Conversor de p�gina de c�digos

Puede utilizar el Conversor de p�gina de c�digos para convertir archivos locales de una p�gina de c�digos a otra. Si desea convertir un archivo remoto, debe descargarlo primero. El Conversor de p�gina de c�digos puede convertir m�s de un archivo a la vez. El Conversor de p�gina de c�digos procesa los cambios de los archivos descargados en modalidad ASCII y binaria.

El cliente FTP Host On-Demand no convierte de forma autom�tica los archivos de una p�gina de c�digos a otra. Si utiliza el cliente FTP para transferir archivos y desea convertir p�ginas de c�digo, debe utilizar el Conversor de p�gina de c�digos para convertir archivos antes de la subida y la descarga de archivos.

Inicio del Conversor de p�gina de c�digos

Utilizaci�n del Conversor de p�gina de c�digos

• Seleccione uno de los siguientes idiomas soportados:
  • �rabe
  • Hebreo
  • Centroeuropeo
  • Griego
  • Japon�s
  • Coreano
  • Lat�n
  • Ruso
  • Tailand�s
  • Turco
  • Chino simplificado
  • Chino tradicional
• Seleccione la modalidad de transferencia: ASCII o binaria. Si selecciona modalidad binaria, seleccione el tipo de sistema principal para los archivos de entrada y salida.

  Si desea utilizar la modalidad binaria para una p�gina de c�digos de sistema principal (z/OS, i5/OS o OS/400), establezca la longitud de registro para el archivo. El Conversor de p�gina de c�digos no procesa archivos creados con longitudes de registro variables.

Archivo de entrada

• Escriba el nombre del archivo de entrada en el campo Nombre o pulse Examinar para seleccionar un archivo.
Seleccione la p�gina de c�digos actual del archivo de entrada. En la tabla siguiente se listan las p�ginas de c�digo soportadas para cada idioma.

Idioma	P�gina de c�digos	Descripci�n
�rabe	8859_6	P�gina de c�digos ISO de �rabe para AIX
	Cp1256	P�gina de c�digos local de �rabe para Windows NT
	Cp864	P�gina de c�digos local de �rabe para OS/2
	Cp420	�rabe EBCDIC
Hebreo	8859_8	P�gina de c�digos ISO de hebreo para AIX
	Cp1255	P�gina de c�digos local de hebreo para Windows NT
	Cp862	P�gina de c�digo local de hebreo para OS/2
	Cp856	P�gina de c�digos de hebreo para AIX
	Cp424	Hebreo EBCDIC
	Cp803	Hebreo EBCDIC
Centroeuropeo	8859_2	ISO 8859-2, Lat�n-2
	Cp1153	EBCDIC Lat�n-2 multiling�e, soporte para el euro
	Cp852	P�gina de c�digos Lat�n-2 local
	Cp870	EBCDIC Lat�n-2 multiling�e
Griego	8859_7	ISO 8859-7, lat�n/griego
	Cp869	P�gina de c�digos local de griego moderno
	Cp875	Griego EBCDIC
Japon�s	Cp1390	P�gina de c�digos de japon�s, katakana-kanji, de byte mixto
	Cp1399	P�gina de c�digos EBCDIC de japon�s de byte mixto
	Cp290	P�gina de c�digos EBCDIC de japon�s, katakana, de un solo byte
	Cp930	P�gina de c�digos de japon�s, katakana-kanji, de byte mixto
	Cp939	P�gina de c�digos EBCDIC de japon�s, latino-kanji, de byte mixto
	Cp942	P�gina de c�digos local de japon�s
Coreano	Cp1364	P�gina de c�digos EBCDIC de coreano de byte mixto
	Cp933	P�gina de c�digos EBCDIC de coreano de byte mixto
	Cp949	P�gina de c�digos local de coreano
Lat�n	8859_1	ISO 8859-1, Lat�n-1
	Cp037	EBCDIC EE.UU., Canad�, Australia, Nueva Zelanda, Francia, Portugal, Brasil
	Cp1046	P�gina de c�digos de �rabe para Windows
	Cp1047	Lat�n-1, sistemas abiertos
	Cp1140	EBCDIC EE.UU. y otros, soporte para el euro
	Cp1141	EBCDIC Austria y Alemania, soporte para el euro
	Cp1142	EBCDIC Dinamarca y Noruega, soporte para el euro
	Cp1143	EBCDIC Finlandia y Suecia, soporte para el euro
	Cp1144	EBCDIC Italia, soporte para el euro
	Cp1145	EBCDIC Espa�a y Latinoam�rica, soporte para el euro
	Cp1146	EBCDIC Reino Unido, soporte para el euro
	Cp1147	EBCDIC Francia, soporte para el euro
	Cp1148	EBCDIC Lat�n-1, soporte para el euro
	Cp1149	EBCDIC Islandia, soporte para el euro
	Cp273	EBCDIC Austria, Alemania
	Cp274	B�lgica (antiguo)
	Cp275	Brasil
	Cp277	EBCDIC Dinamarca, Noruega
	Cp278	EBCDIC Finlandia, Suecia
	Cp280	EBCDIC Italia
	Cp284	EBCDIC Espa�a, Latinoam�rica
	Cp285	IBM Reino Unido, Irlanda
	Cp297	EBCDIC Francia
	Cp437	P�gina de c�digos local para Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Sud�frica.
	Cp500	EBCDIC Lat�n-1
	Cp850	P�gina de c�digos Lat�n-1 local
	Cp871	EBCDIC Islandia
	Cp924	EBCDIC Lat�n-9
Ruso	8859_5	ISO 8859-5, latino/cir�lico
	Cp1025	EBCDIC cir�lico (multiling�e)
	Cp1112	EBCDIC Letonia, Lituania
	Cp1122	EBCDIC Estonia
	Cp1123	EBCDIC Ucrania
	Cp1154	EBCDIC cir�lico (multiling�e), soporte para el euro
	Cp1156	EBCDIC b�ltico (multiling�e), soporte para el euro
	Cp1157	EBCDIC Estonia, soporte para el euro
	Cp1158	EBCDIC cir�lico y Ucrania, soporte para el euro
	Cp855	P�gina de c�digos local de cir�lico
	Cp866	P�gina de c�digos local de ruso
Tailand�s	Cp1160	Tailand�s con marcas de tono bajo y caracteres antiguos
	Cp838	EBCDIC tailand�s
	Cp874	P�gina de c�digos local de tailand�s
Turco	8859_9	ISO 8859-9, latino/turco
	Cp1026	EBCDIC Turqu�a
	Cp1155	EBCDIC Turqu�a, soporte para el euro
	Cp857	P�gina de c�digos local de turco
Chino simplificado	Cp1381	P�gina de c�digos local de chino simplificado
	Cp1388	EBCDIC chino simplificado
	Cp935	EBCDIC byte mixto, chino simplificado
Chino tradicional	Cp1371	EBCDIC chino tradicional
	Cp937	EBCDIC byte mixto, chino tradicional
	Cp948	P�gina de c�digos de chino tradicional para OS/2
	Cp950	P�gina de c�digos local de chino tradicional
	Cp964	P�gina de c�digos de chino tradicional para AIX

Soporte bidireccional

Si selecciona �rabe o hebreo, puede elegir el tipo y la orientaci�n del texto en el archivo de entrada.

• Seleccione el tipo de texto actual del archivo de entrada. El valor por omisi�n es L�gico.
• Seleccione la orientaci�n actual del texto en el archivo de entrada. El valor por omisi�n es Izquierda a derecha.

Archivo de salida

• Escriba el nombre del archivo de salida o pulse Examinar para seleccionar un archivo.
• Seleccione la p�gina de c�digos para el archivo de salida. La p�gina de c�digos para el archivo de salida debe ser distinta de la p�gina de c�digos para el archivo de entrada.

Soporte bidireccional

Si selecciona �rabe o hebreo, puede elegir el tipo y la orientaci�n del texto del archivo de salida.

• Seleccione el tipo de texto para el archivo de salida. El valor por omisi�n es L�gico.
• Seleccione la orientaci�n del texto para el archivo de salida. El valor por omisi�n es Izquierda a derecha.

Intercambio sim�trico

El intercambio sim�trico s�lo est� disponible para �rabe y hebreo. Si desea forzar el intercambio sim�trico, seleccione Intercambio sim�trico.

Transformaci�n LamAlef y Forma num�rica

Las opciones Transformaci�n LamAlef y Forma num�rica s�lo est�n disponibles para �rabe. Si LamAlef est� habilitado y si el archivo de entrada es visual y el archivo de salida es l�gico, la funci�n de expansi�n se aplica a todos los caracteres LamAlef del archivo de entrada (un lamalef se expandir� en dos caracteres: lam seguido por alef).

Si el archivo de entrada es l�gico y el archivo de salida es visual, entonces la funci�n de compresi�n se aplica a todos los caracteres LamAlef del archivo de entrada (dos caracteres lam y alef se comprimen en un car�cter visual).

Si LamAlef est� inhabilitado, no se puede hacer ninguna expansi�n ni compresi�n durante la conversi�n.

Inicio de la conversi�n

Cuando haya realizado los pasos anteriores, pulse Iniciar conversi�n para iniciar la conversi�n.

Conversi�n de m�s de un archivo

Efectuar cambios en los archivos seleccionados

1. Resalte el archivo de entrada y el archivo de salida para cambiar la configuraci�n de conversi�n.
2. Pulse Edici�n.
3. Modifique los par�metros de los archivos de entrada y de salida.
4. Pulse Actualizar en lista para guardar los cambios.
5. Pulse Iniciar conversi�n. Todos los archivos de la lista de archivos de entrada y de salida se convertir�n.

Eliminaci�n de un archivo de la lista de archivos de entrada y de salida

Para eliminar un archivo de la lista de archivos de entrada y de salida, seleccione el archivo que desee eliminar y pulse Eliminar.

Salir del Conversor de p�gina de c�digos

Para cerrar la ventana del Conversor de p�gina de c�digos, pulse Cerrar.