Configuración del agente mediante el archivo de respuestas silencioso

Puede configurar Monitoring Agent for Sybase Server mediante el archivo de respuestas silencioso.

Antes de empezar

Agente de Sybase no da soporte a la configuración remota. Por lo tanto, debe asegurarse de que el servidor Sybase esté instalado en el mismo host donde está instalado Agente de Sybase.

Agente de Sybase sólo da soporte a las versiones 15.7 y 16.0 del servidor Sybase.

Se crea el ID de usuario que se utiliza para conectar al servidor de bases de datos.

Acerca de esta tarea

Agente de Sybase es un agente de varias instancias. Debe configurar e iniciar cada instancia de agente manualmente.

Debe editar el archivo de respuestas silencioso y ejecutar el mandato de agente para configurar el agente de supervisión.

Procedimiento

Edite el archivo de respuestas silencioso.
- Windows
  El archivo de respuestas silencioso se encuentra en: dir_instalación\samples\sybase_silent_config.txt.
- UNIX
  El archivo de respuestas silencioso se encuentra en: dir_instalación/samples/sybase_silent_config.txt.
Donde dir_instalación es el directorio de instalación del agente.
1. Para el parámetro Directorio de inicio, especifique la vía de acceso del directorio inicial del servidor Sybase.
  - Windows
    El ejemplo de Directorio de inicio es \opt\sybase.
  - UNIX
    El ejemplo de Directorio de inicio es /opt/sybase.
2. Para el parámetro Directorio de ASE, especifique la vía de acceso del servidor de bases de datos ASE.
  - Windows
    El ejemplo de Directorio de ASE es \opt\sybase\ASE-12_5.
  - UNIX
    El ejemplo de Directorio de ASE es /opt/sybase/ASE-12_5.
3. Para el parámetro Directorio de cliente abierto, especifique la ubicación de instalación del cliente abierto de Sybase.
  - Windows
    El ejemplo de Directorio del cliente abierto es \opt\sap\ocs-16_0.
  - UNIX
    El ejemplo de Directorio de cliente abierto es /opt/sap/ocs-16_0.
4. Para el parámetro ID DE USUARIO, especifique el ID de usuario que utiliza el agente de supervisión para conectarse al servidor Sybase.
  
  El ID DE USUARIO predeterminado es tivoli.
5. Para el parámetro CONTRASEÑA, especifique la contraseña del ID de usuario que utiliza el agente de supervisión para conectarse al servidor Sybase.
6. Para el parámetro VERSIÓN, especifique la versión del servidor Sybase.
  
  Agente de Sybase sólo da soporte a las versiones 15.7 y 16.0 del servidor Sybase.
7. Para el parámetro ARCHIVO DE REGISTRO DE ERRORES, especifique el nombre de archivo completo del archivo de registro de errores para el servidor Sybase.
  - Windows
    El ejemplo de ARCHIVO DE REGISTRO DE ERRORES es \opt\sap\ASE-16_0\install\nombre_servidor.log.
  - UNIX
    El ejemplo de ARCHIVO DE REGISTRO DE ERRORES es /opt/sap/ASE-16_0/install/nombre_servidor.log.
  Donde nombre_servidor es el nombre de servidor Sybase.
8. Para el parámetro AMPLIADO, especifique el parámetro ampliado que utiliza el soporte para excluir determinadas ejecuciones del cursor. De forma opcional, déjelo en blanco para ejecutar todos los cursores.
  Las opciones de AMPLIADO son DBD2,DBD15,KOYSEGD.
  - DBD2 excluirá la ejecución del cursor para los conjuntos de datos Sybase_Database_Detail y Sybase_Database_Summary.
  - DBD15 excluirá la ejecución del cursor para los conjunto de datos Sybase_Database_Detail.
  - KOYSEGD excluirá la ejecución del cursor para el conjunto de datos Sybase_Segment_Detail.
Guarde el archivo de respuestas silencioso.

Ejecute el mandato de agente siguiente para configurar el agente de supervisión.

Windows

dir_instalación\bin\sybase-agent.bat config nombre_instancia 
 dir_instalación\samples\sybase_silent_config.txt

UNIX

dir_instalación/bin/sybase-agent.sh config nombre_instancia 
 dir_instalación/samples/sybase_silent_config.txt

Donde:

dir_instalación es el directorio de instalación del agente.
nombre_instancia es el nombre de servidor Sybase.

Qué hacer a continuación

Cuando se haya completado la configuración, puede iniciar el agente de supervisión y conectar el agente de supervisión al servidor de Performance Management.

Para iniciar Agente de Sybase, utilice el mandato sybase-agent.

Para conectar Agente de Sybase al servidor de Performance Management, utilice el mandato agent2server.

Para obtener más información sobre sybase-agent y agent2server, consulte Utilización de mandatos de agente en https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSHLNR_8.1.4/com.ibm.pm.doc/welcome.htm.