Additional Steps (optional)

The following sections discuss changing the baseline English to another language, installing S-TAP agents, defining Inspection Engines and installing CAS agents.

Change the language

Initial installation of Guardium® is always in English. Use the store language CLI command after installation to convert the database from English to the desired language. Setting the desired language is considered part of the initial system set up: changing the language on an established system will impact the information already captured, stored, customized, archived or exported on that system.
Important:
  • After switching from English to a desired language, it is not possible to revert back to English using this CLI command. The Guardium system must be reinstalled in English.
  • To prevent the system from displaying a mixture of languages, set a central manager and all its managed units to the same language.

Syntax

store language

Example
store language
The following languages are available on this appliance:
	1.	French
	2.	German
	3.	Italian
	4.	Japanese
	5.	Korean
	6.	Polish
	7.	Pseudo
	8.	Simplified Chinese
	9.	Spanish
	10.	Traditional Chinese
Please enter the number of the language you want or 0 to quit:

Install S-TAP agents

Install S-TAP agents on the database servers and define their inspection engines. S-TAP is a lightweight software agent installed on the database server, which monitors local and network database traffic and sends the relevant information to a Guardium system (the collector) for further analysis, reporting and alerting. To install an S-TAP, refer to the S-TAP section of this information center. To verify that the S-TAP have been installed and are connected to the Guardium system:

  1. Log in to the administrator portal.
  2. Do one of the following:

Navigate to the Manage > System View, and click S-TAP Status Monitor from the menu. All active S-TAPs display with a green background. A red background indicates that the S-TAP is not active.

Navigate to Manage > Activity Monitoring > S-TAP Control, and confirm that there is a green status light for this S-TAP.

Define Inspection Engines

Define Inspection Engines for network-based activity monitoring.

Install CAS agents

Install Configuration Auditing System (CAS) agents on the database server.