Managing batch picking rules