Managing customer pickup rules