Building CLEM expressions