Instalación de archivos de soporte de aplicaciones en Linux o UNIX

Acerca de esta tarea

La instalación del soporte de aplicaciones en un sistema Linux® o UNIX es un procedimiento con tres iteraciones:
  • Instalación del soporte de aplicaciones en el componente de cliente de navegador del servidor de portal.
  • Instalación del soporte de aplicaciones en el servidor de portal.
  • Instalación del soporte de aplicaciones en el servidor de supervisión (si se ha instalado un servidor de supervisión en el sistema Linux o UNIX local).
El soporte de aplicaciones sólo puede instalarse en un componente cada vez.

Este procedimiento utiliza la interfaz de línea de mandatos. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la interfaz GUI o la modalidad silenciosa, consulte IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y configuración.

Para instalar los archivos de soporte de aplicaciones en Linux o UNIX, siga este procedimiento.

Procedimiento

  1. En un sistema en el que un servidor de portal o un servidor de supervisión remoto está configurado para comunicarse con el servidor de supervisión concentrador en z/OS®, ejecute el mandato siguiente desde el soporte de instalación de soporte de aplicaciones: 
    ./install.sh
    El soporte de instalación puede ser el CD o DVD del producto de agente para un agente de supervisióndistribuido, o un CD o DVD de archivos de datos para un agente de supervisión que se ejecuta en z/OS o z/VM®. Consulte Requisitos previos.
  2. Cuando se le solicite el directorio de inicio de IBM® Tivoli® Monitoring , pulse Intro para aceptar el (/opt/IBM/ITMpredeterminado) o escriba la vía de acceso completa al directorio de instalación que ha utilizado.
    El instalador muestra una lista de las opciones de instalación:
    Select one of the following: 
1) Install products to the local host.  
2) Install products to depot for remote deployment (requires TEMS).
3) Install TEMS support for remote seeding
4) Exit install.
Please enter a valid number:
  3. Escriba 1 para iniciar la instalación.

    Se muestra el acuerdo de licencia de software.

  4. Revise el acuerdo de licencia y, a continuación, especifique 1 para aceptarlo.
  5. Seleccione los componentes en los que desee instalar soporte de aplicaciones.
    Aparece una lista de paquetes de productos disponibles:
    Product packages are available for this operating system and component support categories:

 1) IBM Tivoli Monitoring components for this operating system
 2) Tivoli Enterprise Portal Browser Client support
 3) Tivoli Enterprise Portal Server support
 4) Tivoli Enterprise Monitoring Server support
 5) Other operating systems
    Consejo: Tivoli Enterprise Portal Browser Client support es el componente de Tivoli Enterprise Portal Server que soporta la presentación de Tivoli Enterprise Portal para clientes de navegador. Debe instalar el soporte de cliente de navegador en el sistema en el que ha instalado el servidor de portal.
  6. Si todavía no ha instalado los componentes de Tivoli Management Services en el sistema operativo actual, especifique 1. De lo contrario, seleccione uno de los componentes para la instalación del soporte de aplicaciones.
    Sólo se puede seleccionar un elemento cada vez.
  7. En la solicitud de instalación de productos, seleccione y confirme un agente de supervisión individual o todo lo anterior.
    (Aunque las solicitudes parecen indicar que son los agentes de supervisión los que se están instalando, en realidad sólo se están instalando los archivos de soporte de aplicaciones para los agentes de supervisión).
    The following products are available for installation:
 1) monitoring_agent_1  Vnn.nn.nn.nn
 2) monitoring_agent_2  Vnn.nn.nn.nn
 3) all of the above

Type your selections here:  3
The following products will be installed:
  monitoring_agent_1  Vnn.nn.nn.nn
  monitoring_agent_2  Vnn.nn.nn.nn

Are your selections correct [ y or n; "y" is default ]?
 ... installing "monitoring_agent_1  Vnn.nn.nn.nn for Linux S390 R2.6 (32 bit)"; 
please wait.
... installing "monitoring_agent_2  Vnn.nn.nn.nn for Linux S390 R2.6 (32 bit)"; 
please wait.
  8. Escriba y en la siguiente solicitud: 
    Do you want to install additional products or product support packages [ y or n; "n" is default ]?
  9. Repita el procedimiento para instalar el soporte de cliente de navegador, servidor de portaly servidor de supervisión (si se ha instalado un servidor de supervisión en el sistema local).

    Sólo puede instalarse un elemento cada vez. Para cada elemento, seleccione el mismo agente de supervisión (producto) que desea instalar.

  10. Después de seleccionar e instalar el soporte de aplicaciones para todos los componentes instalados, especifique n en la solicitud siguiente: 
    Do you want to install additional products or product support packages [ y or n; "n" is default ]?
    Se le solicitará que añada el soporte de aplicación para todos los componentes instalados de forma local. Por ejemplo, si hay un servidor de supervisión local, verá una solicitud parecida a esta:
    Following Tivoli Enterprise Monitoring Server product support were installed:
    monitoring_agent_1
    monitoring_agent_2

Note: This operation causes the monitoring server to restart.
Do you want to seed product support on the Tivoli Enterprise Monitoring Server?
[ 1=Yes, 2=No ; default is "1" ]
  11. Especifique 1 para añadir soporte de aplicaciones al servidor de supervisiónlocal.
    El instalador inicia el servidor de supervisión, añade soporte de aplicaciones y detiene el servidor de supervisión; y repite el procedimiento para cada uno de los otros componentes instalados en el sistema local. Este mensaje indica una terminación satisfactoria:
    All supports successfully seeded.
  12. Salga del programa de instalación.
  13. Detenga el servidor del portal y el cliente del portal: 
    ./itmcmd agent stop cq
./itmcmd agent stop cj
  14. Vuelva a configurar el servidor del portal con la nueva información del agente: 
    ./itmcmd config -A cq
    Sugerencia: Si ya ha configurado el servidor de portal después de instalarlo, puede pulsar Intro en cada solicitud para aceptar los parámetros especificados anteriormente.
  15. Vuelva a configurar el cliente del portal con la nueva información del agente: 
    ./itmcmd config -A cj
  16. Vuelva a iniciar el servidor del portal y el cliente del portal: 
    ./itmcmd agent start cq
./itmcmd agent start cj
  17. Utilice Manage Tivoli Monitoring Services para copiar archivos de catálogo y atributos y para añadir archivos SQL al servidor de supervisión en z/OS. Siga las instrucciones de Transferencia de los archivos de catálogo y atributos desde Linux o UNIX y Adición de archivos SQL de soporte de aplicaciones desde Manage Tivoli Services en Linux o UNIX.