Localización de Sterling Order Management System Software

Puede configurar el software del sistema Sterling™ Order Management según las normas de su localidad.

Requisitos previos para la localización
Hay algunos requisitos previos que debe conocer antes de localizar.
Directrices para la codificación de caracteres latin-1 y UTF-8
Al implementar Sterling Order Management System Software, utilice las directrices especificadas en esta sección cuando utilice la codificación Latin-1 y UTF-8 .
Visión general de la base de datos
Debe crear la base de datos Application Platform adecuada para el formato de codificación de datos y el juego de caracteres utilizado. El tamaño de los campos de base de datos también depende del formato de codificación de datos y del tipo de juegos de caracteres utilizados.
Almacenamiento de datos
Además de almacenar los datos transaccionales, la base de datos también almacena datos de configuración, como códigos de error y descripciones de artículos de diversos atributos. Esto significa que la base de datos tenga que almacenar valores en un lenguaje de formato específico.
Estructura de directorios y nombres de archivo
La estructura de directorios de Sterling Order Management System Software debe mantenerse en función del idioma y la localización del país o región.
Temas de la interfaz de usuario
Los archivos de tema de la interfaz de usuario especifican los colores de pantalla y los fonts de visualización que se van a utilizar. Los fonts de visualización dependen de los idiomas que se deben soportar. Es posible que algunas fuentes no soporten todos los idiomas.
Literales
Todos los componentes de Sterling Order Management System Software utilizan un paquete de recursos común que contiene literales visualizados en las pantallas. Sterling Order Management System Software le permite personalizar y localizar paquetes de recursos según sea necesario.
Validación de fecha, hora y número
Las validaciones de fecha y número se realizan utilizando JavaScript. De forma predeterminada, Sterling Order Management System Software proporciona validación para el entorno local de en_US (inglés para Estados Unidos). El código de entorno local de instalación se establece de forma predeterminada en en_US_EST. Para coincidir con los otros husos horarios y evitar errores de cálculo de huso horario, establezca el código de entorno local y la base de datos en en_US_UTC .
Plantillas
Puede almacenar plantillas con información específica del entorno local.
Visualización de un nombre de organización predeterminado traducido
En el Gestor de aplicaciones, algunas pantallas muestran el código de organización en lugar del nombre de organización en el título. Puesto que los códigos de organización no están traducidos, se muestran en inglés. Para que se muestren los nombres de organización traducidos en lugar de los códigos de organización, anule el valor predeterminado de la propiedad yfs.showOrganizationName.enabled en yfs.properties.
Localización de ventanas emergentes de calendario en la consola
En la consola, las ventanas emergentes de calendario contienen literales que se deben localizar.
Localización de ventanas emergentes de mensajes en la consola
En la consola, las ventanas emergentes de mensajes contienen literales que se deben localizar.
Localización de imágenes
Las imágenes y los iconos se almacenan en archivos JAR. Se puede utilizar un archivo JAR independiente para cada entorno local. Tanto Applications Manager como Application Console utilizan sus propios mecanismos para leer imágenes.
Localización del archivo greex
Un archivo Greex, también conocido como archivo XML avanzado, contiene la condición XML avanzado o regla Greex definida por un usuario. Al localizar el archivo Greex, puede localizar una condición XML avanzada o regla Greex.
Localización de sinónimos para la búsqueda de catálogo
Sterling Order Management System Software no proporciona sinónimos para los términos de búsqueda. Sin embargo, puede configurar sinónimos para cada uno de los entornos locales a los que da soporte la búsqueda de catálogo.

Tema padre: Localización de Sterling Order Management System Software

Conceptos relacionados

Cambio del idioma base de Sterling Configure, Price, Quote