Can deploy anywhere flow service assets be shared across projects?

Yes, if you are in the same tenant. If the deploy anywhere flow services uses imported package services or database connectors, then these assets can be shared. But, the database connector account must be configured in the target project.