Understanding the NLSPATH environment variable

The NLSPATH environment variable specifies the directories to search for message catalogs.

The catopen subroutine searches these directories in the order specified when called to locate and open a message catalog. If the message catalog is not found, the message-retrieving routine returns the program-supplied default message. See the /etc/environment file for the NLSPATH default path.