Translation overview

IBM® Control Center Monitor V6.1.0.1 supports translation, including support for several languages that can be used for the user interface of the web console. In addition, some user documentation is available in several languages.


The following languages are supported in the IBM Control Center Monitor web console for V6.1.0.1 and later:
  • English
  • German
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Portuguese-Brazil
  • Spanish
  • Simplified Chinese
  • Traditional Chinese
Note: For V6.1.2 and later, IBM Control Center Monitor web console supports the following languages:
  • English
  • French
All resources that are needed for the supported languages are part of the standard product installation.

User interface effects

With the new language support, you can now view the user interface of the IBM Control Center Monitor web console, launch page, and API reference in one of the nine supported languages. The language that is displayed in the user interface is determined by the language setting of your web browser.
Restriction: The following components of IBM Control Center Monitor are not translated:
  • IBM Control Center Monitor console
  • Installation program
  • Command line scripts and output
  • Log files
  • Exception messages