Instalación interactiva con una nueva instalación de WebSphere Application Server

Con la opción de instalación personalizada, puede instalar IBM® Business Process Manager con una nueva instalación de WebSphere Application Server.

1. Vaya al directorio en el que ha extraído las imágenes y escriba el mandato siguiente para iniciar el Launchpad:

   directorio_extracción/launchpad.sh

   Sólo puede ejecutar un launchpad a la vez.
   Consejo: Si la ejecución de launchpad.sh no funciona:

   1. Vaya al directorio IM o IM64.
   2. Ejecute ./install para instalar Installation Manager como administrador.
   3. Instale IBM Business Process Manager a través del Installation Manager.
2. Opcional: Si se le solicita que actualice el launchpad, pulse Actualizar. Las actualizaciones se instalan y el launchpad se reinicia automáticamente.
   Si no tiene acceso a Internet y desea que las actualizaciones al launchpad se instalen desde un directorio local, puede modificar un archivo de propiedades con el prefijo de launchpad adecuado tal como se describe en el paso 1 de modo que apunte a Installation Manager a las actualizaciones que se deben instalar. Cree el siguiente archivo:

   • /directorio_inicio_usuario/bpm_updates.properties

   Nota: Asegúrese de que tiene acceso de lectura/escritura a las carpetas especificadas en el archivo bpm_updates.properties.
   El archivo utiliza un prefijo de launchpad, seguido de un punto. El nombre después del prefijo y el punto puede ser el valor que desee, lo que le permite apuntar a varias ubicaciones para obtener actualizaciones de launchpad. Las ubicaciones pueden ser locales o directorios o URL. El código siguiente es un ejemplo de los prefijos y nombres en el archivo de propiedades:

   launchpad.1=/launchpad_updates

3. En la página Bienvenido, pulse Instalación personalizada.
4. Seleccione Instalar como usuario administrativo para instalar el producto como usuario administrativo. Si es un usuario root, puede instalar el producto como usuario administrativo. Si no es un usuario root, o si desea instalar en su propio nombre de usuario sin privilegios raíz, deseleccione esta opción.
5. Pulse Instalar. Cuando instala IBM Business Process Manager, el WebSphere Application Server Network Deployment necesario se instala automáticamente.
   Nota: IBM Business Process Manager puede instalarse únicamente encima de la versión soportada de WebSphere Application Server Network Deployment. Para más información, consulte los requisitos del sistema.
6. En la página Instalar paquetes, WebSphere Application Server Network Deployment, IBM Business Process Manager Server y Db2 Advanced Workgroup Server Editionestán seleccionados de forma predeterminada. Deseleccione la opción Db2 Advanced Workgroup Server Edition.
   Importante: Excepto en Linux en Power LE, siempre se instala y actualiza IBM WebSphere SDK Java Technology Edition 8 (Java 8). No modifique este valor predeterminado. Solo en Linux en Power LE, se instala Java 7.1 de forma predeterminada y debe instalar el paquete de extensión de Java 8 después de haber acabado de instalar IBM BPM. Si desea instrucciones, consulte Instalación y desinstalación de SDK Java Technology Edition Versión 8.0.
7. Asegúrese de que incluye el arreglo necesario PI73197: Habilitar soporte de Java 8 para EJBDeploy en WebSphere Application Server. Además, instale arreglos de seguridad, a medida que estén disponibles.

   Si está conectado a Internet y desea buscar el fixpack o paquete de renovación más reciente y los arreglos temporales recomendados para WebSphere Application Server y IBM Business Process Manager, pulse Buscar otras versiones, arreglos y ampliaciones y luego pulse Siguiente. Puede que se le solicite que proporcione el ID y la contraseña de IBM para conectarse a los repositorios de servicio de IBM. Puede obtener un ID y una contraseña de IBM registrándose en http://www.ibm.com.

   Si hay disponibles fixpacks o arreglos temporales, éstos se mostrarán después de seleccionar los niveles de fixpack o paquete de renovación que desea instalar.

   Para seguir instalando el producto sin descargar los arreglos necesarios, pulse Cancelar.

8. En la página Licencias, lea el acuerdo de licencia. Si acepta los términos del acuerdo de licencia, pulse Acepto los términos de los acuerdos de licencia y, a continuación, pulse Siguiente.
9. En la página Ubicación, la opción Crear grupo de paquetes nuevo está seleccionada de forma predeterminada. Seleccione una ubicación para el directorio de recursos compartidos y una ubicación para Installation Manager y, a continuación, pulse Siguiente. Debe seleccionar la ubicación para Installation Manager sólo si aún no está instalado. El asistente de instalación de paquetes comprueba si el sistema operativo del usuario cumple los requisitos previos necesarios. Si está en un release posterior de un sistema operativo soportado, o si el sistema operativo no está soportado, es posible que reciba un aviso. Puede seguir con la instalación, pero la instalación o el funcionamiento del producto podría no realizarse correctamente, hasta que aplique los fixpacks del producto.

   Si recibe un aviso, vaya a las páginas web de soporte del producto y obtenga los paquetes de arreglos más recientes para aplicarlos después de la instalación. Para migrar productos que son correquisito o requisito previo no de IBM para las versiones soportadas, consulte la documentación de estos productos.

10. En la página Características, expanda el símbolo más para seleccionar las características del paquete que desee instalar. Installation Manager aplica automáticamente las dependencias con otras características y muestra los requisitos actualizados de tamaño de descarga y espacio de disco para la instalación.
    1. Seleccione las traducciones a instalar. Bajo Traducciones soportadas por todos los paquetes, Inglés aparece seleccionado de forma predeterminada para la versión en inglés. Para instalar versiones en otro idioma, seleccione el idioma adecuado en Traducciones soportadas sólo por algunos paquetes.
    2. Opcional: Para ver las relaciones de dependencia entre características, seleccione Mostrar dependencias.
    3. Opcional: Pulse una característica para ver su descripción breve en Detalles.
    4. Seleccione una de las características siguientes para instalar.
       • Licencia de producción de IBM Business Process Manager Server para utilizar el servidor en producción.
       • Licencia no de producción de IBM Business Process Manager Server para utilizar el servidor sólo en operaciones de desarrollo, prueba o transferencia.
       Su selección se registra en el distintivo del producto con fines de inventario, así pues, seleccione la característica de licencia que coincide con la licencia que ha adquirido y desea utilizar. No hay ninguna diferencia funcional.
       Importante:

       • Utilice siempre la Licencia de Producción al instalar Process Center.
       • No mezcle servidores de producción y de no producción en la misma celda.
    Cuando haya finalizado de seleccionar las características, pulse Siguiente.
11. En la página Resumen, revise sus selecciones antes de instalar el paquete de IBM Business Process Manager. Cuando esté satisfecho con las opciones de instalación, pulse Instalar. Un indicador de progreso muestra el porcentaje de instalación completado.
12. Cuando el proceso de instalación se complete, un mensaje confirma el éxito del proceso.
    1. Opcional: Para abrir e archivo de registro de instalación de la sesión actual en una nueva ventana, pulse Ver archivo de registro. Para continuar, cierre la ventana Registro de instalación.
    2. Si tiene previsto utilizar el programa de utilidad de línea de mandatos BPMConfig para crear el entorno de despliegue, seleccione Ninguno para completar la instalación.
    3. Pulse Finalizar.