Step 6D: Configure the NetView Message Translation Table

SysOps	ProcOps
*

If you use Kanji support, the NetView Message Translation Table that was specified in the NetView style sheet with the transMember entry needs to be configured. (The NetView default for the Message Translation Table is CNMTRMSG located in library SDSIMSG1.)

Verify that in the CNMTRMSG member the INCLUDE for CNMMSJPN is uncommented:

%INCLUDE CNMMSJPN

In addition add includes for the SA z/OS Kanji message members at the beginning of CNMTRMSG:

%INCLUDE AOFJ
%INCLUDE EVEJ
%INCLUDE EVIJ 
%INCLUDE EVJJ
%INCLUDE INGJ
%INCLUDE ISQJ

Note that only the fixed text of the messages has been translated. Any variables inserted into the text cannot be translated using NetView services, even if the variable contains text strings that are in principle translatable.