Globalization exemptions

The following areas of the IBM TRIRIGA Application Platform are exempted from translation. These exempted areas will maintain their original US English language as designed, with no future plans for globalization.

Administrative tools

• Installer
• Administrator Console
• Application Setup pages
• Currency Conversions
• Globalization Manager
• License Manager
• Security Manager

Builder tools

• Data Modeler
• Form Builder
• Workflow Builder

System setup tools

• Application Settings: Anything in the Application Settings record, no matter how you navigate to it.
• Integration Object: The Integration Object records are considered system records.
• OSLC

Form tabs

• Associations tab
• System tab
• Workflow Instance tab

Values

• Anything in all capital letters, such as TRIRIGA, OSCRE, GIS.
• Anything that begins with tri, such as triFloor.
• Document paths in BIRT reports.
• Fields that are not marked as localizable.

Third-party software

• OpenText Brava! viewer
• We do not translate the following Classification records due to licensing issues. We completely excluded these records from translation, which is why none of the fields on these records will be translated. Since Path is one of the fields on these records, the full path may not be translated as well.
  • Building System Class
  • CSI-Construction Class
  • CSI Masterformat
  • Uniformat