Update an existing file in a workflow

There is no dedicated Update File action. Instead, use the File Append action to add content to an existing file.