StandardPremium

Support for multiple languages

Edit online

In IBM® ESG Suite, when multi-language support is enabled for an organization, users can select a language for the user interface.

Data and content for your organization is not translated and is displayed only in the language in which it is captured or uploaded.

If you are a system administrator, you can enable multi-language support for your organization. If multi-language support is enabled for your organization, you can change your language preference in your Personal Settings.

Supported languages

The following languages are supported:
  • English (UK & US). Both options use US English spelling. Differences include, for example, the locale settings for the date format.
  • Brazilian-Portuguese
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Polish
  • Spanish

Client data

In Envizi ESG Suite, you can capture your data and set up your organization in most languages.

Client data includes:
  • Configurable content, such as:
    • Groups, locations, accounts, meters
    • Data type groups, ratios, KPIs, targets, and programs
    • Custom tags, custom regions, custom factors
    • Account styles
    • Custom pick lists
    • Captions, descriptions, notes, and comments
    • Home page banner
  • Account record data
  • Surveys from Surveys and Assessments module
  • Saved and custom PowerReports
  • Issue content

Envizi ESG Suite does not translate client content from one language to another. When client content is entered in a particular language, it remains in that language.

Envizi ESG Suite platform

The following areas of the platform are translated:
  • User interface elements, including home pages, summary pages, popular dashboards, menus, buttons, grids, search & navigation, forms, dialog boxes, pop-ups, preview panels and key emails.
  • Data types and country names.
  • Extract report names and descriptions.
  • Universal account data connector. Data files with the file content and column names in a supported language. A corresponding account style in the supported language must exist. All other data and set up files support columns names are only in English.
  • Key PowerReports:
    • Sustainability (Executive Report)
    • Sustainability (Portfolio Performance)
    • Account Data Health Check
    • Scope 3 Emissions Analysis
    • Utility Account Analytics
    • Scenario Modeler Tool
    • Monthly Dataset
    • Market-based Emissions v2
Note:
  • If a translation is not available in the platform, the content is displayed in English.
  • The login page and password reset page are in English.

Allow five business days after you enable multi language support for the Market-based Emissions v2 PowerReport to be available in the supported languages

Third-party content

Envizi ESG Suite third-party content is available only in English, because it is centrally licensed by IBM only in English. Third party content includes but is not limited to the following items:

  • ESG Reporting Frameworks - question content.
  • Licensed Building Ratings and Benchmarks content, for example, GRESB.
  • Captions, descriptions, labels and so on relating to third-party content, including managed factor libraries, currencies, weather stations, and so on.

Product documentation

Sales and product documentation for Envizi ESG Suite are provided only in English. Home page message board notifications are part of product documentation and are provided only in English.