Instalación de clientes y controladores de IBM Data Server (Windows)

Puede desplegar la aplicación con el software IBM® Data Server Client , el software IBM Data Server Runtime Client o el software IBM Data Server Driver Package .

Antes de empezar

Si ya tiene instalado un software de servidor de bases de datos IBM , no es necesario instalar un cliente porque el producto de servidor de bases de datos IBM proporciona todas las prestaciones que hay en un software de cliente.

A partir de v11 , IBM Data Server Driver proporciona soporte para Db2® Warehouse y SQLDB.

Si ha instalado una versión anterior de un software de IBM Data Server Client , en primer lugar revise los temas que cubren la actualización.

El software IBM Data Server Driver Package no forma parte del software IBM Data Server Client o IBM Data Server Runtime Client . El software de IBM Data Server Driver Package es diferente y tiene sus propias imágenes de instalación. Utilice el paquete del instalador apropiado.

Antes de instalar el software de cliente, debe determinar cual se adapta mejor a sus necesidades. Además, ubique el DVD u otra imagen de instalación que necesite. Puede descargar una imagen para un release o un fixpack desde el sitio IBM Support Fix Central . La cuenta de usuario de Windows debe formar parte del grupo Administradores. Si desea utilizar una cuenta de usuario no administrador para instalar el software de base de datos IBM , primero debe instalar la biblioteca de tiempo de ejecución VS2005 . La biblioteca de tiempo de ejecución VS2005 está disponible en el sitio web de descarga de la biblioteca de tiempo de ejecución de Microsoft. Elija el archivo vcredist_x86.exe para sistemas de 32 bits o el archivo vcredist_x64.exe para sistemas de 64 bits. Los miembros del grupo Usuarios pueden instalar un software de IBM Data Server Client si un miembro del grupo Administradores se asegura de que los usuarios que instalan tengan permiso de escritura para las áreas siguientes:

La rama de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE
El directorio del sistema (por ejemplo, c:\WINNT)
La vía de acceso de instalación predeterminada (C:\Program Files) u otra vía de acceso de instalación

Un usuario no administrador puede instalar fixpacks si es un usuario no administrador el que ha realizado la instalación del software de cliente. No obstante, un usuario no administrador no puede instalar fixpacks si se ha utilizado un identificador de usuario administrador para instalar el software de cliente. Debe comprobar que su sistema cumpla con todos los requisitos de memoria, espacio de disco e instalación. El programa de instalación comprobará el espacio en disco y los requisitos básicos del sistema y le notificará si hay algún problema.

Acerca de esta tarea

Restricciones

No se puede instalar ningún otro software de servidor de datos de IBM en la misma vía de acceso que el software IBM Data Server Driver Package .

Además, los campos del asistente de configuración no aceptan caracteres no ingleses.

Puede instalar un máximo de 16 copias del software Data Server Driver Package . Debe instalar cada copia en un directorio distinto.

Si está instalando el software IBM Data Server Client en una máquina en la que está instalada una versión anterior del software IBM Data Server Client , se le presentará la opción de instalar una copia nueva o de actualizar la copia existente. La instalación de una copia nueva conserva la copia existente e instala la copia nueva. Si se opta por actualizar una copia existente a una instalación más nueva, se elimina la copia existente. Si está instalando el software IBM Data Server Runtime Client , el programa de instalación siempre instala una copia nueva. Para actualizar una instalación existente de IBM Data Server Runtime Client como paso posterior, consulte los temas sobre migración.

La instalación del software IBM Data Server Client no incluye documentación del producto. Para ver las opciones para instalar o acceder a IBM Documentation, consulte los enlaces relacionados.

Procedimiento

Para instalar cualquier software de cliente en un sistema operativo Windows:

Inicie la sesión en el sistema con la cuenta de usuario que forma parte del grupo de administradores
Opcional: Cierre otros programas que se estén ejecutando en el sistema.
Elija la imagen de instalación según sus requisitos de soporte de idiomas. Hay disponibles dos imágenes de instalación, que se basan en los idiomas con soporte. La imagen en_US es para el soporte del inglés, mientras que la imagen ALL_Lang es para todos los demás idiomas soportados. Seleccione una de las siguientes opciones:
- Si ha recibido un DVD, insértelo en la unidad. La característica de ejecución automática inicia el Asistente de configuración, que determina el idioma del sistema e inicia el programa de instalación para ese idioma. Puede ejecutar el Asistente de configuración en un idioma distinto al idioma del sistema por omisión invocando manualmente el Asistente de configuración y especificando un código de idioma.
- Si ha descargado una imagen de instalación, extraiga el archivo.
Para instalar un software de cliente, elija una de las siguientes opciones.
- Para instalar el software IBM Data Server Client , pulse Instalar un producto en el asistente de configuración y siga las indicaciones.
- Para instalar IBM Data Server Runtime Client, ejecute el mandato setup.exe . Para parámetros del mandato setup, consulte los Enlaces relacionados.
- Puede instalar varias copias del software IBM Data Server Runtime Client . Para instalar una segunda copia del software IBM Data Server Runtime Client , puede emitir el siguiente mandato de configuración:
```
setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId2.mst MSINEWINSTANCE=1"
```
  Para instalar cada copia posterior del software IBM Data Server Runtime Client (hasta un máximo de 16 copias), modifique el mandato incrementando InstanceIdn, por ejemplo:
```
setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId2.mst MSINEWINSTANCE=1"
```
- Para instalar el software IBM Data Server Driver Package , ejecute el mandato v11.1.XfpY_ntxZZ_dsdriver_EN . La X representa el valor de número de mod, Y representa el valor de número de fixpack y ZZ representa un release de 32 bits o de 64 bits.
  Para instalar una segunda copia del software IBM Data Server Driver Package , puede utilizar los métodos siguientes:
  - Para instalar una copia nueva con un nombre de copia por omisión generado, puede utilizar el siguiente mandato v11.1.XfpY_ntxZZ_dsdriver_EN :
```
v11.1.XfpY_ntxZZ_dsdriver_EN /o
```
  - Si ya está instalada una copia del software IBM Data Server Driver Package , puede instalar una copia nueva y especificar un nombre de copia con el siguiente mandato setup :
```
v11.1.XfpY_ntxZZ_dsdriver_EN /n copyname
```
  Si sólo hay una copia del software IBM Data Server Driver Package instalada, la vía de acceso de instalación predeterminada es Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER. Para copias adicionales, el nombre de directorio predeterminado es Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_nn, donde nn es el número de copias instaladas en esa máquina menos una. Por ejemplo, si instala una segunda copia en el mismo host, el nombre de directorio predeterminado es Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_01.

Resultados

Tras completar estos pasos de instalación, el software se instala en la ubicación que se ha especificado durante la instalación la ubicación predeterminada. Como parte del procedimiento de instalación de IBM Data Server Client , se crea una instancia del gestor de bases de datos. La instancia se llama DB2 si no hay ninguna otra instancia llamada DB2. Si ya tiene una copia instalada del software de servidor de datos de IBM , la instancia predeterminada es DB2_01.

Para una sola copia, la vía de acceso de instalación predeterminada del software IBM Data Server Client y el software IBM Data Server Runtime Client es Program Files\IBM\sqllib. Si instala una segunda copia en la misma máquina, el nombre del directorio predeterminado es sqllib_nn, donde nn es el número de copias instaladas en dicha máquina menos uno.

Para una sola copia, la vía de acceso de instalación predeterminada de Data Server Driver Package es Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER. Si instala una segunda copia en la misma máquina, el nombre del directorio predeterminado es IBM DATA SERVER DRIVER_nn, donde nn es el número de copias instaladas en dicha máquina menos uno.

El nombre de copia predeterminado del software IBM Data Server Driver Package es IBMDBCLn, donde n es el número de copias instaladas. El nombre predeterminado del primer controlador en una máquina es IBMDBCL1. El nombre predeterminado del segundo controlador en la máquina es IBMDBCL2.

El nombre de copia predeterminado de IBM Data Server Client o Data Server Runtime Client es DB2COPY1.

Qué hacer a continuación

Después de instalar el software IBM Data Server Driver Package , puede crear opcionalmente el archivo de configuración de IBM Data Server Driver (db2dsdriver.cfg) y rellenarlo con información de directorio de base de datos.
Después de instalar el software IBM Data Server Client , el paso siguiente es configurarlo para acceder a los servidores de bases de datos IBM remotos.

Para obtener más detalles sobre Db2 Warehouse y SQLDB, consulte el tema Paquete de controladordashDB y la página IBM SQL Database for Bluemix .