Localizing operational reports

You can localize operational reports by following the procedure outlined.

About this task

Note: Set JAVA_HOME , ANT_HOME, ANALYTICS_HOME and COGNOS_HOME environment variables.

Procedure

  1. Copy the following third-party jar files from <COGNOS_HOME>/c10/webapps/p2pd/WEB-INF/lib/ to <ANALYTICS_HOME>/lib:
    • axis.jar
    • axisCrnpClient.jar
    • CAM_AAA_CustomIF.jar
    • commons-discovery.jar
    • commons-logging.jar
    • dom4j.jar
    • jaxrpc.jar
    • saaj.jar
    • wsdl4j.jar
    • xalan.jar
    • xercesImpl.jar
    • xml-apis.jar
  2. Run the following command from <ANALYTICS_HOME>/bin:
    • ant -f ycrnlocalizer.xml extract
    This command will create ycrnbundle.properties under <ANALTICS_HOME>/ resource with all of the literals.
  3. Make a copy of ycrnbundle.properties available under <ANALTICS_HOME>/ resource to ycrnbundle_<locale_code>.properties.
  4. Provide translation in the locale specific property file: ycrnbundle_<locale_code>.properties.
  5. Run the following command from <ANALYTICS_HOME>/bin: (set Allow Anonymous user = True now on Cognos):
    • ant -f ycrnlocalizer.xml import
  6. Reset Allow Anonymous user = False.
  7. Restart Cognos.