Appending the replacement volume name postfix to the original volume name has created a name that may not be a valid raw partition name.
Replacement volume name is used in the recovery plan stanza.
Manually update the generated recovery plan stanza with a legal replacement name. The replacement name can be another raw partition name or a regular file name.