Referencia de mandatos Tell

Lista de todos los mandatos Tell y sus efectos.

Tabla 1. Mandatos Tell
Mandato	Resultado
Active	Muestra los usuarios que actualmente se están sincronizando con el servidor. Para obtener más información, consulte el apartado Mandatos de usuarios.
Available `on/off`	Permite que un administrador haga que un servidor deje de estar disponible ante las solicitudes de servicio. La emisión del mandato `tell traveler available off` establece el índice de disponibilidad en un valor negativo. Como consecuencia, el servidor no dará servicio a nuevas solicitudes de dispositivos y que todas las nuevas solicitudes de sesión deberán ser gestionadas por otros servidores de IBM Traveler de la agrupación de alta disponibilidad. Si hay sesiones de usuario existentes en este servidor, se moverán a otros servidores hasta que sólo queden los usuarios explícitamente ligados al servidor. Esto puede resultar útil cuando se intentan resolver problemas de un servidor o cuando se está realizando la preparación para llevar un servidor fuera de línea con fines de mantenimiento o con cualquier otro fin.
BannedDoc show DocID UserID	Muestra el documento concreto prohibido. DocID es el UNID o noteID de un documento.
BannedDoc show * ID_usuario	Lista todos los documentos prohibidos para el usuario especificado.
BannedDoc show *	Lista todos los documentos prohibidos del sistema.
BannedDoc Remove ID_doc ID_usuario	Elimina la prohibición sobre un documento concreto. DocID es el UNID o noteID de un documento.
BannedDoc Remove * ID_usuario	Elimina la prohibición sobre todos los documentos prohibidos del usuario especificado.
BannedDoc Remove *	Elimina la prohibición sobre todos los documentos prohibidos del servidor.
BannedDoc Add ID_doc ID_usuario	Prohíbe la sincronización de un documento concreto. DocID es el UNID o noteID de un documento.
BannedDoc dump	Intenta el volcado de todos los documentos prohibidos a `DumpDoc.nsf`. Solo se debería usar si se va a proporcionar al servicio técnico de IBM® dichos documentos para resolver algún problema.
Bind show	Muestra los usuarios que se han unido de forma explícita a un servidor. De forma predeterminada, esta lista estará vacía.
Bind showall	Muestra todos los usuarios registrados de la agrupación de alta disponibilidad, junto con el servidor en el que se están ejecutando.
Bind enable UserID	Enlaza al usuario con el servidor local. Tenga en cuenta que, una vez se haya ligado el usuario a un servidor, si dicho servidor deja de estar disponible, el usuario no migrará tras el error a otro servidor de la agrupación.
Bind disable UserID	Elimina el enlace del usuario.
Client show type	Muestra las asignaciones y compilaciones de cliente disponibles. Si se omite el tipo, se visualizarán todos. `type` puede ser cualquiera de estos valores: Android_Installer Android_Sync Nokia_Installer Nokia_Sync_S60_3 Nokia_Sync_S60_5 Nokia_Sync_S63 Nokia_Sync WM_Installer WM_Sync WM_Sync_6_PPC WM_Sync_6_SP WM_Sync_6_PPC_<entorno_local> WM_Sync_6_SP_<entorno_local> Donde `<entorno_local>` es CA, CS, DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, HU, IT, JA, KO,NB_NO, NL, PL, PT, PT_BR, RU, SK, SV, TR, ZH_CN o ZH_TW
Client refresh `opción`	Busca nuevos clientes. Acepta un parámetro opcional de `FULL` o `PATCH`. Si no se especifica, tiene como valor predeterminado el valor para `NTS_CLIENT_UPDATE` en notes.ini.
Client promote `nivel_tipo`	Convierte la compilación especificada en la predeterminada para clientes del tipo dado.
Client delete `nivel_tipo`	Suprime la compilación específica del tipo dado.
Client addassignment `usuario\|grupo de nivel_tipo`	Asigna un usuario o un grupo a la compilación específica del tipo dado. Los valores `usuario` o `grupo` pueden ser una lista separada por comas.
Client removeassignment `usuario\|grupo de nivel_tipo`	Elimina la asignación específica de `usuario\|grupo` de la compilación específica del tipo dado. `usuario\|grupo` puede ser una lista separada por comas. Si el valor de `usuario\|grupo` es `*` significa "todos".
Client setassignment `usuario\|grupo de nivel_tipo`	Combinación de `removeassignment *` y `addassignment` `usuario\|grupo`. `usuario\|grupo` puede ser una lista separada por comas.
Config `regex`	Muestra alguno de los parámetros de configuración, o todos. Si no se ha especificado `regex`, se mostrarán todos los parámetros de configuración. El patrón de expresión regular puede ser un nombre completo o un `regex` como `NTS_SSL.*`
DBMaint Run	Realiza inmediatamente el mantenimiento en línea. Si el servidor es autónomo, configurará el mantenimiento para que se ejecute al reiniciar.
DBMaint Show	Muestra diversa información de planificación de mantenimiento de la base de datos.
DBMaint Fragmentation	Recomienda el mantenimiento de la base de datos en función de los niveles de fragmentación.
DBMaint Set Interval <días>	Establece el intervalo de días en los que se realizará el mantenimiento automático de la base de datos.
DBMaint Set Time <hh:mm>	Establece el tiempo en formato de 24 horas en el que se realizará el mantenimiento automático de la base de datos.
DBMaint Set Day <monday-sunday/off>	Establece el día de la semana en el que se iniciará el primer mantenimiento automático planificado. Establézcalo en `Off` si desea que el primer mantenimiento planificado se base fuera de la última hora de mantenimiento.
DBMaint Set Threshold <on/off>	Configura el mantenimiento automático de la base de datos para comprobar los niveles de fragmentación antes de su ejecución.
DBMaint Set Auto <on/off>	Habilita el mantenimiento automático de la base de datos. La rehabilitación volverá a planificar el mantenimiento si ha cambiado la hora o el intervalo.
DBMaint Set Indexes <número>	Configura el número de índices fragmentados para el umbral de fragmentación.
DBMaint Set Ownership	Configura la propiedad del mantenimiento de la base de datos al ejecutar el servidor. Este servidor será el único que pueda realizar el mantenimiento automático de la base de datos.
DBMaint Set Percent <0-100>	Sólo es aplicable para SQL Server. Configura el porcentaje de fragmentación de los índices para el umbral de fragmentación.
DBMaint Set Functions <1-4>	Sólo es aplicable para DB2. Configura el número de funciones que se utilizan para determinar si un índice está fragmentado para el umbral de fragmentación.
Delete `dispositivo` `usuario`	Elimina todos los datos asociados al usuario específico, incluyendo todos los perfiles de dispositivos. Para obtener más información, consulte el apartado Restablecimiento de usuarios y dispositivos.
Dump `usuario`	Vuelca la información del usuario especificado en un archivo. Para obtener más información, consulte el apartado Mandatos de diagnóstico.
DumpDoc `doc# user`	Vuelca un documento basado en el ID del documento, donde `doc#` es el UNID o el noteId del archivo de correo del usuario. El campo `Usuario` puede ser cualquier identificador de usuario exclusivo o `MailServer!!Mailpath`.
HADR delete `servidor`	Elimina el servidor de la agrupación de alta disponibilidad. El servidor debe estar fuera de línea para poder ejecutar esta acción.
HADR ping `servidor`	Este mandato envía una solicitud de ping interna al servidor especificado. La respuesta indicará que la operación ha sido correcta si el servidor está activo o una anomalía si no se puede establecer contacto con el servidor.
HADR show [Verbose]	En un servidor de alta disponibilidad, muestra el estado de todos los servidores de IBM Traveler de la agrupación.En un servidor autónomo, muestra el estado del servidor autónomo. Puede utilizar el distintivo `Verbose` para mostrar información adicional.
Ayuda	Muestra los temas de ayuda.
Log AddHandler `manejador`	Añada un manejador a la lista de manejadores. Opciones de `manejador`: `activity, error, usage, logNsf, console, errorConsole`.
Log AddPackage `pqt`	Agrega un paquete al filtro de registro. Sólo se registran los paquetes en la lista de filtro. * se puede utilizar después del nombre del paquete. Utilice Log AddPackage * para registrar todos los paquetes.
Log AddUser `nivelusuario`	Almacena registros para este usuario en el nivel de registro especificado. Este nivel prevalece sobre el nivel de registro del sistema hasta que el usuario se elimine de la lista O BIEN caduque después de `NTS_LOG_USER_EXPIRATION` días. Para obtener más información sobre `NTS_LOG_USER_EXPIRATION`, consulte Valores de Notes.ini.
Log AddUserPerm `nivelusuario`	Almacena registros para este usuario en el nivel de registro especificado. Este nivel prevalece sobre el nivel de registro del sistema hasta que el usuario se quite de la lista. No caduca después de `NTS_LOG_USER_EXPIRATION` días. Como resultando, con este mandato, los administradores solo deben establecerlo una vez, en lugar de cada 14 días, como con `Log AddUser`. Para obtener más información sobre `NTS_LOG_USER_EXPIRATION`, consulte Valores de Notes.ini.
Log Clear	Elimina los registros.
Log Collect	Mueve los registros y los datos de depuración a un subdirectorio.
Log Count `número`	Establece el número máximo de archivos de actividad a mantener.
Log Export `archivo`	Exporta los valores del registro al nombre de archivo completo.
Log Fields `campos`	Controles cuyos campos se registran en el archivo de actividad: S=Asunto, B=Cuerpo, L=Ubicación, A=Dirección, P=Teléfono, *=mostrar todos los campos, en blanco=ocultar todos los campos. Por ejemplo, "Log Fields SB" muestra sólo los campos Asunto y Cuerpo.
Log Handler `valor_prop nombre_prop manejador`	Defina una propiedad de manejador. Opciones de `manejador`: `activity, error, usage, logNsf, console, errorConsole`. Opciones de `nombre_prop`: `level, formatter, filter, limit, count, pattern, append`. Si no se han especificado parámetros, se mostrarán los valores posibles para cada manejador.
Log Help	Muestra ayuda acerca de las opciones del mandato Log.
Log Level `nivel`	Establece el nivel de captura de registro en FINEST, FINER, FINE, INFO, WARNING o SEVERE (MÁXIMO DETALLE, DETALLADO, CON DETALLES, INFORMATIVO, AVISOS o GRAVE).
Log MaxEntrySize #	Tamaño máximo de una única entrada de registro (el mínimo es 500 bytes)
Log RemoveHandler `manejador`	Elimine un manejador de la lista de manejadores. Las mismas opciones de manejador que AddHandler.
Log RemovePackage `pqt`	Elimina un paquete del filtro de registro.
Log RemoveUser `usuario`	Elimina un usuario de la lista de usuarios que registran. Elimina a todos los usuarios especificando *.
Log Show	Muestra los parámetros de registro actuales.
Log Size `número`	Tamaño máximo en megabytes antes de que el archivo de actividad se sobrescriba a sí mismo.
Log Usage `on/off`	Habilita o inhabilita el registro de uso.
Log XML `nombreprop valorprop`	Defina una propiedad para el manejador XML. Opciones de `nombre_prop`: `limit, count, pattern, append`. Si no se han especificado parámetros, se mostrarán los siguientes valores del manejador XML actual.
Mailreplicas show `usuario`	Muestra la información de réplica de correo actual que está utilizando IBM Traveler con el usuario.
Mailreplicas update `servidor_usuario`	Busque la información de réplica de correo del usuario utilizando el archivo `cldbdir.nsf` ubicado en el servidor. Si la encuentra, utilícela como datos de réplica de correo del usuario.
Memory	Muestra la cantidad de memoria que IBM Traveler utiliza y cuánta memoria está libre para su uso. Para obtener más información, consulte el apartado Uso de recursos.
pmr <número_pmr> `lista de archivos de registro`	Realiza un volcado del sistema de todos los archivos de registro, crea una recopilación de archivos de registro y los sube automáticamente al servicio técnico de IBM. Donde `número_pmr` es un número de registro de gestión de problemas formateado adecuadamente. La sintaxis debe ser "5 numéricos, 3 alfanuméricos, 3 numéricos". Los separadores pueden ser comas o puntos. Donde `lista de archivos de registro` es una lista de los archivos a subir. Si no aparece `lista de archivos de registro`, el servidor realiza un volcado del sistema, una recopilación de registros y sube el archivo de registro resultante de IBM Traveler. Si aparece `>lista de archivos de registro`, no se realiza una nueva recopilación de registro y, en lugar de ello, se sube cada archivo de registro de este registro de gestión de problemas. `lista de archivos de registro` puede componerse de uno o más nombres de archivo, separados por espacios con \" antes y después de cada nombre de archivo si contuviera espacios en el nombre. Las comillas (") por sí solas no son suficientes, el mandato tell de Domino las retira; el separador debe ser \" tal y como se indica en los detalles de uso del mandato. Normalmente, solo se utilizaría el mandato para subir un archivo zip concreto si un intento anterior con FTP hubiera fallado. Los nombres de los archivos pueden ser nombres relativos (en el directorio `Registros Traveler`) o nombres totalmente independientes que incluyan información sobre la vía de acceso.
Policy Help	Muestra ayuda acerca de las opciones del mandato Policy.
Policy Update `usuario`	Carga actualizaciones de los parámetros de directiva de IBM Traveler a los usuarios. Este mandato sólo afecta a los usuarios de IBM Traveler que tienen servidores de correo Domino anteriores a la versión 8.0.1 de Domino Especifique * para especificar todos los usuarios.
Reset `dispositivo` `usuario`	Fuerza un restablecimiento de la sincronización para un dispositivo. Para obtener más información, consulte el apartado Restablecimiento de usuarios y dispositivos.
Security Add `usuario` `dispositivo`	Añade el dispositivo.
Security AllStatus	Muestra el estado de todos los usuarios y dispositivos.
Security approval `distintivo de usuario de dispositivo`	Establece el estado de aprobación del dispositivo de un usuario. `distintivo` puede ser Aprobado o Denegado.
Security Delete `dispositivo` `usuario`	Elimina los datos de seguridad de dispositivos de IBM Traveler. Ya no es obligatorio que los administradores realicen manualmente `tell traveler security delete` para eliminar los datos de administración de seguridad del dispositivo de IBM Traveler una vez que se haya suprimido o restablecido el dispositivo. Desde la versión 9.0.1.10, IBM Traveler pondrá en cuarentena automáticamente dispositivos suprimidos y los moverá al estado suprimido. Estos dispositivos suprimidos no se verán en la vista "Dispositivos", aunque continuarán viéndose en la vista "Seguridad de dispositivos" durante un máximo de 30 días. IBM Traveler guarda los datos de seguridad de dispositivos suprimidos durante un periodo de 30 días para: Publicar datos de seguridad de dispositivos en la Consola de administración web de IBM Traveler para que los Administradores puedan realizar más acciones en dichos dispositivos suprimidos. Permitir a los consumidores de API REST de administración de IBM Traveler consultar una lista de todos los dispositivos suprimidos. Permitir un tiempo suficiente para cualquier acción de seguridad realizada en el dispositivo a completar. Si no hay actividad del dispositivo durante 30 días, se eliminarán automáticamente los datos de seguridad de dispositivos correspondientes. Esto significa que se perderá cualquier acción de seguridad previamente completada o todavía pendiente en el dispositivo. Sin embargo, si un dispositivo suprimido o restablecido se conecta y/o sincroniza con IBM Traveler dentro de la ventana de 30 días, se moverá a un estado activo y resurgirá en la vista "Dispositivos". Hay disponible un valor `notes.ini`, `NTS_ADMIN_CLEANUP_TIMEOUT`, para personalizar el periodo de 30 días para la eliminación de datos de seguridad. Si un administrador desea que se eliminen inmediatamente los datos de seguridad durante la supresión de dispositivos, puede asignar un valor de 0 a este valor `ini`. Esto fuerza a IBM Traveler a eliminar el dispositivo y sus datos de seguridad cuando se realiza `tell traveler delete` o `tell traveler reset`. Cualquier acción de seguridad anterior (como aprobar, denegar o limpiar) que se realice en el dispositivo se perderá inmediatamente. En entornos donde se ha establecido `NTS_ADMIN_CLEANUP_TIMEOUT = 0`, le recomendamos que no suprima un dispositivo inmediatamente después de que se haya emitido una acción de seguridad. En su lugar, espere a que el servidor y/o el dispositivo complete la acción antes de suprimir el dispositivo. Por ejemplo, si se ha emitido una limpieza de dispositivo o de aplicación y el dispositivo se ha suprimido inmediatamente después de dicha limpieza, antes incluso de que el dispositivo reconociera la limpieza, se perderá la acción de limpieza de IBM Traveler. Nota: Aún no hay indicaciones explícitas disponibles en la IU de administración de IBM Traveler para resaltar dispositivos en el estado suprimido. Si se suprime un dispositivo, no aparecerá en la vista "Dispositivos".
Security DeleteAll	Elimina todos los usuarios y dispositivos.
Security flagsAdd `usuario` `dispositivo` `distintivo`	Establece el distintivo del dispositivo. Las opciones de distintivo son all, wipeDevice, wipeApps, wipeStorageCard y lock.
Security flagsRemove `usuario` `dispositivo` `distintivo`	Elimina el distintivo del dispositivo. Las opciones de distintivo son las mismas que para Security flagsAdd.
Security Help	Muestra ayuda acerca de las opciones del mandato Security.
Security Policy `dispositivo` `usuario`	Muestra el estado de conformidad de la directiva de seguridad del dispositivo.
Security Send `usuario` `dispositivo`	Envía el mensaje de seguridad al dispositivo utilizando todas las formas disponibles.
Security smsAdd `usuario` `dispositivo` `sms`	Establece la dirección SMS del dispositivo.
Security smsRemove `dispositivo` `usuario`	Elimina la dirección SMS del dispositivo.
Security Status `usuario`	Muestra el estado de usuario y propiedad de dispositivos.
Shutdown	Hace que el servidor deje de aceptar solicitudes de trabajo nuevas, espera a que terminen las actuales y luego se cierra.
Stat Clear	Borra las estadísticas del servidor de IBM Traveler.
Stat Help	Muestra ayuda acerca de las opciones del mandato Stat.
Stat Show	Visualiza las estadísticas del servidor de IBM Traveler. Para obtener más información, consulte el apartado Estadísticas.
Estado	Realiza comprobaciones para determinar si el servidor de IBM Traveler está funcionando correctamente e informa de los resultados de la comprobación al administrador.
StopSync `usuario` `dispositivo`	Detiene las sincronizaciones activas de un dispositivo.
SystemDump	Guarda el estado actual del sistema del servidor de IBM Traveler en un archivo. Para obtener más información, consulte el apartado Mandatos de diagnóstico.
SystemDump Help	Muestra ayuda acerca de las opciones del mandato SystemDump.
Threads	Muestra las agrupaciones de hebra de servidor y la información de hebra
Tablerepair help	Visualiza información de uso del mandato `tablerepair`.
Tablerepair show <tabla>	Visualiza el número de usuarios que tienen registros que podrían impedir la adición de una clave primaria a la tabla. Opción para `tabla`: `GUIDMAP, PUSH, REPLICAS, TS_FILTERS` o `*` para todo.
Tablerepair repair <tabla> <número de usuario>	Repara la tabla que se lista para el número de usuarios especificado emitiendo un restablecimiento para el usuario. Cuando se haya reparado la tabla, la clave primaria de la tabla se le añadirá automáticamente. Opciones para `tabla`: `GUIDMAP, PUSH, REPLICAS, TS_FILTERS` o `` para todo. Opciones para `número de usuarios`: `entero > 1` o `` para indicar todo.
User `usuario`	Muestra toda la información y los dispositivos asociados al usuario especificado. Este mandato también valida si el usuario está correctamente configurado para el servidor de IBM Traveler. Para obtener más información, consulte el apartado Mandatos de usuarios.
Users	Muestra los usuarios asignados en el servidor. Resulta útil en un entorno de alta disponibilidad para comprender la manera en la que se distribuyen los usuarios en los distintos servidores de alta disponibilidad. No se trata de un mandato de alta disponibilidad específico.
Version	Muestra información de la versión para el servidor de IBM Traveler.