Resolving tape drive errors