Default verbalization in German

The following table shows the default verbalization of data model elements in German.
Table 1. Default verbalization in German
Data model element Default verbalization

Types

For example:

Kunde

For example:

Kunde

Constructors

Constructor types are generated for composite types

For example:

A composite type Kunde with two attributes Vorname and Nachname

ein neuer <type> [ wobei <attribute> ist <value> ( , <attribute> ist <value>)* ]

For example:

ein neuer Kunde wobei der Vorname ist "John", der Nachname ist "Doe"

Attributes

For example:

Alter

Expression

{XXX} von {this}

For example:

{Alter} von {this}

Action

setze das/der/die XXX von {this} auf {XXX}

setze das Alter von {this} auf {Alter}

Boolean attributes

For example:

boolean akzeptiert

Expressions

Affirmative

{this} ist XXX

For example:

{this} ist akzeptiert

Negative

{this} ist nicht XXX

For example:

{this} ist nicht akzeptiert

Actions

Affirmative

{this} wird XXX

For example:

{this} wird akzeptiert

Negative

{this} wird nicht XXX

For example:

{this} wird nicht akzeptiert

Conditional

{this} wird genau dann XXX wenn {XXX}

For example:

{this} wird genau dann akzeptiert wenn {akzeptiert}

List attributes

For example:

A list of: Adresse

füge {0} zu der/die/das XXX von {this} hinzu

For example:

füge {0} zu die Adressen von {this} hinzu

entferne {0} aus der/die/das XXX von {this}

For example:

entferne {0} aus die Adressen von {this}

lösche der/die/das XXX von {this}

For example:

lösche die Adressen von {this}

Number and integer attributes

For example:

int Rabbat

füge {XXX} zu der/die/das XXX von {this} hinzu

For example:

füge {Rabatt} zu der Rabatt von {this} hinzu

ziehe {XXX} von der/die/das XXX von {this} ab

For example:

ziehe {Rabatt} von der Rabatt von {this} ab