Navigating the Chart Editor

To activate a chart, select the chart in the outline pane or the contents pane of the Viewer window and press Enter.
To move from the Chart Editor window to the Properties dialog, press Ctrl-T.
To move from the Properties dialog to the Chart Editor window, press Esc.
To move within the Chart Editor and Properties dialog, use the Tab key and the arrow keys.
All toolbar items have menu entries for the same features. Use the Alt key and the arrow keys to select menu entries.