Adaptador de canal de fibra PCI Express de dos puertos y 8 Gb (FC 5735 y FC EL58; CCIN 577D)

Información sobre las especificaciones y los requisitos de sistema operativo para el adaptador con código de característica (FC) 5735 y FC EL58.

Visión general

El adaptador de canal de fibra PCI Express de puerto dual y 8 Gb es un adaptador de alto rendimiento basado en el adaptador de bus de host (HBA) PCIe Emulex LPe12002. Cada puerto proporciona capacidad para un solo iniciador en un enlace de fibra. Los puertos disponen de conectores de tipo LC y utilizan ópticas láser de onda corta. El adaptador se conecta a conmutadores de canal de fibra y trabaja a velocidades de enlace de 2, 4 y 8 Gbps. El adaptador negocia automáticamente con el conmutador la velocidad más alta de la que sea capaz el conmutador. Los LED de cada puerto proporcionan información sobre el estado y la velocidad de enlace del puerto.

La figura siguiente muestra el adaptador:
Figura 1. Adaptador de canal de fibra PCI Express de puerto dual y 8 Gb
Adaptador de canal de fibra PCI Express de puerto dual y 8 Gb

Especificaciones del adaptador

Elemento
Descripción
Número de FRU
10N9824
Número de FRU de conector de prueba aislada
12R9314
Nota: El conector de prueba aislada se incluye con la tarjeta y también se puede comprar en IBM®.
Arquitectura de bus de E/S
PCI Express (PCIe) Base and Card Electromechanical (CEM) 2.0
Interfaz de bus PCIe x8
Requisito de la ranura
Para obtener detalles acerca de las prioridades, los máximos y las reglas de ubicación de las ranuras, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras y seleccione el sistema en el que esté trabajando.
Voltaje
3,3 V
Formato
Corto, altura reducida con pieza de soporte de tamaño estándar
Compatibilidad de canal de fibra
2, 4, 8 Gigabits
Cables
Los cables son proporcionados por el cliente. Utilice cables de fibra óptica multimodal con láser de onda corta que cumplan las especificaciones siguientes:
  • OM3: fibra de 50/125 micras multimodal, ancho de banda de 2000 MHz x km
  • OM2: fibra de 50/125 micras multimodal, ancho de banda de 500 MHz x km
  • OM1: fibra de 62,5/125 micras multimodal, ancho de banda de 200 MHz x km
Como los tamaños de núcleo son diferentes, los cables OM1 sólo se pueden conectar a otros cables OM1. Para obtener los mejores resultados, los cables OM2 no se deberían conectar a cables OM3. No obstante, si se conecta un cable OM2 a un cable OM3, las características del cable OM2 se aplican a toda la longitud de los cables.
La tabla siguiente muestra las distancias permitidas para los tres tipos de cable y las tres velocidades de enlace.
Tabla 1. Distancias de cables permitidas para cada velocidad de enlace
Tipo de cable 2,125 Gbps 4,25 Gbps 8,5 Gbps
OM3 0,5 m - 500 m 0,5 m - 380 m 0,5 m - 150 m
OM2 0,5 m - 300 m 0,5 m - 150 m 0,5 m - 50 m
OM1 0,5 m - 150 m 0,5 m - 70 m 0,5 m - 21 m

LED del adaptador

Los LED verde y amarillo se pueden ver a través de las aberturas de la pieza de montaje del adaptador. La luz verde indica actividad del firmware y la luz amarilla indica actividad de los puertos. La Tabla 2 resume las condiciones de la velocidad de enlace. Existe una pausa de un segundo, en la que el LED está apagado, entre cada grupo de parpadeos rápidos (2, 3 o 4). Observe el comportamiento del LED durante varios segundos para asegurarse de que ha identificado correctamente el estado.

Tabla 2. Estados normales de los LED
LED verde LED amarillo Estado
Parpadeo lento Apagado Normal, enlace inactivo o no iniciado
Encendido 2 parpadeos rápidos Velocidad de enlace 2 Gbps - normal, enlace activo
Encendido 3 parpadeos rápidos Velocidad de enlace 4 Gbps - normal, enlace activo
Encendido 4 parpadeos rápidos Velocidad de enlace 8 Gbps - normal, enlace activo

Las condiciones de la autoprueba de encendido (POST) y sus resultados se resumen en la Tabla 3. Estos estados pueden servir para identificar los estados anómalos o los problemas. Siga la acción que se deba emprender para cada condición.

Tabla 3. Condiciones de la POST y resultados
LED verde LED amarillo Estado Acción que se debe realizar
Apagado Apagado Error de activación (placa inactiva) Lleve a cabo los diagnósticos del sistema operativo AIX, Linux® o IBM i.
Apagado Encendido Error de POST (placa inactiva) Lleve a cabo los diagnósticos del sistema operativo AIX, Linux o IBM i.
Apagado Parpadeo lento Error de activación del monitor Lleve a cabo los diagnósticos del sistema operativo AIX, Linux o IBM i.
Apagado Parpadeo rápido Error de POST Lleve a cabo los diagnósticos del sistema operativo AIX, Linux o IBM i.
Apagado Intermitente Proceso de POST en curso Ninguna
Encendido Apagado Error durante el funcionamiento Lleve a cabo los diagnósticos del sistema operativo AIX, Linux o IBM i.
Encendido Encendido Error durante el funcionamiento Lleve a cabo los diagnósticos del sistema operativo AIX, Linux o IBM i.
Parpadeo lento Parpadeo lento Fuera de línea para descargar Ninguna
Parpadeo lento Parpadeo rápido Modalidad fuera de línea restringida, en espera de reiniciar Ninguna
Parpadeo lento Intermitente Modalidad fuera de línea restringida, prueba activa Ninguna

Sustitución de adaptadores de canal de fibra mediante el intercambio en caliente

Si utiliza el intercambio en caliente de adaptadores de canal de fibra, tenga en cuenta que el software relacionado con el dispositivo para los dispositivos de almacenamiento puede disponer de dispositivos adicionales (por ejemplo, el dispositivo DAR asociado al FAStT o DS4800) que es necesario extraer. Consulte la documentación específica de los dispositivos de almacenamiento para conocer cómo extraer estos dispositivos adicionales.

El nuevo adaptador dispone de un nombre de puerto a escala mundial exclusivo (WWPN). Compruebe las asignaciones de zona y LUN para garantizar que el nuevo adaptador funcione de forma esperada.

Requisitos del sistema operativo o de la partición

Si está instalando una nueva característica, debe asegurarse de que tiene el software necesario para dar soporte a la nueva característica y determinar los requisitos previos necesarios que deben cumplirse para esta característica y los dispositivos conectados. Para obtener información sobre los requisitos de sistema operativo y de partición, consulte uno de los temas siguientes: