Utilización de transformaciones con msiexec para la instalación del cliente

MSI puede utilizar transformaciones para modificar una instalación. Durante la instalación de IBM® MQ , se pueden utilizar transformaciones para dar soporte a distintos idiomas nacionales.

Acerca de esta tarea

IBM MQ se proporciona con archivos de transformación en la carpeta \MSI de la imagen de cliente. Estos archivos también están incluidos en el paquete del instalador de IBM MQ Windows , IBM MQ.msi.

tabla 1 muestra el identificador de configuración regional, el idioma y el nombre del archivo de transformación que se utilizará en elmsiexec línea de comando.

Tabla 1. Archivos de transformación proporcionados para soporte de varios idiomas
Idioma	Nombre del archivo de transformación	Valor
U.S. Inglés	1033.mst	1033
Alemán	1031.mst	1031
Francés	1036.mst	1036
Español	1034.mst	1034
Italiano	1040.mst	1040
Portugués de Brasil	1046.mst	1046
Japonés	1041.mst	1041
Coreano	1042.mst	1042
Chino simplificado	2052.mst	2052
Chino tradicional	1028.mst	1028
Checo	1029.mst	1029
Húngaro	1038.mst	1038
Polaco	1045.mst	1045

También puede especificar el idioma necesario utilizando la propiedad MQLANGUAGE con el mandato MQParms. Para obtener información sobre los parámetros msiexec property=value, consulte Archivo de parámetros MQParms - instalación cliente.

Procedimiento

En la línea de mandatos de msiexec , puede especificar el idioma necesario utilizando la propiedad TRANSFORMS en un par propiedad=valor tal como se muestra en el ejemplo siguiente:

TRANSFORMS="1033.mst"

Las comillas que rodean al valor son opcionales.

También puede especificar la vía de acceso completa y nombre de archivo del archivo de transformación. De nuevo, las comillas alrededores del valor son opcionales. Por ejemplo:

TRANSFORMS="D:\Msi\1033.mst"

La tabla 1 muestra el identificador de configuración regional, el idioma y el nombre del archivo de transformación que debe utilizarse en la línea de comandos " msiexec ".

Es recomendable que fusione las transformaciones para instalar varias instalaciones de la misma versión, por ejemplo:

TRANSFORMS=":InstanceId2.mst;D:\Msi\1033.mst"