CLI0111E Valor numérico fuera de rango.

Explicación

La devolución de los datos numéricos habría causado el truncamiento de toda la parte del número.

Se ha llamado a SQLPutData más de una vez para un parámetro y los datos de entrada no eran de tipo carácter ni binario.

Respuesta del usuario

Descriptor de contexto de entorno
Descriptor de contexto de conexión
Descriptor de contexto de sentencia
Descriptor de contexto del descriptor

Este mensaje aparece cuando ya se han asignado todos los descriptores de contexto que se podían asignar y se intenta asignar otro mediante una de las funciones siguientes:

SQLAllocEnv
SQLAllocConnect
SQLAllocStmt
SQLAllocHandle
SQLExecute
SQLExecDirect

Respuesta del usuario

Deje libres los descriptores de contexto que ya no se utilicen en la aplicación llamando a SQLFreeEnv, SQLFreeConnect, SQLFreeStmt o SQLFreeHandle.

Para reducir el número de apariciones de este error, realice una de estas acciones:

Modifique la aplicación para liberar descriptores de contexto con más frecuencia.
Aumente el número de descriptores de contexto de sentencia que se pueden asignar; para ello, aumente el valor del parámetro de configuración CLIPkg de CLI/ODBC mediante el mandato BIND.

El controlador no intentó una conexión con la fuente de datos.

Respuesta del usuario

Especifique un DSN válido y repita la operación.

CLI0201E Valor de base de datos no válido.

Explicación

El nombre de base de datos o alias de base de datos contenido en la serie de conexión o API de conexión no es válido.

El controlador no intentó una conexión con la fuente de datos.

Respuesta del usuario

Especifique un nombre de base de datos válido y repita la operación.

CLI0202E Error al abrir el archivo de captura de la característica CLI Client Optimization.

Explicación

La característica de optimización del cliente de CLI no puede abrir el archivo especificado en el valor de parámetro pureQueryXML de CLI. El archivo no tiene los permisos correctos o bien algún proceso lo está usando de forma exclusiva.

La característica de optimización del cliente de CLI está habilitada cuando cualquiera de las palabras clave de CLI "captureMode" o "executionMode" están especificadas.

La palabra clave pureQueryXML de CLI especifica la ubicación del archivo de captura utilizando una vía de acceso absoluta o bien relativa a la ubicación del directorio donde se está ejecutando la aplicación de CLI.

Durante la fase de captura de la característica de optimización del cliente, el archivo de captura puede existir o no en la ubicación especificada. Si el archivo existe, la característica de optimización del cliente requerirá permiso de lectura y escritura para el archivo de captura. Si el archivo no existe, la característica de optimización del cliente requerirá permiso de escritura para el directorio para crear el archivo.

Durante la fase de coincidencia de la característica de optimización del cliente, el archivo de captura debe existir y la característica de optimización del cliente requerirá permiso de lectura para el archivo especificado.

La CLI devolverá un error si alguno de estos permisos no está disponible.

Respuesta del usuario

Especifique el nombre de un archivo de captura con permisos apropiados para la palabra clave pureQueryXML de CLI o inhabilite la característica de optimización del cliente.

CLI0203E La característica de optimización del cliente no está soportada cuando la creación de perfiles estáticos está habilitada en el controlador CLI de DB2 .

Explicación

La función de perfilado estático del controlador de CLI de DB2 no puede utilizarse con la característica de optimización del cliente. La CLI no permite la habilitación de la característica de optimización del cliente y la función de perfilado estático de forma simultánea para una conexión de base de datos determinada.

Respuesta del usuario

Utilice la característica de optimización del cliente o la función de perfilado estático del controlador de CLI de DB2. La característica de optimización del cliente puede inhabilitarse eliminando las palabras clave captureMode y executionMode de CLI. El perfilado estático del controlador de CLI de DB2 puede inhabilitarse eliminando la palabra clave StaticMode de CLI.

CLI0204E No se permite la ejecución dinámica de la sentencia SQL.

Explicación

La característica de optimización del cliente no ha podido encontrar una sentencia de SQL coincidente en el archivo de captura pureQueryXml cuando la palabra clave executionMode de CLI está establecida en STATIC y el valor de la palabra clave allowDynamicSQL de CLI es FALSE. La ejecución dinámica no está permitida con esta configuración.

Si se espera que una aplicación de CLI ejecute cualquier sentencia de SQL de forma dinámica, especificar un valor TRUE para allowDynamicSQL permitirá que una sentencia de SQL se ejecute de forma dinámica si no se encuentran sentencias coincidentes en el archivo de captura pureQueryXml.

De forma alternativa, puede utilizarse una fase de captura incremental para renovar el archivo de captura pureQueryXml para que incluya cualquier sentencia de SQL que falte. Esta fase de captura debe ir seguida de una fase de Configure o una fase de StaticBinder de la característica de optimización del cliente antes de poder ejecutar la aplicación con un valor de executionMode establecido en STATIC.

Respuesta del usuario

Especifique un valor TRUE para la palabra clave allowDynamicSQL o renueve el archivo de captura pureQueryXml para que incluya la sentencia de SQL.

CLI0205E No se puede encontrar la biblioteca db2clixml4c.

Explicación

No se ha podido encontrar db2clixml4c en la vía de acceso de la biblioteca.

La vía de acceso de bibliotecas se define mediante la variable de entorno de los sistemas operativos siguientes:

AIX (Java 1.1): LD_LIBRARY_PATH
AIX (Java 1.2 o posterior): LIBPATH
HP-UX: SHLIB_PATH
Linux: LD_LIBRARY_PATH
Silicon Graphics IRIX: LD_LIBRARY_PATH
Entorno operativo Solaris: LD_LIBRARY_PATH
Sistemas operativos Windows: PATH

La biblioteca db2clixml4c se carga dinámicamente si una aplicación de CLI ha solicitado utilizar la característica de optimización del cliente. La CLI intenta ubicar esta biblioteca desde la vía de acceso de la biblioteca. Los controladores de CLI de DB2 incluyen esta vía de acceso de biblioteca por omisión al instalarse. Si no puede ubicarse la biblioteca db2clixml4c, la característica de optimización del cliente puede inhabilitarse eliminando las palabras clave captureMode y executionMode de CLI.

Respuesta del usuario

CLI0206E No se ha podido leer un elemento del archivo de captura pureQueryXml.

Explicación

La característica de optimización del cliente lee el archivo de captura pureQueryXml. Si en este archivo hay una o más entradas corruptas o no válidas, la característica de optimización del cliente no puede proseguir.

Cualquier cambio manual realizado en el archivo de captura pureQueryXml puede provocar este error. Si el archivo no se ha modificado y fue generado completamente por el controlador de CLI o la herramienta de configuración, póngase en contacto con el soporte técnico de IBM para obtener ayuda adicional.

Respuesta del usuario

Asegúrese de que el archivo de captura pureQueryXml es correcto o vuelva a capturarlo.

CLI0207E Extensión de archivo no válida para el archivo de captura pureQueryXml.

Explicación

El archivo de captura pureQueryXml debe tener una extensión de archivo "xml" o "pdqxml".

Respuesta del usuario

Especifique un archivo con una extensión de archivo soportada para la palabra clave pureQueryXml de CLI.

CLI0208E No se ha podido establecer la página de códigos para esta conexión porque la conexión forma parte de un entorno XA.

Explicación

En un entorno XA no se da soporte al establecimiento de la página de códigos en el nivel de conexión.

Este mensaje aparece cuando una aplicación intenta establecer el atributo de conexión SQL_ATTR_CLIENT_CODEPAGE después de haber realizado una llamada a xa_open.

La página de códigos no se ha cambiado.

Respuesta del usuario

Responda a este mensaje de una de estas formas: para abrir la conexión sin cambiar la página de códigos, vuelva a abrir la conexión sin especificar el atributo de conexión SQL_ATTR_CLIENT_CODEPAGE. Para cambiar la página de códigos, utilice la variable de entorno DB2CODEPAGE.

CLI0209E La aplicación no ha podido ejecutar la consulta porque la palabra clave capturedOnly se ha establecido en TRUE, pero la optimización del cliente no ha encontrado sentencias coincidentes en el archivo de captura pureQueryXML.

Explicación

Puede aumentar el rendimiento de SQL y XQuery recopilando las sentencias de SQL y XQuery en archivos de captura pureQueryXML.

Para ejecutar solamente las sentencias coincidentes contenidas en los archivos pureQueryXML, puede establecer la palabra clave capturedOnly en TRUE. Las sentencias de SQL que no estén en el archivo pureQueryXML no se ejecutarán cuando la palabra clave capturedOnly tenga el valor TRUE.

Este mensaje aparece cuando la palabra clave capturedOnly tiene el valor TRUE, pero no hay ninguna sentencia coincidente en el archivo pureQueryXML.

Respuesta del usuario

Para utilizar la optimización del cliente con un archivo pureQueryXML, siga estos pasos:

Capture las sentencias de SQL y XQuery en un archivo pureQueryXML mediante los pasos siguientes:
1. Entre en la modalidad de captura asignando el valor ON a la propiedad captureMode.
2. Ejecute todas las vías de acceso lógicas que contienen las sentencias de SQL o XQuery que desea capturar.
3. Salga de la modalidad de captura asignando el valor OFF a la propiedad captureMode.
Vuelva a ejecutar la aplicación.

CLI0210E La sentencia no se ha podido ejecutar porque la página de códigos de los marcadores de parámetro o columnas de conjunto de resultados no coincide con la página de códigos especificada actualmente en el atributo de conexión SQL_ATTR_OVERRIDE_CHARACTER_CODEPAGE.

Explicación

En general, cuando la página de códigos de una aplicación cliente es distinta de la página de códigos del servidor de bases de datos al que está conectada la aplicación, la conversión de los caracteres se realiza de forma automática cuando se insertan o se recuperan datos.

Puede alterar temporalmente este comportamiento automático para las operaciones de inserción y actualización parametrizadas y para la captación de resultados de consultas con el atributo de conexión SQL_ATTR_OVERRIDE_CHARACTER_CODEPAGE. Cuando la página de códigos de los marcadores de parámetros o las columnas del conjunto de resultados de una sentencia coincide con el valor de SQL_ATTR_OVERRIDE_CHARACTER_CODEPAGE, no se realiza ninguna conversión de caracteres cuando se ejecuta dicha sentencia.

Este mensaje se devuelve cuando se intenta ejecutar una sentencia en la que la página de códigos de los marcadores de parámetros o de las columnas del conjunto de resultados no coincide con la definida en el atributo de conexión SQL_ATTR_OVERRIDE_CHARACTER_CODEPAGE.

Respuesta del usuario

Para insertar o recuperar los datos sin convertir los caracteres, siga estos pasos:

Determine la página de códigos indicada en la información de descripción de los marcadores de parámetros o de las columnas del conjunto de resultados de la sentencia actual.
Deje libres los descriptores de contexto de sentencia asociados con la conexión actual.
Establezca el atributo de conexión SQL_ATTR_OVERRIDE_CHARACTER_CODEPAGE en la misma página de códigos que la indicada en la información de descripción de los marcadores de parámetros o de las columnas del conjunto de resultados de la sentencia actual.
Vuelva a asignar el descriptor de contexto de la sentencia actual.
Ejecute la sentencia de nuevo.

CLI0211E La configuración de la propiedad especificada ha fallado porque el valor especificado es incompatible con los valores de propiedad existentes.

Explicación

Puede mejorar el rendimiento de su aplicación de base de datos utilizando la optimización de pureQuery. Por ejemplo, puede utilizar la optimización del cliente de pureQuery para sustituir una sentencia de SQL que se ejecute con mucha rapidez sin volver a escribir la aplicación.

El comportamiento de la característica de optimización del cliente de pureQuery está controlado por un grupo de propiedades. Por ejemplo, para habilitar la sustitución de sentencias de SQL puede definir la propiedad enableDynamicSQLReplacement en TRUE. Este mensaje se devuelve cuando se intenta definir una de estas propiedades en un valor incompatible con otros valores de propiedades existentes.

Este mensaje se recibe cuando se intenta configurar una optimización del cliente de pureQuery en una de las siguientes combinaciones incompatibles:

Se ha intentado habilitar tanto la sustitución de SQL dinámico como la modalidad de captura.
La sustitución de SQL dinámico no está soportada cuando pureQuery está en la modalidad de captura. En concreto, enableDynamicSQLReplacement no se puede definir en TRUE cuando captureMode se establece en ON, y captureMode no se puede definir en ON cuando enableDynamicSQLReplacement se establece en TRUE.
Se ha intentado habilitar tanto la modalidad de ejecución estática como la modalidad de captura.
La modalidad de ejecución estática no se soporta cuando pureQuery está en la modalidad de captura. En concreto, executionMode no se puede definir en STATIC cuando captureMode se establece en ON, y captureMode no se puede definir en ON cuando executionMode se establece en STATIC.

Respuesta del usuario

Responda a este mensaje de una de las maneras siguientes:

Si no necesita utilizar la característica de optimización del cliente de pureQuery, inhabilítela estableciendo la configuración siguiente:
```
captureMode=OFF [or keep it unset]
executionMode=DYNAMIC [or keep it unset]
```
Para utilizar la característica de optimización del cliente de pureQuery, utilice la combinación compatible adecuada de propiedades de la función de optimización del cliente de pureQuery:
1. Habilite o bien la sustitución de SQL dinámico o bien la modalidad de captura:
  - Habilite la sustitución de SQL dinámico con los siguientes valores de las propiedades:
```
enableDynamicSQLReplacement=TRUE
captureMode=OFF [or keep it unset]
```
  - Habilite la modalidad de captura con los valores de propiedad siguientes:
```
captureMode=ON
enableDynamicSQLReplacement=FALSE
[or keep enableDynamicSQLReplacement unset]
```
2. Habilite la modalidad de captura o utilice la modalidad de ejecución estática, pero no ambas:
  - Habilite la modalidad de captura con los valores de propiedad siguientes:
```
captureMode=ON
executionMode=DYNAMIC [or keep it unset]
```
  - Utilice la modalidad de ejecución estática con los valores de propiedad siguientes:
```
captureMode=OFF [or keep it unset]
executionMode=STATIC
```

CLI0212W Se ha producido una migración tras error sin fisuras durante una solicitud de conexión o ejecución.

Explicación

Se ha perdido una conexión o ésta no se ha podido establecer pero se ha realizado correctamente una nueva conexión durante una solicitud de conexión o ejecución.

Cuando se detecta un error de conexión, el controlador de CLI intenta volver a conectarse a otro miembro o a un miembro de otro grupo para garantizar la inexistencia de errores en la operación de la aplicación.

La solicitud se ha completado correctamente.

Respuesta del usuario

No es necesaria ninguna acción.

CLI0213E Ha fallado la recuperación del archivo pureQueryXML del repositorio.

Explicación

pureQuery runtime utiliza el ID de grupo de tiempo de ejecución y la información de conexión para determinar el depósito desde el que se recuperará el archivo pureQueryXML.

El motivo por el que no se puede recuperar el archivo pureQueryXML indicado mediante la propiedad pureQueryXmlRepository o propertiesGroupId puede ser uno de los siguientes:

El depósito indicado por la propiedad pureQueryXmlRepository no es válido o no se puede acceder a él.
El ID de grupo de tiempo de ejecución especificado por la propiedad propertiesGroupId no es un ID de grupo de tiempo de ejecución válido o no está activado.

Respuesta del usuario

Realice las acciones que se apliquen a su caso:

Compruebe que tiene acceso al depósito especificado en la propiedad pureQueryXmlRepository.
Compruebe que el ID de grupo de tiempo de ejecución especificado en la propiedad propertiesGroupId está activado.
En caso necesario, ajuste los valores de la propiedad pureQueryXmlRepository o propertiesGroupId para que se pueda acceder al archivo pureQueryXML desde el depósito.

CLI0214E La propiedad propertiesGroupId no se ha especificado en el archivo de configuración.

Explicación

No se ha establecido la propiedad propertiesGroupId en el ID de grupo de tiempo de ejecución definido en el depósito del archivo pureQueryXML.

pureQuery Runtime utiliza el ID de grupo de tiempo de ejecución y la información de conexión para determinar el depósito desde el que se recuperará el archivo pureQueryXML. Si no se especifica propertiesGroupId, no se puede recuperar el archivo pureQueryXML del depósito.

Respuesta del usuario

Establezca la propiedad propertiesGroupId en el ID de grupo de tiempo de ejecución definido en el depósito en el que está almacenado el archivo pureQueryXML.

CLI0215E La conexión ha fallado porque la optimización del cliente pureQuery ha intentado acceder al archivo de captura pureQueryXML, pero no se ha especificado un nombre de archivo válido con la propiedad pureQueryXML.

Explicación

Puede mejorar el rendimiento de su aplicación de base de datos utilizando la optimización de pureQuery. Por ejemplo, puede capturar información sobre sentencias de SQL, a medida que se ejecutan, en un archivo de captura de pureQueryXML. Dicho archivo de captura (conocido también como archivo pureQueryXML) puede utilizarse más adelante para ejecutar las mismas sentencias de SQL con rendimiento mejorado. El nombre del archivo pureQueryXML se especifica mediante la propiedad pureQueryXML.

La optimización de cliente puede configurarse y controlarse utilizando una colección de propiedades relacionadas con pureQuery, incluidos estos ejemplos:

enableDynamicSQLReplacement - Si establece enableDynamicSQLReplacement en "TRUE", se ejecutan las sentencias de SQL alternativas que se encuentran en el archivo pureQueryXML.
executionMode - Si establece executionMode en "STATIC", las sentencias de SQL coincidentes que se encuentran en el archivo pureQueryXML se ejecutan de forma estática.

Este mensaje se devuelve cuando se intenta utilizar una función de optimización de cliente pureQuery que requiere el archivo pureQueryXML, pero no se especifica el nombre del archivo pureQueryXML.

Respuesta del usuario

Especifique el nombre del archivo pureQueryXML con la propiedad pureQueryXML y vuelva a ejecutar la aplicación.

CLI0217E La característica de optimización del cliente pureQuery no ha podido utilizar el archivo de captura pureQueryXML especificado porque la versión del archivo de captura no está soportada por la CLI.

Explicación

Puede mejorar el rendimiento de SQL y XQuery recopilando información sobre las sentencias SQL y XQuery en archivos de captura pureQueryXML. La versión del archivo de captura pureQueryXML se determina mediante el método utilizado para generar el archivo de captura. A continuación se ofrecen algunos ejemplos de diversas maneras de generar un archivo de captura pureQueryXML:

Con el mandato db2cap
Con el programa de utilidad de pureQuery llamado GeneratePureQueryXml

DB2 para CLI de Windows, Linux y UNIX no soporta archivos de captura pureQueryXML generados por el programa de utilidad GeneratePureQueryXml.

Este mensaje se devuelve cuando una aplicación CLI de DB2 intenta utilizar la optimización del cliente de pureQuery con un archivo de captura pureQueryXML generado por el programa de utilidad GeneratePureQueryXml.

Respuesta del usuario

Vuelva a generar un archivo de captura de pureQueryXML con un método que no sea el programa de utilidad GeneratePureQueryXml.

CLI0219E La autenticación basada en certificados ha fallado porque el cliente o el controlador del servidor de datos de DB2 se ha configurado para utilizar la autenticación basada en certificados, pero también se ha especificado una contraseña con la conexión.

Explicación

Puede utilizar la autentificación de cliente SSL, basada solamente en un ID de usuario, con servidores de bases de datos que utilizan la autentificación basada en certificado. La autentificación basada en certificado le permite utilizar la autentificación de cliente SSL sin tener que almacenar y mantener contraseñas de base de datos en el cliente de bases de datos.

Puede utilizar la autentificación basada en certificado especificando parámetros de configuración como SSLClientKeystash o SSLClientKeystoreDBPassword en el archivo de configuración de CLI, db2cli.ini, o en el archivo de configuración del controlador del servidor de datos, db2dsdriver.cfg.

Cuando se configura la autentificación basada en certificado para suministrar información de autentificación, no puede especificarse una contraseña de ninguna otra manera (como en el archivo de configuración db2dsdriver.cfg, en el archivo de configuración db2cli.ini o en la serie de conexión). Este mensaje se devuelve cuando la autentificación basada en certificado se ha configurado para suministrar información de autentificación y también se ha especificado una contraseña de alguna otra forma.

Respuesta del usuario

Para autentificar mediante la autentificación basada en certificado, realice los pasos siguientes:

Especifique SSLClientKeystash o bien SSLClientKeystoreDBPassword en el archivo de configuración de CLI o el archivo de configuración del controlador del servidor de datos.
Verifique que no se especifica ninguna contraseña en el archivo de configuración db2dsdriver.cfg, en el archivo de configuración db2cli.ini o en la serie de conexión.

Establezca el parámetro de autentificación en CERTIFICATE.
Especifique SSLClientLabel en el archivo de configuración de CLI o en el archivo de configuración del controlador del servidor de datos.

Este mensaje se devuelve cuando la función SQLReloadConfig no puede localizar el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM o cuando la función SQLReloadConfig no puede leer el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM.

Respuesta del usuario

Lleve a cabo los pasos de resolución de problemas siguientes:

Si se ha establecido la variable de registro DB2DSDRIVER_CFG_PATH, verifique que el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM está ubicado en el directorio especificado en la variable de registro DB2DSDRIVER_CFG_PATH.
Si no se ha establecido la variable de registro DB2DSDRIVER_CFG_PATH, verifique que el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM está ubicado en la ubicación predeterminada para el tipo de controlador y la plataforma.
Verifique que el id de usuario que se ha utilizado para ejecutar la función application tiene acceso de lectura para el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM.

CLI0226E La función SQLReloadConfig ha fallado porque se han actualizado las secciones del archivo de configuración de IBM Data Server Driver distintas de la sección que se ha especificado en el argumento ConfigProperty.

Explicación

Este mensaje se devuelve cuando la función SQLReloadConfig detecta que se han actualizado secciones distintas de la sección que se ha especificado con el argumento ConfigProperty.

Respuesta del usuario

Devuelva las propiedades del archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM a valores que coincidan con la configuración activa actualmente.
Actualice sólo esas secciones del archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM que se soportan con la función SQLReloadConfig.
Ejecute la función SQLReloadConfig otra vez, especificando las secciones actualizadas en el argumento ConfigProperty.

Determine a qué servidores no se puede conectar el cliente o el controlador de IBM.
Para cualquier servidor al que el cliente o controlador de IBM no se puede conectar, resuelva los problemas que impiden que el cliente o controlador de IBM se conecten.
Actualice la sección <alternateserverlist> del archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM para especificar solo el servidor al que se puede conectar el cliente o el controlador de IBM.
Llame a SQLReloadConfig otra vez.

Se devuelve este mensaje cuando se especifica un valor de NULL para el atributo de conexiónSQL_ATTR_OVERRIDE_PRIMARY_AFFINITY, pero el miembro primario no se ha sustituido y la característica de redireccionamiento de cliente automático ya está utilizando el miembro primario que se especifica en el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM.

Respuesta del usuario

No se necesita ninguna acción.

CLI0237W El miembro primario especificado ya está establecido.

CLI0242E La sentencia CALL por lotes ha fallado porque se ha especificado la característica de cadena de entrada de matriz.

Explicación

La sentencia CALL de proceso por lotes no soporta la característica de cadena de entrada de matriz. La característica de cadena de entrada de matriz se habilita mediante los métodos siguientes:

Habilitando la palabra clave ArrayInputChain en el archivo db2cli.ini o el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM.
Estableciendo el atributo SQL_ATTR_CHAINING_BEGIN o SQL_ATTR_CHAINING_END en la API SQLSetStmtAttr.

El controlador CLI convierte el encadenamiento de datos de una sentencia MERGE a una entrada de matriz. Las matrices utilizadas para el almacenamiento intermedio de las sentencias MERGE no tienen un tamaño definido. Si una sentencia requiere más recursos de los que puede gestionar una matriz, el controlador CLI ejecuta la matriz actualmente almacenada y utiliza una o varias matrices para ejecutar los datos restantes en la sentencia MERGE.

Este mensaje se devuelve cuando se alcanza el límite de tamaño de una matriz, utilizada para procesar la sentencia MERGE, o se alcanza el tamaño de datos total de 20 MB.

Se ha llamado correctamente a la función SQLExecute().

Respuesta del usuario

No se necesita ninguna acción.

CLI0248W El tamaño del almacenamiento intermedio de rastreo de DB2 no se ha establecido en el valor especificado con la palabra clave db2trcStartupSize o el atributo de entorno SQL_ATTR_DB2TRC_STARTUP_SIZE porque el almacenamiento intermedio de rastreo ya se ha asignado.

Explicación

Puede configurar el tamaño del almacenamiento intermedio de rastreo DB2 especificando un tamaño con la palabra clave db2trcStartupSize en el archivo de configuración del controlador del servidor de datos de IBM (db2dsdriver.cfg) o el atributo de entorno SQL_ATTR_DB2TRC_STARTUP_SIZE. Cuando se definen tanto la palabra clave db2trcStartupSize como el atributo de entorno SQL_ATTR_DB2TRC_STARTUP_SIZE, la palabra clave db2trcStartupSize se considera prioritaria.

Puede configurar el tamaño del almacenamiento intermedio de rastreo DB2 sólo antes de que el proceso que utiliza las bibliotecas del producto de base de datos asigne un descriptor de entorno. Mientras se cargan las bibliotecas del producto de base de datos en el sistema operativo, el tamaño del almacenamiento intermedio de rastreo DB2 no se pueden cambiar modificando la palabra clave db2trcStartupSize o definiendo el atributo de entorno SQL_ATTR_DB2TRC_STARTUP_SIZE.

Puede utilizar el mandato db2trc info para determinar el almacenamiento intermedio de rastreo DB2.

Respuesta del usuario

Para aumentar el almacenamiento intermedio de rastreo, siga los pasos indicados a continuación:

Si fuese aplicable, detenga el gestor de base de datos emitiendo el mandato db2stop.
Detenga el proceso db2trc emitiendo el mandato db2trc con la opción "off".
Inicie el proceso de rastreo DB2 emitiendo el mandato db2trc, especificando el nuevo almacenamiento intermedio de rastreo DB2 con el parámetro -l.
Si fuese aplicable, inicie el gestor de base de datos emitiendo el mandato db2start.
Borre el almacenamiento intermedio db2trace emitiendo el mandato db2trc con la opción "clear".

CLI0249E Ha fallado el intento de cargar la biblioteca de gestión de claves de IBM Global Security Toolkit (GSKit).

Explicación

El controlador CLI carga la biblioteca de gestión de llaves GSKit durante la asignación del primer descriptor de entorno. Este error se puede devolver bajo una de las condiciones siguientes:

La biblioteca GSKit no está instalada en el sistema cliente.
El controlador CLI no encuentra la biblioteca de gestión de llaves GSKit.
El controlador CLI no encuentra uno o varios de los archivos de biblioteca dependientes que necesita la biblioteca de gestión de llaves GSKit.

Respuesta del usuario

Asegúrese de que los archivos de la biblioteca de gestión de claves de GSKit están presentes en el directorio <install_path>/lib/icc. Si ha instalado un paquete GSKit diferente, asegúrese de que se definen las siguientes variables de entorno en el directorio de instalación de GSKit.

PATH
LIBPATH (para AIX)
LD_LIBRARY_PATH (para sistemas operativos Linux y UNIX en vez de AIX)

CLI0250E Ha fallado el intento de crear la base de datos del almacén de claves.

Explicación

El controlador CLI carga la base de datos del almacén de claves durante la asignación del primer descriptor de entorno. Este error se devuelve cuando la API IBM Global Security Toolkit (GSKit) a la que ha llamado el controlador CLI devuelve un error.

Este error se puede devolver bajo una de las condiciones siguientes:

Falta una de las bibliotecas GSKit dependientes.
El proceso del controlador CLI no tiene autoridad para crear la base de datos del almacén de claves.
El disco está lleno.

Respuesta del usuario

Asegúrese de que los archivos de la biblioteca de gestión de claves de GSKit están presentes en el directorio <install_path>/lib/icc. Si faltan los archivos de biblioteca GSKit, vuelva a instalar el producto de base de datos o instale el paquete de software de GSKit.
Asegúrese de que el ID de usuario que ejecuta la aplicación CLI tiene autoridad suficiente para leer y escribir en el directorio de la base de datos del almacén de claves.
Compruebe el archivo db2diag.log en busca de códigos de error de la API GSKit. Consulte la documentación de IBM Global Security Toolkit para conocer los detalles de los errores.

CLI0251E Ha fallado el intento de almacenar el certificado SSL.

Explicación

El controlador CLI almacena el certificado SSL, que se pasa como un valor desde la ubicación definida por la palabra clave SSLCertificate en una base de datos del almacén de claves cuando se intenta establecer una conexión SSL. Este error se devuelve cuando la API IBM Global Security Toolkit (GSKit) a la que ha llamado el controlador CLI devuelve un error.

Este error se puede devolver bajo una de las condiciones siguientes:

El certificado de autoridad de certificación (CA) especificado en la palabra clave SSLCertificate no existe.
El controlador CLI no puede acceder al certificado SSL.
El controlador CLI no puede abrir la base de datos del almacén de claves.
El formato del certificado SSL no es correcto. El certificado SSL está formado por texto ASCII incluido entre el texto BEGIN CERTIFICATE y END CERTIFICATE.
La base de datos del almacén de claves o sus tablas están dañados.
La API GSKit ha detectado un error de asignación de memoria. El archivo db2diag.log puede contener información adicional sobre el error devuelto por la API GSKit.

Respuesta del usuario

Asegúrese se que se ha especificado una ruta completa para la palabra clave SSLCertificate.
Asegúrese de que la base de datos del almacén de claves existe y de que el ID de usuario que ejecuta la aplicación CLI tiene autoridad para leer y escribir en el directorio de la base de datos del almacén de claves.
Asegúrese de que el certificado SSL está formado por texto ASCII incluido entre el texto BEGIN CERTIFICATE y END CERTIFICATE.
Reinicie la aplicación para resolver una base de datos del almacén de claves o tablas de almacén de claves dañados.

CLI0646E No se puede encontrar la biblioteca `nombre-biblioteca`.

Explicación

nombre-biblioteca no se encuentra en la vía de acceso de bibliotecas. La vía de acceso de bibliotecas se define mediante la variable de entorno de los sistemas operativos siguientes:

AIX (Java 1.1): LD_LIBRARY_PATH
AIX (Java 1.2 o posterior): LIBPATH
HP-UX: SHLIB_PATH
Linux: LD_LIBRARY_PATH
Silicon Graphics IRIX: LD_LIBRARY_PATH
Entorno operativo Solaris: LD_LIBRARY_PATH
Sistemas operativos Windows: PATH

Respuesta del usuario

CLI0652W La ejecución de la consulta no será atómica porque el servidor de bases de datos no soporta operaciones atómicas para consultas que no son de inserción.

Explicación

Puede utilizar el atributo de sentencia SQL_ATTR_PARAMOPT_ATOMIC para especificar si el proceso de múltiples marcadores de parámetros debería realizarse de forma conjunta como una única operación (atómica) o como múltiples operaciones (no atómica). Por ejemplo, si se especifica un valor de SQL_ATOMIC_YES, el proceso subyacente de la consulta se ejecutará como una operación atómica.

Este mensaje se devuelve cuando se cumplen todas las condiciones siguientes en una consulta dada:

El atributo SQL_ATTR_PARAMOPT_ATOMIC está establecido en SQL_ATOMIC_YES para la consulta.
La consulta no es una operación de inserción.
La consulta se ejecuta contra un servidor de bases de datos DB2 para z/OS, que no soporta el proceso atómico de consultas que no son de inserción.

Respuesta del usuario

No necesita responder a este aviso. No existe ningún método con el que forzar la ejecución atómica de una consulta que no es de inserción contra un servidor de bases de datos DB2 para z/OS.