Update Database Configuration action

Modifies individual entries in a specific database configuration file.