Glosario

Este glosario proporciona términos y definiciones para el softwareIBM® Intelligent Operations Center y los productos.

Este glosario utiliza las siguientes referencias cruzadas:

Véase le remite desde un término no preferido al término preferido o desde una abreviatura a la forma completa.
Véase también le remite a un término relacionado u opuesto.

A C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z

A

Abstract Syntax Notation One (ASN.1)

El estándar internacional para la definición de la sintaxis de los datos de la información. Define un número de tipos de datos simples y especifica una notación para hacer referencia a estos tipos y para especificar los valores de estos tipos. Las notaciones ASN.1 se puede aplicar siempre que sea necesario para definir la sintaxis abstracta de la información sin restricción de ninguna manera sobre cómo se codifica la información para su transmisión.

ACL

Véase lista de control de accesos.

activador

Mecanismo que detecta una incidencia y puede provocar un proceso adicional como respuesta.

administrador de usuarios

Persona que agrega los nuevos usuarios y garantiza la seguridad, dotando a los miembros usuarios de los grupos autorizaciones basadas en roles con los permisos adecuados.

alerta

El registro de metadatos de vídeo que se crea cuando se detecta una definición de alerta determinada en una corriente de vídeo. El registro contiene la información necesaria para poder reproducir el vídeo cuando se desencadene la alerta.
Una notificación que señala un suceso o un cambio de estado del KPI (indicador clave de rendimiento).

almacén de claves

Un repositorio que contiene información de contraseña.

almacenamiento dinámico

En la programación Java, un bloque de memoria que la máquina virtual Java (JVM) utiliza en tiempo de ejecución para almacenar objetos Java. La memoria de almacenamiento dinámico Java está gestionada por un colector de basura, que desasigna automáticamente los objetos Java que han dejado de utilizarse.

alta disponibilidad (HA)

La capacidad de los servicios de TI para soportar todas las paradas y continuar proporcionando la capacidad de proceso según algún nivel de servicio predefinido. Las paradas cubiertas incluyen sucesos planeados, como el mantenimiento y copias de seguridad, y sucesos no planificados, como errores de software, errores de hardware, fallos de la alimentación y desastres.

APAR

Véase informe autorizado de análisis de programa.

APAR (informe autorizado de análisis de programa)

Solicitud de corrección de un defecto en un release soportado de un programa suministrado por IBM.

aplicación de nube

Aplicación que se amplía para que sea posible acceder a ella desde internet. Las aplicaciones en nube utilizan grandes centros de datos y potentes servidores que alojan servicios web y aplicaciones web.

archivador empresarial (EAR)

Tipo especializado de archivo JAR, definido por el estándar Java EE, utilizado para desplegar aplicaciones Java EE en servidores de aplicaciones Java EE. Un archivo EAR contiene componentes EJB, un descriptor de despliegue y archivos WAR (archivador web) para aplicaciones web individuales. Véase también archivo Java.

archivador Java (JAR)

Formato de archivo comprimido para almacenar todos los recursos necesarios para instalar y ejecutar un programa Java en un solo archivo. Véase también archivador empresarial.

archivo CSV

Archivo de texto que contiene valores separados por comas. Habitualmente, se utiliza un archivo CSV para intercambiar archivos entre sistemas y aplicaciones de base de datos que utilizan distintos formatos:

archivo de forma

Formato de archivo digital para el software de sistemas de información geográfica.

arrendatario

Organización de cliente que tiene una participación en el uso de un sistema que está particionado lógicamente.

asíncrono

Relativo a eventos que no están sincronizados en el tiempo o que no se producen a intervalos de tiempo regulares o predecibles.

ASN.1

Véase Abstract Syntax Notation One.

atributo

Característica o rasgo de una entidad que la describe; por ejemplo, el número de teléfono de un empleado es uno de sus atributos.

autenticación

Servicio de seguridad que suministra una prueba de que un usuario de un sistema informático es verdaderamente quien dice ser. Los mecanismos habituales para implementar este servicio son contraseñas y firmas digitales. Véase también autorización.

autorización

Proceso de otorgar a un usuario, sistema o proceso acceso completo o restringido a un objeto, recurso o función. Vea también autenticación.

ayuda contextual

El texto explicativo que se puede ver, moviendo el cursor sobre el elemento de una interfaz gráfica de usuario (GUI), como un icono, un campo o cadena de texto. La ayuda contextual puede contener texto enriquecido y enlaces.

C

CAP

Véase Protocolo común de alertas.

capa

Una superposición que se puede colocar en el mapa para proporcionar información geoespacial adicional.

configuración

Manera en que está organizado e interconectado el hardware y software de un sistema, subsistema o red.
Proceso de describir para un sistema los dispositivos, características opcionales y productos de programa que se han instalado a fin de que puedan utilizarse dichas características. Véase también personalización.

D

definición de alerta: La declaración de criterios que desencadenan una alerta.
desencadenador de alertas: Un cambio del valor de indicador clave de rendimiento (KPI) predefinido que hace que se visualice una notificación de alerta en la ventana Alertas de la vista Operaciones.
desencadenador de notificaciones: Un cambio del valor de indicador clave de rendimiento (KPI) predefinido que hace que se visualice una notificación de alerta en la ventana Alertas de la vista Operaciones.
dominio: Una división individual de una operación de gran envergadura, que generalmente coincide con la estructura de la organización y la experiencia de las personas involucradas. Por ejemplo, una autoridad de la ciudad se divide en departamentos que se ocupan del transporte, el agua y la seguridad pública.

E

EAR: Véase archivador empresarial (enterprise archive).
EJB: Véase Enterprise JavaBeans.
elemento de datos: Todos los componentes pueden enviar o procesar mensajes de datos autocontenidos.
Enterprise JavaBeans (EJB): Arquitectura de componentes definida por Sun Microsystems para el desarrollo y el despliegue de aplicaciones de nivel empresarial, distribuidas y orientadas a objetos (Java EE).
entorno estándar: IBM Intelligent Operations Center instalado en una serie de servidores, donde cada servidor proporciona servicios específicos a la solución.
esquema de XML: Mecanismo para describir y restringir el contenido de archivos XML indicando los elementos que están permitidos y en qué combinaciones. Los esquemas XML son una alternativa a las definiciones de tipo de documento (DTD) y se pueden utilizar para ampliar la funcionalidad en las áreas de definición de tipo, herencia y presentación de datos.

F

flujo de trabajo: Un conjunto específico de acciones adecuadas para un conjunto particular de circunstancias. La solución se puede personalizar para activar flujos de trabajo apropiados, por ejemplo, la conexión a los sistemas de respuesta de emergencia.
Formato de intercambio de directorios LDAP (LDIF): Formato de archivo que se utiliza para describir información del directorio, así como cambios que hay que aplicar a un directorio, como que la información del directorio se puede intercambiar entre servidores de directorio que utilicen LDAP.

G

GDDM: Véase Gestor de representación gráfica de datos.
GDPR: Consulte el Reglamento General de Protección de Datos .
geocodificación: El proceso de identificación de códigos de objeto de entidad geoespacial de marcadores geográficos más tradicionales (direcciones, códigos postales, etc.). Por ejemplo, un punto de referencia puede ubicarse en la intersección de dos calles, pero el código de objeto de entidad geoespacial del punto de referencia consiste en una secuencia numérica.
geoespacial: Relativo a las características geográficas de la Tierra.
Graphical Data Display Manager (GDDM): Un sistema de gráficos de cálculo de IBM que define y muestra texto y gráficos para su salida en una pantalla o impresora.
grupo: Colección de usuarios que pueden compartir autorizaciones de acceso para los recursos protegidos.

H

HA: Véase alta disponibilidad.

I

Identificador uniforme de recursos (URI)

Dirección exclusiva que se utiliza para identificar contenido en la web. El formato más común de URI es la dirección de página web, que es un formato particular o subconjunto de URI denominado localizador uniforme de recursos (URL). Normalmente un URI describe cómo acceder al recurso, el sistema que contiene el recurso y la ubicación del recurso en ese sistema.
Serie de caracteres compacta para identificar un recurso físico o abstracto.

indicador clave de rendimiento (KPI)

Medida cuantificable diseñada para realizar el seguimiento de uno de los factores de éxito críticos de un proceso de negocio.

inicio de sesión único (SSO)

Proceso de autenticación en el que el usuario puede acceder a más de un sistema o aplicación a través de un único ID de usuario y contraseña.

integración

La actividad de desarrollo de software en la que los componentes de software individuales se combinan en un todo ejecutable.

interceptor de asociación de confianza (TAI)

Mecanismo mediante el que se valida la confianza en el entorno del producto para cada solicitud que recibe el servidor proxy. El método de validación se acuerda entre el servidor proxy y el interceptor.

J

JAR: Véase archivador Java.
Java EE: Véase Java Platform, Enterprise Edition.
Java Platform, Enterprise Edition (Java EE): Entorno para el desarrollo y el despliegue de aplicaciones empresariales, definido por Oracle. La plataforma Java EE consta de un conjunto de servicios, interfaces de programación de aplicaciones (API) y protocolos que proporcionan funcionalidad para el desarrollo de aplicaciones de varios niveles, basadas en la web. (Oracle)
Java Virtual Machine (JVM): Implementación de software de un procesador que ejecuta código Java compilado (applets y aplicaciones).
JavaScript Object Notation (JSON): Un formato ligero de intercambio de datos que se basa en la notación literal de objetos de JavaScript. JSON es neutral respecto al lenguaje de programación, pero utiliza convenciones de varios lenguajes.
JNDI: Véase Java Naming and Directory Interface.
JNDI (Java Naming and Directory Interface): Extensión de la plataforma Java que proporciona una interfaz estándar para los servicios de denominación y directorio heterogéneos.
JSON: Véase JavaScript Object Notation.
JVM: Siglas de Java Virtual Machine. Véase máquina virtual Java (JVM).

K

Keyhole Markup Language (KML): Una gramática XML y el formato de archivo para la creación de modelos y almacenamiento de las características geográficas como puntos, líneas, imágenes y polígonos.
KML: Véase Keyhole Markup Language.
KPI: Véase indicador clave de rendimiento.
KPI anidado: Un KPI que se define como un hijo de un KPI padre.
KPI de agregación: Un valor KPI se calcula aplicando una función de agregación a una propiedad de origen de datos específica.
KPI de expresión: Un valor de KPI que se basa en una consulta SQL que define el usuario.
KPI de resumen: Un valor de KPI que se calcula en base al estado de sus KPI hijo.

L

latitud: La distancia angular de un lugar al norte o al sur del ecuador de la Tierra, por lo general se expresa en grados y minutos.
LDAP: Véase Lightweight Directory Access Protocol.
LDIF: Véase formato de intercambio de directorios LDAP.
Lenguaje de marcado ampliable (XML): Metalenguaje estándar para definir lenguajes de marcación basado en SGML (Standard Generalized Markup Language).
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): Protocolo abierto que utiliza TCP/IP para permitir el acceso a directorios compatibles con modelos X.500, y que no está sujeto a los requisitos de recursos del protocolo de acceso a directorios (DAP) X.500, más complejo. Por ejemplo, LDAP puede utilizarse para ubicar personas, organizaciones y otros recursos en un directorio de Internet o intranet.
lista de control de acceso (ACL): En seguridad de sistemas, una lista asociada a un objeto que identifica todos los asuntos que pueden acceder al objeto y sus derechos de acceso.
longitud: La distancia angular de un lugar al este o al oeste del meridiano Greenwich, England, generalmente expresado en grados y minutos.

M

mapa base: Un mapa que muestra información de referencia de fondo, como geográfica, carreteras, puntos de referencia y límites de regiones, en el que se sitúa otra información temática. El mapa base se utiliza para referencia de ubicación y suele incluir una red de control geodésico como parte de su estructura.
mapa de ubicación: Un mapa o plan que contiene zonas interactivas que se han definido en IBM Intelligent Operations Center. Los sucesos se pueden asociar con una o varias de estas áreas. Por ejemplo, se puede definir un diagrama de áreas de asiento en un estadio deportivo importante para que los sucesos que se han producido puedan asociarse con el área adecuada.
máscara: Elemento de una interfaz gráfica de usuario que se puede cambiar para alterar el aspecto de la interfaz sin afectar a su funcionalidad.
memoria caché: Almacenamiento o memoria utilizada para mejorar los tiempos de acceso a las instrucciones, los datos, o ambos. Por ejemplo, los datos que residen en memoria caché suelen ser una copia de los datos que residen en cualquier parte en un almacenamiento más lento, menos caro, como en un disco o en cualquier otro nodo de red.
modelo ISO: Conjunto de normas para la comunicación de datos, aprobado por la International Organization for Standardization (ISO). Los protocolos ISO permiten que sistemas suministrados por distintos proveedores puedan conectarse y comunicarse. Son la base de las normas de interconexión de sistemas abiertos (OSI).
multiarrendamiento: La posibilidad de entregar software a varias organizaciones de cliente desde una instancia única o compartida de la instancia de software.

N

notificación: Un mensaje que señala un suceso o un cambio de estado del KPI (indicador clave de rendimiento).

O

orden de servicio (SO): Registro creado para aprovisionar un servicio o una pieza de equipo. Una orden de servicio puede necesita una o más órdenes de trabajo.
orden de trabajo (WO): Registro que contiene información sobre el trabajo que debe llevarse a cabo.
origen de datos: Un origen de datos externo, por ejemplo, una base de datos o un archivo, que puede proporcionar una gran variedad de datos en el formato requerido.

P

página

En una interfaz gráfica, imagen de visualización predefinida que normalmente proporciona campos y controles que ayudan a los usuarios a realizar tareas.

panel de control

Una página web que puede contener uno o más asistentes que representan gráficamente los datos de negocio.
Una interfaz que integra datos procedentes de una variedad de fuentes y que proporciona una visualización unificada de información relevante y contextualizada.

paquete de recursos

Un conjunto estructurado de datos que proporciona una correlación de las teclas de valor para los datos (los recursos) que se utilizan en la localización de un programa. Los valores son comúnmente strings, pero pueden ser ellos mismos datos estructurados.
Clase que contiene el texto para las páginas de tienda. Para crear y acceder a los paquetes de recursos se utiliza la API PropertyResourceBundle de Java.

perfil de usuario

Descripción de un usuario que contiene datos, como el ID de usuario, el nombre de usuario, la contraseña, la autoridad de acceso y otros atributos que se obtienen cuando inicia sesión el usuario.

permiso de administrador

La autoridad otorgada a un administrador para que tengan acceso a crear, configurar y eliminar recursos o usuarios. Esta autoridad es otorgada por la pertenencia a un grupo de roles de usuario.

permiso de autorización

Acceso a una página, un recurso o los datos asociados con la pertenencia a un grupo.

permiso de usuario

La autorización otorgada a un usuario para que tengan acceso para ver y trabajar con los recursos. Esta autoridad es otorgada por la pertenencia a un grupo de roles de usuario.

personalización

La modificación de una página por parte de un usuario.
El proceso de describir los cambios opcionales a los valores predeterminados de un programa de software que ya está instalado y configurado en el sistema y se puede utilizar. Véase también configuración.

personalización

El proceso de habilitar información para dirigirla a los usuarios específicos basándose en las reglas de negocio y la información del perfil de usuario.

plug-in

Módulo de software que se puede instalar por separado que añade funcionalidad a un programa, aplicación o interfaz existente.

PMR

Véase registro de gestión de problemas.

polígono

En la función GDDM, una secuencia de líneas rectas adyacentes que encierran un área.

polilínea

Una forma que consta sólo de líneas rectas.

procedimiento operativo estándar (SOP)

Procedimiento que define una secuencia de actividades que se inician como respuesta a un suceso cuyos parámetros cumplen ciertas condiciones predefinidas.

propiedades del sistema

Datos de configuración de todo el sistema para IBM Intelligent Operations Center.

Protocolo común de alertas (CAP)

Un formato sencillo pero general para el intercambio de alertas de emergencia de todos los peligros y avisos públicos sobre todo tipo de redes.

protocolo de control de transmisiones/protocolo Internet (TCP/IP)

Conjunto de protocolos de comunicación estándar de la industria y no propietario que proporciona conexiones fiables de extremo a extremo entre aplicaciones a través de redes interconectadas de distintos tipos.

R

RDF: Véase Resource Description Framework (infraestructura de descripción de recursos).
RDF (Resource Description Framework): Infraestructura que representa información en la web.
Really Simple Syndication (RSS): Formato de archivo XML para contenido web corporativo basado en la especificación Really Simple Syndication (RSS 2.0). Los usuarios de Internet utilizan los formatos de archivo XML RSS para suscribirse a sitios web que proporcionan entradas RSS.
registro de gestión de problemas (PMR): Número del mecanismo de soporte de IBM que representa una incidencia de servicio con un cliente.
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): Conjunto de reglas establecido por la Unión Europea que establece un marco regulatorio sólido y armonizado para la protección de datos, y para el proceso de datos personales de individuos en la UE.
Representational State Transfer (REST): Estilo de arquitectura de software para sistemas hipermedia distribuidos, como la World Wide Web. El término suele utilizarse para describir una interfaz simple que utiliza XML (o YAML, JSON, texto sin formato) a través de HTTP sin una capa de mensajería adicional como SOAP.
REST: Véase Representational State Transfer.
RSS: Consulte Really Simple Syndication.

S

Secure Sockets Layer (SSL): Protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones. SSL permite a las aplicaciones cliente/servidor comunicarse de manera que se impida que otras personas escuchen, manipulen o falsifiquen mensajes.
servicio web: Aplicación modular autocontenida y autodescriptiva que puede publicarse, descubrirse e invocarse a través de una red mediante protocolos de red estándar. Normalmente, XML se utiliza para marcar datos, SOAP se utiliza para transferir datos, WSDL se utiliza para describir los servicios disponibles y UDDI se utiliza para listar qué servicios están disponibles. Véase también SOAP, Lenguaje de descripción de servicios web.
SGML: Véase Lenguaje de marcado generalizado estándar.
SO: Véase orden de servicio.
SOAP: Protocolo ligero basado en XML para intercambiar información en un entorno distribuido descentralizado. SOAP se puede utilizar para consultar y devolver información e invocar servicios en Internet. Véase también servicio web.
solución: Una combinación de productos que se dirige a un problema de un cliente o proyecto en particular.
SOP: Consulte procedimiento operativo estándar.
SPARQL: Un lenguaje de consulta para RDF que se utiliza para expresar consultas en orígenes de datos diferentes. La especificación W3 define la sintaxis y semántica del lenguaje de consulta SPARQL.
SSL: Véase Secure Sockets Layer.
SSO: Véase inicio de sesión único.
Standard Generalized Markup Language (SGML): Un metalenguaje estándar para definir lenguajes de marcación basado en el estándar ISO 8879. SGML se centra en la estructuración de la información, en lugar de en la presentación; separa la estructura y el contenido de la presentación. También facilita el intercambio de documentos en un medio electrónico.

T

TAI: Siglas de Trust Association Interceptor. Véase interceptor de asociación de confianza.
tarjeta de previsualización: Ventana que se visualiza cuando un usuario pulsa un marcador en un mapa geoespacial o en un mapa de ubicación o cuando un usuario pulsa una fila en la pestaña Lista. La ventana muestra información acerca del elemento de datos asociado.
TCP/IP: Véase protocolo de control de transmisiones/protocolo Internet.
tema: Elemento de estilo que proporciona un aspecto concreto a un lugar. IBM Intelligent Operations Center proporciona varios temas, similares a un fondo de pantalla virtual, que se pueden elegir al crear un lugar.
Toolkit Dojo: Biblioteca JavaScript que se utiliza para crear aplicaciones entre plataformas.

U

URI: Véase identificador uniforme de recursos.
URL: Véase localizador uniforme de recursos.
URL (localizador universal de recursos): Dirección exclusiva de un recurso de información a la que se puede acceder en una red como Internet. El URL incluye el nombre abreviado del protocolo que se utiliza para acceder al recurso de información y la información que el protocolo utiliza para localizar el recurso de información.

V

vista de operaciones: Una página web que contiene portlets que pueden cooperar para facilitar el suministro de información completa y la interacción en el nivel de operaciones para supervisar datos entrantes de orígenes de datos y para responder a datos entrantes.
VNC: Véase VNC, Virtual Network Computing.
VNC, Virtual Network Computing: Un sistema gráfico de compartición de escritorio que utiliza el protocolo Remote frame buffer (RFB) para controlar otro equipo de forma remota. Transmite los sucesos del teclado y el ratón de un equipo a otro, retransmitiendo las actualizaciones de pantalla gráfica en la otra dirección, a través de una red.

W

Web Map Service (WMS)

Un protocolo estándar para servir imágenes de mapas georeferenciadas a través de Internet generadas por un servidor de mapas con datos de una base de datos GIS. La especificación se desarrolló y publicó por primera vez el Consorcio Geoespacial Abierto en 1999.

Web Service Definition Language (WSDL)

Siglas de Web Services Description Language. Véase lenguaje de descripción de servicios web (WSDL).

Web Services Description Language (WSDL)

Especificación basada en XML para describir los servicios de red como conjunto de puntos extremos que opera en mensajes que contienen información orientada a documentos o bien orientada a procedimientos. Véase también servicio web.

widget

Componente de interfaz de usuario reutilizable, como puede ser un botón, una barra de desplazamiento, un área de control o un área de edición de texto, que puede recibir datos de entrada procedentes del teclado o del ratón y comunicarse con una aplicación o con otro widget. Véase también widget común.

widget común

Widget proporcionado por IBM que no está asociado con un producto en particular. Véase también widget.

WMS

Véase Web Map Service.

WO

Véase orden de trabajo.

WSDL

Siglas de Web Services Description Language. Véase lenguaje de descripción de servicios web (WSDL).
Vea Web Service Definition Language.

X

XML: Véase lenguaje de códigos ampliable.

Z

zona activa: Un círculo coloreado en en un mapa geoespacial que representa un clúster de elementos de datos recopilados y analizados en base a criterios de tiempo y proximidad que define el usuario.
zona lógica: Una agrupación lógica de activos o sucesos en un área geográfica.