API call issues

Troubleshoot OIDC related issues.

• Cannot generate IAM access token through API for external OIDC and SAML users
• [DT454031] Red Hat® OpenShift® Container Platform administrator unable to get common-services IM token by using the curl command