Referencia de ayuda de la interfaz de usuario

Puede utilizar Tivoli ® Enterprise Portal y la interfaz de usuario 3270 mejorada de OMEGAMON ® para ver los datos de la máquina virtual Java (JVM) supervisada.

Tivoli Enterprise Portal es una interfaz gráfica de usuario que presenta datos de JVM en un conjunto de espacios de trabajo predefinidos proporcionados por IBM® Z OMEGAMON for JVM. Con Tivoli Enterprise Portal, puede ver tablas de datos y también puede ver representaciones gráficas de datos. Puede enlazarse de un espacio de trabajo a otro para realizar un análisis detallado de los datos. Los espacios de trabajo que IBM Z OMEGAMON for JVM proporciona para Tivoli Enterprise Portal se describen en Espacios de trabajo.

Una interfaz alternativa es la interfaz de usuario 3270 mejorada de OMEGAMON ( 3270UImejorada), que se puede utilizar con cualquier emulador 3270 y está diseñada para la resolución rápida de problemas. IBM Z OMEGAMON for JVM proporciona espacios de trabajo 3270UI mejorados que son comparables a los de Tivoli Enterprise Portal, pero los datos se muestran en subpaneles. Utilice el Menú de opciones para obtener rápidamente detalles de información adicional y también puede utilizar la característica Zoom para la navegación según contexto. IBM Z OMEGAMON for JVM también proporciona ayuda para sus espacios de trabajo 3270UI mejorados. La ayuda explica el espacio de trabajo detalladamente y, en muchos casos, proporciona consejos y sugerencias que le ayudan a analizar los datos y a resolver problemas con las JVM.

Al abrir un espacio de trabajo IBM Z OMEGAMON for JVM , Las vistas de diagrama y tabla de un espacio de trabajo de Tivoli Enterprise Portal y los subpaneles de un espacio de trabajo 3270UI ampliado utilizan consultas que especifican los datos que se van a visualizar. Las consultas se direccionan a través de la infraestructura de Tivoli Management Services al agente de supervisión de IBM Z OMEGAMON for JVM adecuado. El agente de supervisión recopila los datos de JVM, que se devuelven a través de la infraestructura y se visualizan en el cliente de Tivoli Enterprise Portal o 3270UI mejorado que lo ha solicitado.

Las características o propiedades de los objetos lógicos y físicos supervisados por IBM Z OMEGAMON for JVM se conocen como atributos. Un conjunto de atributos relacionados se conoce como grupo de atributos. Los atributos se utilizan para definir las consultas que especifican los datos que se deben visualizar en los espacios de trabajo. Los atributos también se utilizan para describir situaciones, o condiciones, que pueden activar sucesos.

Con la autorización de usuario adecuada, puede adaptar las vistas de Tivoli Enterprise Portal para visualizar indicadores críticos o de aviso cuando los valores supervisados alcancen los umbrales especificados, y para filtrar los datos de entrada de forma que sólo vea la información en la que esté interesado. Puede añadir vistas adicionales a espacios de trabajo existentes o crear sus propios espacios de trabajo. También puede definir sus propias consultas y sus propias situaciones utilizando los atributos IBM Z OMEGAMON for JVM .

Para obtener más información sobre la 3270UImejorada, consulte Interfaz de usuario 3270 mejorada de OMEGAMON en la documentación compartida de OMEGAMON XE Versión 6.3.0 Fixpack 2 y posteriores. Para obtener información sobre Tivoli Enterprise Portal, incluido cómo gestionar y regular el acceso a los espacios de trabajo, cómo trabajar con consultas, situaciones y mandatos de actuación, cómo recopilar datos históricos, etc., consulte IBM Tivoli Monitoring: Tivoli Enterprise Portal Guía del usuario y IBM Tivoli Monitoring: Guía del administrador. Además, muchos de los productos de la familia OMEGAMON XE contienen información general sobre el uso de Tivoli Enterprise Portal que puede ayudarle a comprender cómo trabajar con los recursos de IBM Z OMEGAMON for JVM en la interfaz de Tivoli Enterprise Portal.