This view allows to work with the templates of the currently active editor. The contents of this view is editor-specific and not all editors provide templates.
To add the Templates view to the current perspective, click
Window > Show View > Other...
> General > Templates.