IBM Content Manager, Versión 8.5           

Visor Java: los documentos de texto plano UTF-8 y UTF-16 siempre aparecen alineados a la izquierda

Todos los documentos de texto sin formato UTF están alineados a la izquierda en el visor Java™. Para mostrar los documentos que están escritos en árabe o en hebreo que deben alinearse por la derecha, utilice una codificación árabe o hebrea en lugar de la codificación UTF-8.

Síntomas

El visor de Java da soporte a la visualización de documentos de texto sin formato UTF-8 y UTF-16. Pero estos documentos siempre estarán alineados a la izquierda, incluso si todo el texto del documento está en un idioma que se alinea a la derecha, tal como árabe o hebreo.

Resolución del problema

Puede utilizar un método alternativo al problema utilizando una de las opciones siguientes:
  • Utilice codificación de hebreo o árabe en lugar de UTF-8 para documentos que se sabe que están en hebreo o árabe.
  • Utilice marcas bidireccionales dentro del documento UTF-8 para indicar las líneas que se deban leer de derecha a izquierda. Tenga en cuenta que con este enfoque, la línea seguirá estando alineada a la izquierda, pero se leerá de derecha a izquierda.


Comentarios

Última actualización: Diciembre de 2013
dcmpt011.htm

© Copyright IBM Corp. 2013.