Activación de un proxy de transferencia o proxy HTTP
Si por razones de seguridad de la red, se encuentra detrás de un servidor proxy de transferencia, puede habilitar el proxy para transferencias de archivos Aspera®. Si tienes privilegios de administrador, puedes habilitar los proxies de transferencia para todos los usuarios configurando las preferencias globales. Si eres un usuario no administrador, puedes anular la configuración global del proxy de transferencia para tu propia cuenta, incluyendo la activación o desactivación de la función. Por defecto, el proxy está desactivado.
Abra el cuadro de diálogo de configuración del proxy haciendo clic en Preferencias > Proxy.
Al hacer clic en Preferencias se abre la configuración del proxy de la cuenta de usuario. Si tienes permiso, puedes hacer clic en Preferencias globales para acceder a esos ajustes.
Configuración de la transferencia global y del proxy HTTP
Debe tener privilegios de administrador para establecer preferencias globales.
Para activar un proxy de transferencia, siga estos pasos:
- Vaya a Preferencias globales > Proxy.
- Seleccione Habilitar proxy de transferencia.
- Introduzca el nombre de host o la dirección IP y el número de puerto del servidor proxy.
- Seleccione Seguro si su servidor proxy permite conexiones seguras.
- Introduzca su nombre de usuario y contraseña para autenticarse con su servidor proxy.

Para activar el proxy HTTP, siga estos pasos:
- Vaya a Preferencias globales > Proxy.
- Seleccione Activar proxy HTTP.
- Introduzca el nombre de host o la dirección IP y el número de puerto del proxy HTTP.
- Si su proxy HTTP requiere autenticación, seleccione Autenticado e introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su proxy HTTP.

Para borrar todos los ajustes, haga clic en Restablecer valores predeterminados del sistema.
Configuración del proxy de usuario
Para anular la configuración global, edite la configuración del proxy de su cuenta. Haga clic en Preferencias > Proxy. Los valores son los que heredó de la configuración global del proxy.
Para configurar el proxy de transferencia de usuario, siga estos pasos:
- Seleccione o desactive Habilitar proxy de transferencia para habilitar o deshabilitar el proxy de transferencia.
- Introduzca el nombre de host o la dirección IP y el número de puerto del servidor proxy.
- Seleccione Seguro si su servidor proxy permite conexiones seguras.
- Introduzca su nombre de usuario y contraseña para autenticarse con su servidor proxy.

Para configurar el proxy HTTP de usuario, siga estos pasos:
- Seleccione o desactive Activar proxy HTTP.
- Introduzca el nombre de host o la dirección IP y el número de puerto del proxy HTTP.
- Si su proxy HTTP requiere autenticación, seleccione Autenticado e introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su proxy HTTP.

Para revertir todos los ajustes de usuario a los valores globales, haga clic en Restablecer valores predeterminados.