Detención de un sistema utilizando el panel de control

Es posible que deba detener el sistema para realizar otra tarea. Si el sistema no está gestionado por la Hardware Management Console (HMC), utilice las instrucciones de este tema para detener el sistema utilizando el botón de encendido.

1. Inicie una sesión en la partición del host como usuario con autorización para ejecutar el mandato shutdown o pwrdwnsys (Apagar el sistema).
2. En la línea de mandatos, escriba uno de los mandatos siguientes:
   • Si el sistema ejecuta el sistema operativo AIX, escriba shutdown.
   • Si el sistema ejecuta el sistema operativo Linux®, escriba shutdown -h now.
   • Si el sistema ejecuta el sistema operativo IBM® i, escriba PWRDWNSYS. Si el sistema se ha particionado, utilice el mandato PWRDWNSYS para apagar cada una de las particiones secundarias. A continuación, utilice el mandato PWRDWNSYS para apagar la partición primaria.

   El mandato detiene el sistema operativo. Seleccione una de las siguientes opciones:

   • Si la alimentación del sistema se apaga, la luz de encendido empieza a parpadear lentamente y el sistema entra en estado de espera, continúe con el paso 5.
   • Si el sistema no se apaga cuando se apaga la última partición, continúe con el paso 3.
3. Abra la puerta frontal del bastidor, si es necesario.
4. Mantenga pulsado el botón (A) en el panel de control, tal como se muestra en la figura siguiente. El panel de control muestra una cuenta atrás de 4 a 0. Cuando la cuenta atrás se haya completado, libere el botón de encendido.

   Se apaga la alimentación del sistema, la luz de encendido empieza a parpadear lentamente y el sistema entra en estado de espera.

   

5. Anote el tipo de IPL y la modalidad de IPL de la pantalla de panel de control para ayudar a devolver el sistema a este estado cuando se haya completado el procedimiento de instalación o sustitución.
6. Establezca los interruptores de alimentación de los dispositivos conectados al sistema en apagados.