Puede elegir localizar los campos de IBM® Sterling™ Business Center para las configuraciones regionales que haya configurado. Por ejemplo, un vendedor puede vender un artículo en más de un
entorno local. En este caso, un administrador puede localizar todos los campos correspondientes que se
pueden ver en la aplicación de canal web. De este modo, un comprador puede acceder a la
aplicación de canal web para comprar el artículo y ver toda la información relativa a dicho
artículo en un formato localizado.
Acerca de esta tarea
Nota: Todas las configuraciones de entorno local deben completarse antes de especificar la descripción del elemento. Para obtener más información sobre la configuración de entornos locales, consulte
Conceptos de modelado de organización y participanteConceptos de modelado de organización y participante.
Para localizar los campos en Sterling Business Center:
Procedimiento
- Inicie sesión en Sterling Business Center como administrador.
- Vaya a la pantalla cuya descripción o valores desea localizar. Puede localizar
campos asociados a diversos módulos. Por ejemplo, puede localizar la descripción breve de
un artículo, un activo, un valor de clasificación, etcétera.
- En el panel Tareas relacionadas , pulse Localizar. O bien pulse el icono Localizar situado junto al
campo que desea localizar. Para localizar los valores de campo de un activo, pulse
Localizar en el panel Activos.
Se visualiza la pantalla Localización correspondiente a todos
los campos que se pueden localizar. Si ha pulsado el icono Localizar situado
junto a un campo, se visualiza el recuadro de diálogo Localización correspondiente a
dicho campo.
- En el recuadro de lista Entornos locales , seleccione el entorno local para el que desea localizar los campos.
Nota: Si se ha configurado más de un entorno local, el Localizar se muestra junto a todos los campos localizables y la tarea relacionada Localizar se muestra en el panel Tareas relacionadas . Los campos localizables tales como Descripción breve, Descripción detallada, etc., siempre se muestran en el entorno local base independientemente del entorno local del usuario. Por ejemplo, si Sterling Business Center se localiza en francés con el entorno local base como inglés y un usuario francés inicia sesión en Sterling Business Center, todos los literales de la interfaz de usuario excepto los campos localizables se muestran en francés. Los campos localizables se mostrarán en inglés. El usuario puede pulsar el botón
Localizar o el icono Localizar para localizar un campo que se visualiza en
el entorno local base.
El recuadro Valor localizado se rellena automáticamente con las
versiones localizadas de los valores que se muestran en el recuadro Entorno
local base. Los valores del recuadro Entorno local base no se pueden editar.