Argumentos de línea de mandatos para el mandato imcl

Utilice esta tabla de referencia para obtener más información sobre los mandatos y opciones para la línea de mandatos de Installation Manager , imcl.

Debe ejecutar los mandatos imcl desde Directorio tools.
Notas:
  • No puede utilizar los mandatos imcl del instalador de Installation Manager si está instalada una versión anterior de Installation Manager .
  • Indique entre comillas las vías de acceso de archivos que incluyan espacios.
Tabla 1. Mandatos
Mandatos Descripción 
deleteSavedFiles
 Elimine los archivos guardados en el sistema que son necesarios para volver a una versión anterior de los paquetes instalados. Estos archivos se utilizan para la retrotracción. Para obtener más información sobre la retrotracción, consulte Preferencias de retrotracción. 
encryptString stringToEncrypt
 Cifrar la serie especificada. Utilice el mandato encryptString con la opción -passwordKey para aumentar la seguridad de cifrado. 
exportInstallData outputFileName
 Exporta los datos de la instalación al archivo especificado en un formato de archivo comprimido donde outputFileName es el nombre del archivo generado que contiene los datos exportados. 
help, -h, ?, -? 
	help command
	help all
 Ejecute el mandato help para ver los mandatos disponibles para Installation Manager.

Cuando se utiliza el mandato help con otro mandato, se muestra una breve descripción del mandato. Cuando se utiliza el mandato help con la opción all , se muestran más mandatos de ayuda.

 
import
 Añada los paquetes existentes que ha instalado con herramientas de instalación distintas de Installation Manager. Al importar estos paquetes, puede utilizar Installation Manager para gestionar los paquetes. Utilice la opción -installationDirectory para especificar el directorio donde está instalado el paquete existente.

El mandato import sólo se utiliza con productos IBM® WebSphere® Application Server . Para obtener más información sobre los productos WebSphere , consulte: IBMDocumentation.

Utilice el mandato import con estas opciones:
  • -eclipseLocation
  • -installationDirectory
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -preferences
  • -prompt
  • -properties
  • -repositories
  • -secureStorageFile
  • -sharedResourcesDirector
No utilice el mandato import con estos mandatos:
  • input
  • install
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
 
input response_file
 Especifique un archivo de respuestas para la instalación silenciosa con el mandato input .
Utilice el mandato input con estas opciones:
  • -installationDirectory
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -prompt
  • -secureStorageFile
  • -variables
No utilice los mandatos input con estos mandatos:
  • import
  • install
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
 
install packageID[_version][,featureID]
 Instale paquetes, actualizaciones, arreglos o características.

Los paquetes se especifican mediante un ID de paquete. Separe una lista de paquetes con espacios. Puede añadir un subrayado con la versión al ID de paquete y añadir una lista de características separadas por comas.

Si no se especifica una versión, se instala la versión más reciente del paquete. Si no se especifica una lista de características, se instalan las características predeterminadas.

Utilice el mandato install con estas opciones:
  • -acceptLicense
  • -connectPassportAdvantage
  • -eclipseLocation
  • -installationDirectory
  • -installFixes
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -preferences
  • -prompt
  • -properties
  • -repositories
  • -secureStorageFile
  • -sharedResourcesDirectory
  • -useServiceRepository
No utilice el mandato install con estos mandatos:
  • import
  • input
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
 
listAvailableFixes packageID_version
 Imprime información en la consola sobre los arreglos disponibles para el paquete especificado.

El mandato listAvailableFixes muestra todos los arreglos disponibles, incluidos los arreglos que pueden no ser adecuados para utilizarlos en el entorno.

Para obtener más información sobre cómo listar los arreglos disponibles, consulte Listado de arreglos disponibles utilizando mandatos imcl.

Utilice el mandato listAvailableFixes con estas opciones:
  • -connectPassportAdvantage
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -long
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -prompt
  • -preferences
  • -repositories
  • -secureStorageFile
  • -showPlatforms
  • -useServiceRepository
 
listAvailablePackages
 Imprima información en la consola sobre los paquetes disponibles.

El mandato listAvailablePackages muestra los paquetes disponibles, incluidos los paquetes que pueden no ser adecuados para utilizarlos en el entorno.

Para obtener más información sobre cómo listar los arreglos disponibles, consulte Listado de paquetes disponibles utilizando mandatos imcl.

Utilice el mandato listAvailablePackages con estas opciones:
  • -connectPassportAdvantage
  • -features
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -long
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -prompt
  • -preferences
  • -repositories
  • -secureStorageFile
  • -showPlatforms
  • -useServiceRepository
 
listInstallationDirectories
 Imprima información en la consola sobre el directorio de instalación, el directorio de recursos compartidos, el nombre del grupo de paquetes y las traducciones instaladas.

Para obtener más información sobre cómo listar los arreglos disponibles, consulte Listado de información sobre directorios de instalación utilizando mandatos imcl.

Utilice el mandato listInstallationDirectories con estas opciones:
  • -long
  • -verbose
 
listInstalledFeatures packageID_version
 Imprima información en la consola sobre las características instaladas para el paquete especificado.

Para obtener más información sobre cómo listar los arreglos disponibles, consulte Listado de características instaladas utilizando mandatos imcl.

Utilice el mandato listInstalledFeatures con estas opciones:
  • -installationDirectory
  • -long
.		 
listInstalledPackages
 Imprima información en la consola sobre los paquetes instalados.

Para obtener más información sobre cómo listar los arreglos disponibles, consulte Listado de paquetes instalados utilizando mandatos imcl.

Utilice el mandato listInstalledPackages con estas opciones:
  • -features
  • -installationDirectory
  • -long
  • -rollbackVersions
  • -verbose
 
modify packageID[_version]
 Cambie los paquetes de software instalados.

Los paquetes se especifican mediante un ID de paquete. Puede añadir un subrayado con la versión del ID de paquete.

Las características se pueden añadir o eliminar de los paquetes. Utilice la opción -addFeatures para especificar las características a añadir. Utilice la opción -removeFeatures para especificar las características a eliminar.

Utilice el mandato modify con estas opciones:
  • -addFeatures
  • -connectPassportAdvantage
  • -installationDirectory
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -prompt
  • -properties
  • -removeFeatures
  • -repositories
  • -secureStorageFile: esta opción está disponible.
  • -useServiceRepository
Debe utilizar al menos una de estas opciones cuando utilice el mandato modify : -addFeatures, -propertieso -removeFeatures.
No utilice el mandato modify con estos mandatos:
  • import
  • input
  • install
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
 
rollback packageID[_version]
 Revierta a una versión anterior de los paquetes instalados.

Los paquetes se especifican mediante un ID de paquete. Puede añadir un subrayado con la versión del ID de paquete a la que retrotraer.

Si no se especifica la versión, el paquete se retrotrae a la versión anterior. Cuando especifique varios paquetes, todos los paquetes deben estar instalados en el mismo directorio de instalación.

No puede retrotraer Installation Manager a una versión anterior.

Utilice el mandato rollback con estas opciones:
  • -connectPassportAdvantage
  • -installationDirectory
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -prompt
  • -properties
  • -repositories
  • -secureStorageFile
No utilice el mandato rollback con estos mandatos:
  • import
  • input
  • install
  • modify
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
 
uninstall packageID[_version][,featureID]
 Desinstalar paquetes, actualizaciones, arreglos o características.

Los paquetes se especifican mediante un ID de paquete. Puede añadir un subrayado con la versión al ID de paquete y añadir una lista de características separadas por comas. Si no se especifica una versión, se desinstala la versión más reciente del paquete. Si no se especifica una lista de características, se desinstalan las características predeterminadas.

Utilice el mandato uninstall con estas opciones:
  • -installationDirectory
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -preferences
  • -properties
  • -secureStorageFile
No utilice el mandato uninstall con estos mandatos:
  • import
  • input
  • install
  • modify
  • rollback
  • uninstallAll
  • updateAll
 
uninstallAll
 Desinstale todos los paquetes instalados.
Utilice el mandato uninstallAll con estas opciones:
  • -installationDirectory
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -properties
  • -secureStorageFile

Utilice la opción -installationDirectory para desinstalar sólo los paquetes del directorio de instalación especificado.

No utilice el mandato uninstallAll con estos mandatos:
  • import
  • input
  • install
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • updateAll
 
updateAll
 Actualizar todos los paquetes instalados.

Utilice el mandato updateAll para actualizar todos los paquetes instalados de repositorios de servicio y repositorios definidos en las preferencias de Installation Manager .

Utilice el mandato updateAll con estas opciones:
  • -connectPassportAdvantage
  • -installationDirectory
  • -installFixes
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -prompt
  • -properties
  • -repositories
  • -secureStorageFile
  • -useServiceRepository

Utilice la opción -installationDirectory para actualizar sólo los paquetes en el directorio de instalación especificado.

No utilice el mandato updateAll con estos mandatos:
  • import
  • input
  • install
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
 
version
 Muestra la versión y la versión interna de Installation Manager.

Para sistemas operativos de 64 bits, se muestra información sobre la arquitectura. Para sistemas operativos de 32 bits, la información de arquitectura no se muestra.

 
viewLicense packageID_version
 Novedades de la versión 1.7:

Ver licencia desde la línea de mandatos.

Utilice el mandato viewLicense con estas opciones:
  • -connectPassportAdvantage
  • -keyring: esta opción está en desuso.
  • -masterPasswordFile: se utiliza con la opción -secureStorageFile .
  • -password: esta opción está en desuso.
  • -preferences
  • -prompt
  • -repositories
  • -secureStorageFile
  • -useServiceRepository
 
viewLog [logFile]
 Ver archivos de registro. Si no se especifica logFile , se devuelve una lista de archivos de registro. Si se especifica logFile , se muestran las entradas del archivo de registro especificado.
Tabla 2. Opciones de mandato
Opciones Descripción 
-acceptLicense
 Indique la aceptación del acuerdo de licencia.

Si el paquete que instala requiere que acepte el acuerdo de licencia, debe incluir la opción -acceptLicense con el mandato de instalación.

 
-addFeatures featureID1, featureID2
 Especifique las características a añadir utilizando una lista separada por comas.
Utilice esta opción con este mandato:
  • modify

Para obtener más información, consulte Modificación de paquetes utilizando mandatos imcl.

 
-connectPassportAdvantage
 Añada el repositorio de IBM Passport Advantage® a la lista de repositorios.

Utilice la opción con estos mandatos:

  • install
  • listAvailableFixes
  • listAvailablePackages
  • modify
  • rollback
  • updateAll
 
-consoleMode, -c
 Inicie Installation Manager en modalidad de consola.

Utilice esta opción para iniciar Installation Manager con una interfaz de usuario interactiva.

Novedades de la versión 1.7:

Puede utilizar las opciones -secureStorageFile y -masterPasswordFile con la modalidad de consola (-c o -consoleMode).

 
-dataLocation, dL directory
 Especifique la ubicación del directorio de datos de Installation Manager . Esta ubicación almacena información sobre los paquetes instalados. Establezca esta ubicación cuando instale Installation Manager. Utilice esta opción sólo con el instalador de Installation Manager . No utilice esta opción cuando inicie una instancia instalada de Installation Manager.
Atención:
  • No cambie este argumento después de instalar Installation Manager . Cambiar este argumento puede dañar los datos de instalación. Este daño puede impedirle modificar, actualizar, retrotraer o desinstalar paquetes instalados.
  • Si especifica una ubicación de directorio para -dataLocation que no es el valor predeterminado, se debe utilizar la misma ubicación cada vez que utilice el instalador de Installation Manager utilizando la opción -datalocation . La instancia instalada de Installation Manager utiliza la ubicación especificada automáticamente.
  • La ubicación que establece la opción -datalocation no debe ser un subdirectorio del directorio de instalación de Installation Manager .
 
-eclipseLocation eclipse_directory
 Indique el directorio de destino de Eclipse para instalar en una ubicación de Eclipse existente.
Utilice la opción con este mandato:
  • import
  • install
 
-features
 Incluya información sobre las características en la lista de paquetes.
Utilice la opción con estos mandatos:
  • listAvailablePackages
  • listInstalledPackages
No utilice la opción -features con esta opción:
  • -verbose
 
-installationDirectory installation_directory
 Especifique la vía de acceso del directorio a la ubicación de instalación.

El mismo paquete puede estar instalado en más de una ubicación. Utilice esta opción para especificar la ubicación de instalación.

Utilice la opción con estos mandatos:
  • import
  • input
  • install
  • listInstalledFeatures
  • listInstalledPackages
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
 
-installFixes none|recommended|all
 Elija instalar o no instalar arreglos con la oferta. Los valores válidos son none, recommendedy all.
Utilice la opción con estos mandatos:
  • install: si se especifica la versión de la oferta, la opción -installFixes toma el valor predeterminado none. Si no se especifica ninguna versión de oferta, la opción -installFixes toma el valor predeterminado all.
  • updateAll: Si no se especifica la opción -installFixes , la opción -installFixes toma el valor predeterminado all.
 
-keyring keyring_file [ -password password ]
 Las opciones -keyring y -password están en desuso. Utilice las opciones -secureStorageFile y -masterPasswordFile para almacenar credenciales. Para obtener más información, consulte Migrar de archivos de conjunto de claves a archivos de almacenamiento.

Especifique el archivo de conjunto de claves que contiene las credenciales para autenticarse con repositorios protegidos, como por ejemplo Passport Advantage. Si el archivo de conjunto de claves está protegido, incluya la opción -password y la contraseña para el archivo de conjunto de claves.

Para obtener más información sobre los archivos de conjunto de claves, consulte Installation Manager argumentos de línea de mandatos para la modalidad silenciosa.

 
-log, -l log_file
 Especifique un archivo de registro que registre el resultado de las operaciones de Installation Manager . El archivo de registro es un archivo XML.
El archivo de registro no contiene entradas si el proceso de instalación, actualización, modificación, retrotracción o desinstalación se completa correctamente. El archivo de registro contiene una entrada de error cuando el proceso no es satisfactorio. Un ejemplo de un archivo de registro para una instalación completada:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<result>
</result>

No utilice la opción -log cuando registre un archivo de respuestas.

 
-long
 Incluya información sobre las vías de acceso de repositorio, los ID de paquete y las versiones, los nombres de visualización y las versiones, y los ID de característica.
Utilice la opción con estos mandatos:
  • listAvailableFixes
  • listAvailablePackages
  • listInstallationDirectories
  • listInstalledFeatures
  • listInstalledPackages
No utilice la opción -long con la opción:
  • -verbose
 
-nl value
 Especifique el idioma a utilizar.

Cuando se incluye la opción nl y un código de idioma con un mandato imcl , el comportamiento de la línea de mandatos se ajusta de acuerdo con los valores del idioma especificado. Por ejemplo: -nl es. Las opciones de idioma se aplican a todos los paquetes instalados en el grupo de paquetes.

Puede encontrar una lista de códigos de idioma en el sitio de la Biblioteca del Congreso Códigos para la representación de nombres de idiomas. Installation Manager sólo da soporte a algunos de los idiomas que se listan. De estos idiomas, Installation Manager utiliza el código ISO 639-1 que especifica códigos de dos letras. Installation Manager no utiliza el código ISO 639-2 que especifica códigos de tres letras.

Algunos idiomas sólo admiten traducciones parciales. Cuando un idioma se traduce parcialmente, el contenido no traducido se presenta en inglés.

Para obtener una lista de los idiomas a los que Installation Manager da soporte, consulte Inicio de Installation Manager. Para obtener una lista de los idiomas a los que da soporte un paquete, consulte la documentación de dicho paquete.

 
-passwordKey, -pK string
 Cifrar o descifrar contraseñas. 
-portable
 Utilice esta opción para instalar o gestionar una instalación portátil de un producto si el producto lo soporta.

Si mueve una instalación portátil de un producto a otra ubicación, la instalación seguirá funcionando.

 
-preferences key_1=value_1,
	key_2=value_2
 Utilice las claves de preferencia para personalizar una instalación de paquete.

Puede incluir una lista de preferencias separando cada preferencia con una coma.

Consulte Claves de preferencia de instalación silenciosa para obtener una lista de las preferencias disponibles.

 
-prompt
 Incluya la opción -prompt cuando deba especificar credenciales para acceder a un servidor.

Utilice la opción -prompt con estos mandatos:

  • import
  • input
  • install
  • listAvailableFixes
  • listAvailablePackages
  • modify
  • rollback
  • updateAll

No puede utilizar -prompt con la modalidad de consola (-c o -consoleMode).

 
-properties key_1=value_1a,,value_1b, 
	key_2=value_2
 Defina las propiedades del perfil de grupo de paquetes como, por ejemplo, idiomas.

Puede incluir una lista de propiedades separando cada una con una coma. Para las propiedades que tienen varios valores, debe utilizar dos comas entre los valores: key_1=value_1a,,value_1b.

La lista contiene las claves de propiedad predefinidas y los valores relacionados:
  • eclipseLocation: especifica un valor de ubicación de Eclipse existente, como c:\myeclipse\eclipse.
  • cic.selector.arch: especifica la arquitectura a instalar: 32 bits o 64 bits.
  • cic.selector.os: especifica el sistema operativo.
  • cic.selector.ws: especifica el tipo de sistema de ventana.
  • cic.selector.nl: especifica el paquete de idioma que se debe instalar utilizando códigos de idioma ISO-639 como zh, jay en. Si instala las traducciones de una oferta, debe incluir la clave de propiedad cic.selector.nl en el mandato. Ejemplo: -properties cic.selector.nl=en,,fr,,pt_BR. Las opciones de idioma se aplican a todos los paquetes instalados en el grupo de paquetes.
Para obtener más información sobre los valores soportados para las claves cic.selector.key , consulte Valores para cic.selector.key.

Puede encontrar más claves de propiedad en la documentación del producto que instala.

Utilice la opción con estos mandatos:
  • import
  • install
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
 
-record responseFile
 Genere un archivo de respuestas a partir de acciones en la interfaz de usuario, línea de mandatos o modalidad de consola de Installation Manager y especifique la ubicación del archivo de respuestas. 
-reinstallIM
 Instale la misma versión o una versión posterior de Installation Manager cuando tenga problemas con la instalación actual de Installation Manager.

Debe especificar la ubicación de la instalación actual; de lo contrario, Installation Manager se instala en la ubicación de instalación predeterminada. Si la instalación actual no está en el directorio predeterminado, puede utilizar la opción -installationDirectory para especificar el directorio de la instalación actual. Si no utiliza la opción -installationDirectory y la instalación actual está en un directorio no predeterminado, la opción -reinstallIM coloca una nueva instalación en el directorio predeterminado. En lugar de actualizar la instalación actual, tiene dos instalaciones diferentes en el sistema.

Installation Manager se desinstala y, a continuación, se instala cuando se utiliza esta opción. No tiene que desinstalar ninguno de los paquetes instalados.

Cuando utilice la opción -reinstallIM con el mandato install , debe especificar el paquete de Installation Manager , com.ibm.cic.agent, en el mandato.

Cuando se utiliza la opción -reinstallIM con el mandato input , el archivo de respuestas debe especificar una versión de Installation Manager para la instalación. Para obtener más información sobre cómo utilizar un archivo de respuestas para instalar Installation Manager, consulte Modificación de un archivo de respuestas para instalar un paquete y Installation Manager.

Utilice la opción con estos mandatos:
  • install
  • input
 
-removeFeatures featureID1,featureID2
 Especifique las características a eliminar utilizando una lista separada por comas.
Utilice la opción con este mandato:
  • modify

Para obtener más información sobre la opción -removeFeatures , consulte Modificación de paquetes utilizando mandatos imcl.

 
-rollbackVersions
 Novedades de la versión 1.7:

Liste las versiones de paquete a las que puede retrotraer.

Utilice la opción con estos mandatos:
  • listInstalledPackages
No utilice la opción -rollbackVersions con estas opciones:
  • -verbose
 
-repositories source_repository_1,
	source_repository_2
 Indique la ubicación que contiene los archivos de instalación para los paquetes disponibles.

Puede incluir una lista de repositorios separando cada repositorio con una coma.

Puede utilizar una ruta de archivo o una URL para el valor -repositories.

Utilice la opción con estos mandatos:
  • import
  • install
  • listAvailableFixes
  • listAvailablePackages
  • modify
  • rollback
  • updateAll
 
-secureStorageFile storage_file 
-masterPasswordFile master_password_file
 Utilice estas opciones para almacenar credenciales para la autenticación de repositorio.

La opción -secureStorageFile especifica el archivo y la vía de acceso al archivo de almacenamiento.

La opción -masterPasswordFile especifica el archivo y la vía de acceso al archivo de contraseña maestra. El archivo de contraseña maestra es un archivo de texto que contiene una frase de contraseña y que se utiliza para cifrar contenido sensible en el archivo de almacenamiento.

Para obtener más información, consulte Almacenamiento de credenciales.

Utilice la opción con estos mandatos:

  • import
  • input
  • install
  • listAvailableFixes
  • listAvailablePackages
  • modify
  • rollback
  • uninstall
  • uninstallAll
  • updateAll
No utilice la opción -secureStorageFile o -masterPasswordFile con esta opción:
  • -password

Novedades de la versión 1.7:

Installation Manager utiliza el mecanismo Equinox Secure Storage (en lugar del mecanismo de conjunto de claves). Si no especifica la opción -secureStorageFile , Installation Manager genera un archivo de almacenamiento predeterminado en la carpeta user_home_directory/.eclipse/org.eclipse.equinox.security/secure_storage . Si no especifica la opción -masterPasswordFile\ , Installation Manager utiliza una contraseña predefinida.

Para especificar la contraseña en la línea de mandatos, utilice la opción -prompt .

 
-sharedResourcesDirectory shared_directory
 Establezca el directorio de recursos compartidos.

Se crea un directorio de recursos compartidos la primera vez que se instala un paquete. No es necesario que utilice esta opción cuando instale otros paquetes.

Si existe un directorio de recursos compartidos, debe utilizar dicha ubicación. Si desea cambiar el directorio de recursos compartidos, debe desinstalar todos los paquetes y, a continuación, instalar los paquetes y utilizar una nueva ubicación de recursos compartidos.

Utilice la opción con este mandato:
  • import
  • install
 
-showPlatforms
 Lista los valores de sistema operativo y arquitectura a los que da soporte un paquete.
Utilice la opción -showPlatforms con estos mandatos:
  • listAvailableFixes
  • listAvailablePackages
La opción -showPlatforms devuelve información sobre el sistema operativo, os, y la arquitectura, arch. Para los arreglos, si el arreglo da soporte a las mismas plataformas que el paquete al que se aplica el arreglo, se muestra la palabra clave SAME_AS_PACKAGE en lugar de un valor os.arch . Para obtener más información sobre los valores os y arch que devuelve esta opción, consulte Valores para claves cic.selector.key .

Consulte la documentación del paquete para determinar los sistemas operativos y arquitecturas soportados para dicho paquete.

 
-showProgress, -sP
 Mostrar una barra de progreso en la consola. 
-showVerboseProgress, -sVP
 Mostrar texto de progreso en la consola. Por ejemplo, se muestra el texto siguiente cuando se debe reiniciar el sistema:Reboot the machine to complete the install. 
-stopBlockingProcesses
 En Windows, detiene la ejecución de procesos que bloquean archivos de paquete. Installation Manager debe poder acceder o modificar estos archivos bloqueados.

La opción -stopBlockingProcesses sólo funciona si un paquete habilita el soporte para esta opción.

 
-useServiceRepository
 Busque en los repositorios de servicio.

Si el repositorio de origen contiene el paquete que ha especificado utilizando un ID y una versión, no se busca en los repositorios de servicio.

Utilice la opción con estos mandatos:
  • install
  • listAvailableFixes
  • listAvailablePackages
  • modify
  • updateAll

La opción -useServiceRepository altera temporalmente la opción -preferences offering.service.repositories.areUsed=false .

Para obtener más información sobre los repositorios de servicio, consulte Búsqueda de repositorios de servicio.		 
-variables name1=value1,name2=value2
 Establezca o altere temporalmente un valor de variable de archivo de respuestas en la línea de mandatos.

Si el valor de una variable contiene una coma (,), utilice dos comas.

-variables name1=value1partA,,value1partB

Utilice la opción con estos mandatos:
  • input response_file

Para obtener más información sobre las variables, consulte Variables del archivo de respuestas.

 
-verbose
 Mostrar más información al ejecutar un mandato.
Utilice la opción con estos mandatos:
  • listInstallationDirectories
  • listInstalledPackages
No utilice la opción -verbose con las opciones:
  • -long
  • -features
  • -rollbackVersions
Nota: A partir de Installation Manager versión 1.10, HP-UX y Solaris ya no son compatibles con Installation Manager.
Tabla 3. Valores de cic.selector.key
Plataforma Valor cic.selector.os Valor cic.selector.arch Valor cic.selector.ws Valor cic.selector.nl
32 bits 64 bits
AIX® aix ppc ppc64 motif

gtk

 Puede acceder a una lista de códigos de lenguas en el sitio de la Biblioteca del Congreso Códigos para la representación de nombres de lenguas. Installation Manager sólo da soporte a algunos de los idiomas que se listan. De estos idiomas, Installation Manager utiliza el código ISO 639-1, que utiliza los códigos de dos letras y no el código ISO 639-2, que utiliza los códigos de tres letras.

Algunos idiomas sólo admiten traducciones parciales. Cuando un idioma se traduce parcialmente, el contenido no traducido se presenta en inglés.

Para obtener una lista de los idiomas a los que Installation Manager da soporte, consulte Inicio de Installation Manager. Para obtener una lista de los idiomas a los que da soporte un paquete, consulte la documentación de dicho paquete.
HP-UX hpux ia64_32 ia64 motif

gtk
IBM i os400 ppc ppc64 motif
Linux® linux ppc

s390

x86

 ppc64

s390x

x86_64

 gtk
Sistema operativo OS X macosx x86 x86_64 cocoa
Solaris solaris sparc

x86

 sparc64

x86_64

 gtk
Windows win32 x86 x86_64 win32
IBM z/OS® zos s390 s390x motif