Configuring national language support

The IBM® VM Recovery Manager DR for Power Systems solution displays output messages in your preferred language. The following language locales are supported with UTF-8 character encoding:

Table 1. List of supported languages
S.No. Language Code
1 German DE_DE
2 Spanish ES_ES
3 French FR_FR
4 Japanese JA_JP
5 Brazilian Portuguese PT_BR
6 Italian IT_IT
7 Simplified Chinese ZH_CN
8 Traditional Chinese ZH_TW
9 US English en_US

Prerequisites

To use the simplified Chinese (ZH_CN) locale support, you must install the bos.iconv fileset by running the following command:
installp -ac -FXYd. bos.iconv
Then run the following command:
installp -ac -FYd. bos.loc.utf.ZH_CN

Enabling locale

To enable your preferred language setting (locale), complete the following procedure:
  1. To set a language for the KSYS subsystem, run the following command:
    ksysmgr modify system ksys_lang=<language>
    Example:
    ksysmgr modify system ksys_lang=DE_DE
    The following output is displayed:
    KSYS ksys_lang has been updated
    
  2. To set a language on the KSYS node, run the following command:
    LANG=<language>
    Example:
    LANG=DE_DE
  3. To verify locale settings, run any of the following commands:
    • LANG=en_US ksysmgr query system | grep "KSYS Language"
      An output that is similar to the following screen is displayed:
      KSYS Language: DE_DE
    • locale
      An output that is similar to the following screen is displayed:
      LANG=DE_DE
              LC_COLLATE="DE_DE"
              LC_CTYPE="DE_DE"
              LC_MONETARY="DE_DE"
              LC_NUMERIC="DE_DE"
              LC_TIME="DE_DE"
              LC_MESSAGES="DE_DE"
              LC_ALL=
            
After you configure locale settings in your KSYS subsystem and the KSYS node, the operation progress, status, and error messages are displayed in your preferred language.