Choosing the keys that you want to customize

You cannot customize function keys on Table Editor panels. On other panels, you can choose QMF or site-defined commands to associate with any function key label you modify.