CCSID 1377 conversion update
This table lists the updated characters for CCSID 1377 to support HKSCS-2008.
CCSID 1377 was updated to support HKSCS-2008 which includes the support for surrogate pairs. There are 1683 changed character mappings from 1377 to Unicode, several of which now map to a surrogate pair in Unicode. There are 191 new characters in 1377, several of which map to a surrogate pair in Unicode.
The changed characters include the following (in hexadecimal):
| CCSID 1377 | IBM Unicode character value | IBM Unicode original character value1 |
|---|---|---|
| 4B60 | 31CF | F7E5 |
| 4B61 | D840DCCC | F7E6 |
| 4B62 | D840DC8A | F7E8 |
| 4B63 | 4491 | F7EA |
| 4B64 | 9FB0 | F7EB |
| 4B65 | 9FB1 | F7ED |
| 4B66 | D85DDE07 | F7EE |
| C241 | D841DD47 | E000 |
| C243 | D841DDDF | E002 |
| C244 | D84FDFC5 | E003 |
| C24A | D852DD42 | E009 |
| C24B | D862DDE4 | E00A |
| C24D | D846DDDB | E00C |
| C24F | D84FDCC8 | E00E |
| C253 | D852DD33 | E012 |
| C254 | D862DDAA | E013 |
| C255 | D840DEA0 | E014 |
| C256 | D85ADFB3 | E015 |
| C257 | D844DF05 | E016 |
| C259 | D849DCED | E018 |
| C25B | D85BDD29 | E01A |
| C25C | D85EDE84 | E01B |
| C25D | D84DDE00 | E01C |
| C25E | D852DEB1 | E01D |
| C25F | D849DD13 | E01E |
| C261 | D840DF7E | E020 |
| C263 | D840DF80 | E022 |
| C264 | D840DF47 | E023 |
| C266 | D841DC1F | E025 |
| C26E | D852DDA4 | E02D |
| C26F | D841DC87 | E02E |
| C271 | D84CDFB4 | E030 |
| C273 | D842DFFF | E032 |
| C274 | D848DCFC | E033 |
| C275 | D840DEE5 | E034 |
| C276 | D849DD30 | E035 |
| C277 | D841DD8E | E036 |
| C278 | D84CDE33 | E037 |
| C279 | D846DD83 | E038 |
| C27C | D841DDB3 | E03B |
| C27D | D84FDC99 | E03C |
| C287 | D852DEA6 | E045 |
| C28E | D84DDF2D | E04C |
| C29C | D85ADF13 | E05A |
| C29E | D862DEDE | E05C |
| C2A1 | D84FDF80 | E05F |
| C2A2 | D842DD54 | E060 |
| C2A3 | D84FDFEC | E061 |
| C2A6 | D842DFE2 | E064 |
| C2A8 | D845DF26 | E066 |
| C2AE | D845DEE8 | E06C |
| C2B3 | D861DEAB | E071 |
| C2B6 | D845DD96 | E074 |
| C2B7 | D845DE13 | E075 |
| C2BA | D862DE9B | E078 |
| C2BF | D855DF72 | E07D |
| C2C9 | D842DF8F | E087 |
| C2CB | D84FDFEB | E089 |
| C2CC | D84BDDA3 | E08A |
| C2CE | D843DC77 | E08C |
| C2D5 | D85ADF53 | E093 |
| C2D6 | D843DD74 | E094 |
| C2DB | D845DF0D | E099 |
| C2DC | D843DEDD | E09A |
| C2DE | D843DD4D | E09C |
| C2DF | D862DDBC | E09D |
| C2E0 | D849DE98 | E09E |
| C2E8 | D846DCD7 | E0A6 |
| C2E9 | D850DC3A | E0A7 |
| C2EB | D851DC35 | E0A9 |
| C2ED | D844DCB4 | E0AB |
| C2F0 | D84CDE8A | E0AE |
| C2FC | D862DF66 | E0BA |
| C341 | D844DE4F | E0BC |
| C343 | D850DDA5 | E0BE |
| C348 | D85BDC7E | E0C3 |
| C34A | D845DC16 | E0C5 |
| C34C | D845DC54 | E0C7 |
| C34D | D850DF63 | E0C8 |
| C34F | D852DFF5 | E0CA |
| C355 | D844DE3C | E0D0 |
| C359 | D868DD50 | E0D4 |
| C35A | D850DE78 | E0D5 |
| C361 | D845DE3E | E0DC |
| C364 | D845DE92 | E0DF |
| C367 | D843DD4E | E0E2 |
| C368 | D85BDC81 | E0E3 |
| C369 | D85BDD2A | E0E4 |
| C36A | D845DFDC | E0E5 |
| C36C | D845DFFB | E0E7 |
| C36D | D845DFB2 | E0E8 |
| C36E | D85BDDA6 | E0E9 |
| C370 | D846DC28 | E0EB |
| C371 | D845DED5 | E0EC |
| C373 | D85BDE45 | E0EE |
| C377 | D852DDA9 | E0F2 |
| C37D | D85BDFA1 | E0F8 |
| C37E | D849DD54 | E0F9 |
| C381 | D846DD11 | E0FB |
| C383 | D845DEB8 | E0FD |
| C389 | D85EDE0E | E103 |
| C38C | D840DE04 | E106 |
| C38F | D846DE34 | E109 |
| C390 | D856DDCC | E10A |
| C391 | D841DDA5 | E10B |
| C396 | D846DF44 | E110 |
| C39A | D847DCA5 | E114 |
| C39B | D85ADF28 | E115 |
| C3A2 | D847DDF9 | E11C |
| C3A3 | D847DE37 | E11D |
| C3A7 | D847DEA4 | E121 |
| C3AC | D852DD01 | E126 |
| C3AD | D848DC49 | E127 |
| C3AE | D848DD73 | E128 |
| C3B6 | D851DCBC | E130 |
| C3B7 | D843DCD3 | E131 |
| C3BC | D845DF71 | E136 |
| C3BF | D861DC82 | E139 |
| C3C7 | D840DDC1 | E141 |
| C3C8 | D87EDC94 | E142 |
| C3CB | D844DF3A | E145 |
| C3CD | D85ADC88 | E147 |
| C3CE | D848DFD0 | E148 |
| C3D0 | D849DC71 | E14A |
| C3D3 | D85BDE6E | E14D |
| C3D6 | D862DE36 | E150 |
| C3DA | D854DE50 | E154 |
| C3DB | D847DF6A | E155 |
| C3DC | D85CDCF8 | E156 |
| C3DD | D849DE68 | E157 |
| C3DF | D840DE9E | E159 |
| C3E0 | D862DE29 | E15A |
| C3E3 | D846DC77 | E15D |
| C3E8 | D849DFB4 | E162 |
| C3EE | D852DD82 | E168 |
| C3EF | D852DD8F | E169 |
| C3F0 | D85EDE53 | E16A |
| C3F7 | D87EDCA6 | E171 |
| C3F8 | D85BDED2 | E172 |
| C3FB | D841DE56 | E175 |
| C441 | D84FDFB7 | E178 |
| C442 | D84ADC5F | E179 |
| C444 | D862DF9D | E17B |
| C445 | D866DD5D | E17C |
| C448 | D84ADD80 | E17F |
| C449 | D84ADCC1 | E180 |
| C44E | D840DD18 | E185 |
| C450 | D845DF70 | E187 |
| C452 | D84BDE0D | E189 |
| C454 | D852DDDF | E18B |
| C458 | D844DF8E | E18F |
| C459 | D845DFFC | E190 |
| C45C | D84BDE36 | E193 |
| C45E | D850DC8C | E195 |
| C45F | D855DF1D | E196 |
| C468 | D852DE28 | E19F |
| C469 | D852DE23 | E1A0 |
| C46D | D84CDC7E | E1A4 |
| C46F | D852DD40 | E1A6 |
| C473 | D846DC29 | E1AA |
| C477 | D84DDC00 | E1AE |
| C479 | D84CDDF7 | E1B0 |
| C47A | D84CDDF8 | E1B1 |
| C47C | D84CDDA4 | E1B3 |
| C47D | D84CDDA5 | E1B4 |
| C47F | D843DE75 | E1B6 |
| C482 | D854DDE6 | E1B8 |
| C485 | D847DE3D | E1BB |
| C486 | D84CDE31 | E1BC |
| C487 | D861DDF4 | E1BD |
| C488 | D84CDDC8 | E1BE |
| C489 | D854DF13 | E1BF |
| C48B | D84ADCF7 | E1C1 |
| C48E | D850DF9C | E1C4 |
| C48F | D852DE21 | E1C5 |
| C492 | D84DDFC2 | E1C8 |
| C496 | D850DDCD | E1CC |
| C497 | D864DCED | E1CD |
| C49E | D84CDFE6 | E1D4 |
| C49F | D85BDDA0 | E1D5 |
| C4A1 | D84DDC6F | E1D7 |
| C4A4 | D862DEDF | E1DA |
| C4A7 | D84DDDCD | E1DD |
| C4AC | D84DDE3C | E1E2 |
| C4B0 | D862DE4A | E1E6 |
| C4B5 | D840DFC9 | E1EB |
| C4B9 | D84DDE59 | E1EF |
| C4BA | D848DD2A | E1F0 |
| C4BC | D84DDF03 | E1F2 |
| C4C1 | D864DD9C | E1F7 |
| C4C4 | D842DD23 | E1FA |
| C4C8 | D849DFCD | E1FE |
| C4CA | D84EDEDB | E200 |
| C4CB | D840DFB5 | E201 |
| C4CC | D846DD58 | E202 |
| C4CF | D84EDF5A | E205 |
| C4D1 | D84FDEFC | E207 |
| C4D4 | D849DC8B | E20A |
| C4D5 | D852DCF1 | E20B |
| C4D6 | D85ADF51 | E20C |
| C4DA | D84FDDBC | E210 |
| C4DC | D84FDDBD | E212 |
| C4DD | D850DDA4 | E213 |
| C4DE | D852DD0C | E214 |
| C4DF | D852DD00 | E215 |
| C4E0 | D84FDCC9 | E216 |
| C4E3 | D843DD32 | E219 |
| C4E5 | D84CDDF9 | E21B |
| C4E6 | D849DC91 | E21C |
| C4E9 | D85BDD25 | E21F |
| C4EA | D85BDDA1 | E220 |
| C4EB | D85BDDEB | E221 |
| C4F0 | D852DD7F | E226 |
| C4F1 | D850DC85 | E227 |
| C4F2 | D85BDE72 | E228 |
| C4F4 | D85BDF74 | E22A |
| C4F9 | D862DF21 | E22F |
| C4FB | D84FDE2F | E231 |
| C4FD | D84FDF82 | E233 |
| C544 | D84CDC4B | E237 |
| C548 | D84FDE30 | E23B |
| C54A | D845DC97 | E23D |
| C54B | D850DC3D | E23E |
| C552 | D864DD70 | E245 |
| C555 | D850DD44 | E248 |
| C557 | D850DC91 | E24A |
| C558 | D850DD55 | E24B |
| C559 | D850DC39 | E24C |
| C55A | D84FDFF0 | E24D |
| C55B | D84FDFB4 | E24E |
| C55C | D850DD3F | E24F |
| C55E | D850DD56 | E251 |
| C55F | D850DD57 | E252 |
| C560 | D850DD40 | E253 |
| C561 | D858DDDD | E254 |
| C56E | D850DE77 | E261 |
| C575 | D850DF65 | E268 |
| C578 | D850DEC1 | E26B |
| C57A | D851DC5A | E26D |
| C57B | D852DE27 | E26E |
| C57C | D852DE22 | E26F |
| C57E | D862DFE8 | E271 |
| C588 | D855DE05 | E27A |
| C58B | D852DD74 | E27D |
| C590 | D84CDC44 | E282 |
| C596 | D852DC23 | E288 |
| C597 | D862DC2B | E289 |
| C599 | D862DC04 | E28B |
| C59E | D843DC3A | E290 |
| C59F | D85ADE2E | E291 |
| C5A2 | D850DDE2 | E294 |
| C5A3 | D845DEE7 | E295 |
| C5A4 | D852DE24 | E296 |
| C5A7 | D852DDB7 | E299 |
| C5A8 | D852DD8D | E29A |
| C5A9 | D852DDFB | E29B |
| C5AD | D852DE26 | E29F |
| C5AF | D841DDC3 | E2A1 |
| C5B2 | D84ADCAD | E2A4 |
| C5B4 | D863DEB2 | E2A6 |
| C5C0 | D852DE8C | E2B2 |
| C5C1 | D850DD5F | E2B3 |
| C5C2 | D852DE79 | E2B4 |
| C5C3 | D862DF8F | E2B5 |
| C5C5 | D863DC03 | E2B7 |
| C5C6 | D846DC9E | E2B8 |
| C5C8 | D846DD88 | E2BA |
| C5CC | D863DED9 | E2BE |
| C5CD | D846DE4B | E2BF |
| C5CF | D863DEAC | E2C1 |
| C5D5 | D853DF82 | E2C7 |
| C5D7 | D853DD13 | E2C9 |
| C5E2 | D858DFF5 | E2D4 |
| C5E6 | D85ADD11 | E2D8 |
| C5E7 | D85ADD0E | E2D9 |
| C5EC | D85BDF9F | E2DE |
| C5EE | D854DC9D | E2E0 |
| C5EF | D854DD7D | E2E1 |
| C5F0 | D847DE1C | E2E2 |
| C5F5 | D854DE20 | E2E7 |
| C5F7 | D84CDEAC | E2E9 |
| C5F9 | D862DD64 | E2EB |
| C5FA | D862DD68 | E2EC |
| C5FB | D845DEC1 | E2ED |
| C641 | D844DF76 | E2F0 |
| C642 | D852DE12 | E2F1 |
| C649 | D855DDE0 | E2F8 |
| C64D | D85DDE0C | E2FC |
| C650 | D862DF2B | E2FF |
| C651 | D858DC83 | E300 |
| C652 | D849DE1C | E301 |
| C657 | D856DC57 | E306 |
| C659 | D85EDF39 | E308 |
| C65D | D85CDD26 | E30C |
| C660 | D864DD0D | E30F |
| C662 | D84FDED7 | E311 |
| C664 | D85BDED3 | E313 |
| C666 | D855DFE0 | E315 |
| C669 | D862DFE9 | E318 |
| C66C | D856DCE1 | E31B |
| C66D | D865DCD9 | E31C |
| C670 | D856DDAC | E31F |
| C676 | D859DC8D | E325 |
| C67D | D857DC01 | E32C |
| C682 | D854DF0E | E330 |
| C683 | D857DCFE | E331 |
| C687 | D856DFB4 | E335 |
| C688 | D85BDC7F | E336 |
| C68D | D857DD20 | E33B |
| C68F | D857DC65 | E33D |
| C694 | D857DCC1 | E342 |
| C697 | D852DC82 | E345 |
| C69A | D851DD78 | E348 |
| C6A4 | D85BDE44 | E352 |
| C6A6 | D85BDED6 | E354 |
| C6AD | D850DC57 | E35B |
| C6AE | D858DC29 | E35C |
| C6B2 | D845DFF9 | E360 |
| C6B4 | D860DF6D | E362 |
| C6B6 | D858DD21 | E364 |
| C6B7 | D858DD5A | E365 |
| C6C1 | D858DED0 | E36F |
| C6C4 | D858DF51 | E372 |
| C6C6 | D845DE61 | E374 |
| C6C7 | D840DC68 | E375 |
| C6C9 | D84DDF66 | E377 |
| C6CB | D860DF3A | E379 |
| C6CD | D859DC89 | E37B |
| C6D3 | D868DC87 | E381 |
| C6D4 | D85BDCC3 | E382 |
| C6D8 | D849DF14 | E386 |
| C6DA | D859DE26 | E388 |
| C6DB | D84FDDE3 | E389 |
| C6DC | D859DEE8 | E38A |
| C6DF | D862DE48 | E38D |
| C6E3 | D849DEF6 | E391 |
| C6E5 | D859DC98 | E393 |
| C6E6 | D853DFB8 | E394 |
| C6E8 | D845DC8A | E396 |
| C6EA | D846DC5E | E398 |
| C6EC | D852DE65 | E39A |
| C6ED | D852DE95 | E39B |
| C6F0 | D842DF0D | E39E |
| C6F1 | D85ADE52 | E39F |
| C6F2 | D84FDD7E | E3A0 |
| C6F4 | D845DCFD | E3A2 |
| C6F7 | D85ADF0A | E3A5 |
| C6F8 | D852DDA7 | E3A6 |
| C6F9 | D84DDD30 | E3A7 |
| C6FA | D845DF73 | E3A8 |
| C6FB | D84FDDF8 | E3A9 |
| C741 | D87EDD94 | E3AC |
| C746 | D843DE16 | E3B1 |
| C747 | D845DFB4 | E3B2 |
| C749 | D84CDD7D | E3B4 |
| C74A | D84DDD5A | E3B5 |
| C74E | D84FDE8B | E3B9 |
| C74F | D85BDDA3 | E3BA |
| C750 | D85ADF05 | E3BB |
| C751 | D85ADF97 | E3BC |
| C752 | D84DDDCE | E3BD |
| C758 | D85BDDA5 | E3C3 |
| C75D | D85BDED4 | E3C8 |
| C761 | D85BDE42 | E3CC |
| C762 | D84BDEEF | E3CD |
| C764 | D856DFE4 | E3CF |
| C76A | D84FDCB5 | E3D5 |
| C76D | D85ADF96 | E3D8 |
| C76E | D85BDE77 | E3D9 |
| C76F | D85BDE43 | E3DA |
| C776 | D857DC91 | E3E1 |
| C778 | D857DCC0 | E3E3 |
| C77C | D85BDE99 | E3E7 |
| C783 | D861DE25 | E3ED |
| C784 | D861DE3B | E3EE |
| C786 | D85CDC88 | E3F0 |
| C788 | D845DD82 | E3F2 |
| C789 | D85CDCCD | E3F3 |
| C78A | D87EDDB2 | E3F4 |
| C78E | D846DCA2 | E3F8 |
| C790 | D85CDF9A | E3FA |
| C793 | D868DCF8 | E3FD |
| C795 | D84BDC27 | E3FF |
| C79F | D85DDDE0 | E409 |
| C7A0 | D84FDDB9 | E40A |
| C7A1 | D85DDDE4 | E40B |
| C7AA | D85DDF0F | E414 |
| C7B1 | D862DE25 | E41B |
| C7B3 | D85EDD24 | E41D |
| C7B4 | D85EDEBD | E41E |
| C7B9 | D85EDE59 | E423 |
| C7BB | D85EDF3A | E425 |
| C7BC | D84FDF8F | E426 |
| C7BE | D85EDF38 | E428 |
| C7C2 | D855DC30 | E42C |
| C7C3 | D855DD65 | E42D |
| C7C8 | D852DE7A | E432 |
| C7CC | D845DEDF | E436 |
| C7D0 | D85FDD54 | E43A |
| C7D1 | D85FDD8F | E43B |
| C7D2 | D87EDDD4 | E43C |
| C7D4 | D85FDD53 | E43E |
| C7D6 | D85FDD98 | E440 |
| C7D7 | D85FDDBD | E441 |
| C7DA | D846DD10 | E444 |
| C7DE | D853DCC9 | E448 |
| C7E2 | D860DC02 | E44C |
| C7E3 | D844DC14 | E44D |
| C7E4 | D852DD8A | E44E |
| C7E6 | D860DDBC | E450 |
| C7E7 | D85CDD0C | E451 |
| C7EF | D860DF65 | E459 |
| C7F0 | D861DC12 | E45A |
| C7F3 | D868DE9F | E45D |
| C7F4 | D842DE50 | E45E |
| C7F7 | D862DDDE | E461 |
| C7F8 | D861DD3D | E462 |
| C7F9 | D84FDDBB | E463 |
| C7FB | D84CDE62 | E465 |
| C7FD | D868DC14 | E467 |
| C841 | D861DEBC | E468 |
| C842 | D861DD01 | E469 |
| C843 | D848DF25 | E46A |
| C845 | D85BDED7 | E46C |
| C847 | D861DD3C | E46E |
| C848 | D85EDEBE | E46F |
| C84A | D861DD6C | E471 |
| C84B | D861DE0B | E472 |
| C84D | D861DF13 | E474 |
| C84F | D861DEE6 | E476 |
| C857 | D862DD33 | E47E |
| C858 | D847DE89 | E47F |
| C85D | D855DDB9 | E484 |
| C85F | D862DEC6 | E486 |
| C860 | D84FDC9B | E487 |
| C861 | D862DF0C | E488 |
| C862 | D855DDDB | E489 |
| C863 | D843DD31 | E48A |
| C866 | D862DEE1 | E48D |
| C867 | D862DFEB | E48E |
| C86A | D862DEE2 | E491 |
| C86B | D862DEE5 | E492 |
| C86E | D862DFEC | E495 |
| C86F | D863DC39 | E496 |
| C870 | D862DFFF | E497 |
| C87A | D849DE7A | E4A1 |
| C87B | D861DED8 | E4A2 |
| C87C | D844DE7C | E4A3 |
| C87D | D84FDE2E | E4A4 |
| C885 | D85BDED5 | E4AB |
| C889 | D862DEE0 | E4AF |
| C88D | D85BDCB8 | E4B3 |
| C88E | D840DE74 | E4B4 |
|
Note:
|
||
