Startup messages are displayed in two different locales
On Windows™ operating system, directory server startup messages might get displayed in two different locales. This problem usually occurs when a language other than English is specified for the directory server instance.
The cause of this problem might be because different locales are configured on the respective systems of the currently logged in user and the instance owner.
You can consider one of the following ways to rectify this problem:
- Set the LANG environment variable explicitly to the language you want use. For example, set LANG=de_DE (or any other supported language). You must then start the server from the same window.
- Modify the regional and language settings on the Regional and Language Options dialog box. Ensure that both the currently logged in user and the instance owner have the same set of regional and language settings. Verify that the server messages are now displayed in the same language.