Aggregate storage pool reallocation rates