Unable to view the cloud native analytics pages in Dashboard Application Services Hub

When the hybrid setup is complete, you are unable to log in to the IBM Cloud Pak for Watson AIOps dashboard. You are also unable to view any cloud native analytics pages in Dashboard Application Services Hub. You see the following error message displayed:

{"code":10500,"message":"CEM auth provider middleman could not get user list.","level":"error","description":"Got error from origin provider when fetching users"}