Leistungsmetriken für Ressourcen, die IBM Storage Virtualize ausführen
Überwachen Sie die Leistungsmetriken, die für IBM Storage Virtualize Speichersysteme gesammelt werden.
Übersicht
In dieser Dokumentation wird IBM Storage Virtualize als Sammelbegriff für IBM SAN Volume Controller, IBM Storage Virtualize for Public Cloud verwendet, IBM Storage Virtualize als reine Software, und IBM Storwize Speichersysteme, und für IBM Storage FlashSystem Geräte, auf denen IBM Storage Virtualize läuft.
Es werden Definitionen für die Leistungsmetriken zur Verfügung gestellt, die für die folgenden Speichersysteme gesammelt werden:
IBM Storage FlashSystem 5000
IBM Storage FlashSystem 5100
IBM Storage FlashSystem 7200
IBM Storage FlashSystem 7300
IBM Storage FlashSystem V9000
IBM Storage FlashSystem 9100
IBM Storage FlashSystem 9200
IBM Storage FlashSystem 9500
SAN Volume Controller
IBM Storage Virtualize for Public Cloud
Storwize V3500
Storwize V3700
Storwize V5000
Storwize V7000
Storwize V7000 Unified (nur Blockspeicher)
Die folgenden Begriffe werden in den Leistungsmetriken für diese Speichersysteme verwendet:
Stage
Zum Schreiben von Daten von einer Platte in den Cache. Bei den Daten handelt es sich nicht um vorab gelesene Daten.
Destage (Auslagern)
Zum Schreiben von Daten vom Cache auf eine Platte.
Prestage (Vorauslesen)
Zum Schreiben vorab gelesener Daten von einer Platte in den Cache.
Die Leistungsmetriken gliedern sich in folgende Kategorien:
Hierbei handelt es sich um die Gesamtleistung, die von allen Komponenten der Speichereinheiten einschließlich Knoten, Gehäuse usw. in Watt verbraucht wird.
Systemtemperatur (oC)
Die durchschnittliche Temperatur der Speichereinheit in Grad Celsius.
Systemtemperatur (oF)
Die durchschnittliche Temperatur der Speichereinheit in Grad Fahrenheit.
Energieeffizienz
Dies ist die gesamte von den Speichersystemen verbrauchte Leistung in Watt. Sie gibt an, wie viel und wie effizient der Strom von den Speichereinheiten verbraucht wird. Der Wert der Energieeffizienz ist der Gesamtstromverbrauch geteilt durch die Rohkapazität der Einheit in Byte.
CO2-Emissionen
Die Kohlenstoffemissionen pro Stunde durch das Speichersystem.
Hinweis : Die Erfassung von Umweltmessdaten wird für mit Cloud-Diensten verbundene Call-Home-Geräte unterstützt. Es wird NICHT für mit dem Datenkollektor verbundene Einheiten unterstützt.
Leistungsmetriken für Datenträger
Die Leistungsmetriken für Datenträger gliedern sich in folgende Kategorien:
Die durchschnittliche Anzahl der MiB pro Sekunde, deren Zuordnung aufgehoben wurde. Diese Metrik entspricht der erfassten ub-Statistik.
Datenrate (Summe)
Die durchschnittliche Anzahl an MiB pro Sekunde, die bei Lese-, Schreib-und Zuordnungsaufhebeoperationen übertragen werden.1
Gesamtprozentsatz an hostbezogener Antwortzeit
Der Prozentsatz der durchschnittlichen Antwortzeit, die Verzögerungen von Hostsystemen zugeordnet werden können. Dieser Wert umfasst sowohl Lese-als auch Schreibantwortzeiten und kann Ihnen bei der Diagnose von langsamen Hosts und Fabrics helfen, die nicht effizient arbeiten. Bei der Antwortzeit für Leseoperationen basiert der Wert auf der Zeit, die Hosts benötigen, um auf Benachrichtigungen über Übertragungsbereitschaft von den Knoten zu antworten. Bei der Schreibantwortzeit basiert der Wert auf der Zeit, die es dauert, bis Hosts Daten schreiben, nachdem der Knoten auf eine Benachrichtigung des Typs "Übertragung bereit" geantwortet hat.
Gesamte E/A-Rate (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an Leseoperationen pro Sekunde. Dieser Wert beinhaltet sequenzielle und nicht sequenzielle Leseoperationen.
Gesamte E/A-Rate (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an Schreiboperationen pro Sekunde. Dieser Wert beinhaltet sequenzielle und nicht sequenzielle Schreiboperationen.
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die zum Ausführen einer Zuordnungsaufhebeoperation erforderlich sind. Diese Metrik entspricht der erfassten ul-Statistik.
Reaktionszeit (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer E/A-Operation. Dieser Wert beinhaltet sowohl Lese- als auch Schreiboperationen.
Übertragungsgröße (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an KiB, die pro Leseoperation übertragen werden.
Übertragungsgröße (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an KiB, die pro Schreiboperation übertragen werden.
Übertragungsgröße (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an KiB, die pro E/A-Operation übertragen werden. Dieser Wert beinhaltet sowohl Lese- als auch Schreiboperationen.
Hinweise:
Diese Metrik gilt nur für Speichersysteme, auf denen IBM Storage Virtualize 8.1.1 oder höher läuft. Um Details zu den gesammelten Statistiken anzuzeigen, siehe . Beginn der Statistiksammlung.
Diese Metrik ist auch verfügbar, wenn Sie die Leistung von Pools anzeigen.
Diese Metrik ist nur verfügbar, wenn Sie die Leistung von Datenträgern anzeigen.
Tabelle 3. Schlüsselmesswerte für die Leistung der Datenträgergruppe
Metrik
Definition
Durchschnittlicher Wiederherstellungspunkt
Der Durchschnitt aller Wiederherstellungspunkte (in Sekunden) für die Datenträgergruppe seit der letzten Erfassung von Statistikdaten.
Replizierte Blöcke
Die kumulative Anzahl von Blöcken, die dieser Knoten für diese Datenträgergruppe repliziert hat.
Schlechtester Wiederherstellungspunkt
Die maximale Wiederherstellungszeit in Sekunden für die Datenträgergruppe seit der letzten Erfassung der Statistikdaten.
Tabelle 4. Metriken für die E/A-Rate für Datenträger
Metrik
Definition
Übertragungsrate (Cache-zu-Platte)*
Die durchschnittliche Anzahl der Sektoren oder Spuren pro Sekunde, die aus dem Cache auf die Platten übertragen werden.
Übertragungsrate (Platte-zu-Cache)*
Die durchschnittliche Anzahl von Sektoren oder Spuren pro Sekunde, die pro Sekunde von den Platten in den Cache übertragen werden.
E/A-Zuordnungsaufheberate - nicht ausgerichtet
Die durchschnittliche Anzahl an Zuordnungsaufhebeoperationen für Datenträger pro Sekunde, die nicht an einem 8K-Grenzwert ausgerichtet sind. Diese Metrik entspricht der erfassten uou-Statistik.Diese Metrik gilt nur für Speichersysteme, auf denen IBM Storage Virtualize 8.1.1 oder höher läuft. Um Details zu den gesammelten Statistiken anzuzeigen, siehe . Beginn der Statistiksammlung.
Tabelle 5. Metriken für Cachetreffer-Prozentsätze für Datenträger
Metrik
Definition
E/A-Cachetreffer - Insgesamt (Lesen)
Der Prozentsatz aller Leseoperationen, die Daten im Cache finden. Dieser Wert schließt sowohl sequenzielle als auch wahlfreie Lesevorgänge sowie Leseoperationen im Datenträgercache und Datenträgerkopiecache ein, soweit zutreffend. Dieser Wert vermittelt Ihnen ein besseres Verständnis der Durchsatz- oder Antwortzeiten. Ein geringer Prozentsatz an Cachetreffern kann zu erhöhten Antwortzeiten führen, da die Daten im Falle eines Cachefehlers von Back-End-Speicherressourcen gelesen werden müssen.
E/A-Cachetreffer - Insgesamt (Schreiben)
Der Prozentsatz aller Schreiboperationen, die im Cache verarbeitet werden. Dieser Wert schließt sowohl sequenzielle als auch wahlfreie Schreibvorgänge sowie Schreiboperationen im Datenträgercache und Datenträgerkopiecache ein, soweit zutreffend.
Tabelle 6. Metriken für die Antwortzeit für Datenträger
Metrik
Definition
Spitzenwert für Antwortzeit (Lesen)
Die schlechteste für eine Leseoperation im Beispielintervall gemessene Antwortzeit.
Spitzenwert für Antwortzeit (Schreiben)
Die schlechteste für eine Schreiboperation im Beispielintervall gemessene Antwortzeit.
Spitzenwert für Antwortzeit (Zuordnung aufheben)
Die schlechteste Antwortzeit, die für eine Zuordnungsaufhebeoperation im Stichprobenintervall gemessen wurde. Diese Metrik entspricht der erfassten uwl-Statistik.Diese Metrik gilt nur für Speichersysteme, auf denen IBM Storage Virtualize 8.1.1 oder höher läuft. Um Details zu den gesammelten Statistiken anzuzeigen, siehe . Beginn der Statistiksammlung.
Tabelle 7. Metriken für Remote Mirror für Datenträger
Metrik
Definition
Global Mirror (Rate überlappender E/A-Schreibvorgänge)
Die durchschnittliche Anzahl überlappender Schreiboperationen pro Sekunde, die vom primären Global Mirror-Standort ausgegeben werden. Einige überlappende Schreibvorgänge werden parallel verarbeitet und daher von diesem Wert ausgeschlossen.
Global Mirror (Prozentsatz überlappender Schreibvorgänge)
Der Prozentsatz überlappender Schreiboperationen, die vom primären Global Mirror-Standort ausgegeben werden. Einige überlappende Schreibvorgänge werden parallel verarbeitet und daher von diesem Wert ausgeschlossen.
Global Mirror (Verzögerung sekundäre Schreibvorgänge)
Die durchschnittliche Anzahl an zusätzlichen Millisekunden, die für sekundäre Schreiboperationen für Global Mirror erforderlich sind. Dieser Wert beinhaltet nicht die Zeit für die Bearbeitung der primären Schreiboperationen.Sie überwachen den Wert von Global Mirror für die sekundäre Schreibverzögerung, um Verzögerungen zu ermitteln, die während des Prozesses zum Schreiben von Daten an den sekundären Standort aufgetreten sind.
Global Mirror (Rate für E/A-Schreibvorgänge)
Die durchschnittliche Zahl an überlappenden Schreiboperationen pro Sekunde, die an den Global Mirror-Sekundärstandort gesendet werden.
Volume Cache (VC) Metriken sind nur für SAN Volume Controller, Storwize und FlashSystem Blockspeichersysteme verfügbar, deren Firmware-Version 7.3 oder höher ist.
Tipp:
Der Datenträgercache wird manchmal auch als oberer Cache bezeichnet.
Tabelle 8. Metriken für Datenträgercaches (VC) für Datenträger
Metrik
Definition
Cachetreffer (Vorläufige Schreibvorgänge)
Der Prozentsatz aller Schreibcachetreffer, die für Daten erfolgen, die im Datenträgercache als geändert markiert sind. Dieser Wert stellt dar, wie effektiv Schreiboperationen miteinander verbunden werden, bevor die Daten auf die Platte geschrieben werden.
Cachetreffer (Lesen)
Der Prozentsatz der Leseoperationen, die Daten im Datenträgercache suchen.
Cachetreffer (Schreiben)
Der Prozentsatz der Cachetreffer für Schreiboperationen, die in dem Datenträgercache verarbeitet werden.
Fast-Write-Übertragungsgeschwindigkeit beim Schreiben
Die durchschnittliche Anzahl an MiB pro Sekunde, die im oberen Cache in Fast-Write auf die Platte geschrieben wurden. Verwenden Sie diese Informationen, um die Quelle der Back-End-Überlastung zu ermitteln, die Workloads zu messen, die die oberen Caches verlassen, und die E/A-Verstärkung im Allgemeinen zu erkennen.
E/A-Rate (Destage)
Die durchschnittliche Anzahl an Cache-zu-Platte-Übertragungsoperationen pro Sekunde, die im Datenträgercache verarbeitet werden.
E/A-Rate (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an Leseoperationen pro Sekunde, die im Datenträgercache verarbeitet werden. Dieser Wert schließt Operationen ein, die von Hosts oder fernen Replikationsquellen gestartet werden.
E/A-Rate (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an Schreiboperationen pro Sekunde, die vom Datenträgercache verarbeitet werden. Dieser Wert schließt Operationen ein, die von Hosts oder fernen Replikationsquellen gestartet werden.
Antwortzeit (Destage)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die für die einzelnen Destage-Operationen im Datenträgercache benötigt wurden. Dies ist die Zeit, die zum Durchführen von Schreiboperationen vom Datenträgercache auf die Platte benötigt wurde.
Antwortzeit (Stage)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die für die einzelnen Stage-Operationen im Datenträgercache benötigt wurden. Dies ist die Zeit, die zum Durchführen von Leseoperationen von der Platte auf den Datenträgercache benötigt wurde.
Schreibverzögerung - Prozentsatz (Flush-through)
Der Prozentsatz der Schreiboperationen, die im Flush-through-Modus im Datenträgercache auf die Platte geschrieben werden.
Der Prozentsatz an E/A-Operationen, die aufgrund von Speicherplatzeinschränkungen im Schreibcache oder aufgrund von anderen Bedingungen im Datenträgercache verzögert werden. Der Wert ist ein Prozentsatz aller Operationen.
Schreibverzögerung - Prozentsatz (Write-through)
Der Prozentsatz der Schreiboperationen, die im Write-through-Modus im Datenträgercache auf die Platte geschrieben werden.
Schreibverzögerungen - Rate (Flush-through)
Die durchschnittliche Anzahl der Spuren pro Sekunde, die im Flush-through-Modus im Datenträgercache auf die Platte geschrieben werden.
Schreibverzögerungen - Rate (Gesamtverzögerung)
Die durchschnittliche Anzahl an E/A-Operationen pro Sekunde, die verzögert werden. Die Verzögerung kann aufgrund von Speicherplatzeinschränkungen im Schreibcache oder aufgrund von anderen Bedingungen im Datenträgercache auftreten. Der Wert ist ein Durchschnitt aller Operationen.
Schreibverzögerungen - Rate (Write-through)
Die durchschnittliche Anzahl der Sektoren pro Sekunde, die im Write-through-Modus im Datenträgercache auf die Platte geschrieben werden.
Volume Copy Cache (VCC) Metriken sind nur für SAN Volume Controller, Storwize und FlashSystem Blockspeichersysteme verfügbar, deren Firmware-Version 7.3 oder höher ist.
Tipp: Der Datenträgerkopiecache wird manchmal als unterer Cachebezeichnet.
Tabelle 9. Metriken für Datenträgerkopiecaches (VCC) für Datenträger
Metrik
Definition
Cachetreffer (Vorläufige Schreibvorgänge)
Der Prozentsatz aller Schreibcachetreffer, die für Daten erfolgen, die im Datenträgerkopiecache als geändert markiert sind. Dieser Wert stellt dar, wie effektiv Schreiboperationen miteinander verbunden werden, bevor die Daten auf die Platte geschrieben werden.
Cachetreffer (Vorausleseoperationen)*
Der Prozentsatz aller Cachetreffer für Lesevorgänge, die für vorausgelesene Daten auftreten.
Cachetreffer (Lesen)
Der Prozentsatz der Leseoperationen, die Daten im Datenträgerkopiecache finden.
Cachetreffer (Schreiben)
Der Prozentsatz der Cachetreffer für Schreiboperationen, die in dem Datenträgerkopiecache verarbeitet werden.
Fast Write-Datenübertragungsrate
Die durchschnittliche Anzahl an MiB pro Sekunde, die bei Fast-Write im unteren Cache auf die Platte geschrieben wurden. Verwenden Sie diese Informationen, um die Quelle der Back-End-Überlastung zu ermitteln, die Auslastungen zu messen, die die unteren Kopiercaches verlassen, und die E/A-Verstärkung im Allgemeinen zu erkennen.
E/A-Rate (Destage)
Die durchschnittliche Anzahl an Cache-zu-Platte-Übertragungsoperationen pro Sekunde, die im Datenträgerkopiecache verarbeitet werden.
E/A-Rate (Prestage)
Die durchschnittliche Anzahl der Platte-zu-Cache-Übertragungsoperationen mit Vorablesezugriff pro Sekunde, die im Datenträgerkopiecache verarbeitet werden.
E/A-Rate (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an Leseoperationen pro Sekunde, die im Datenträgerkopiecache verarbeitet werden. In diesem Wert sind die mit FlashCopy-Services, Datenträgerspiegelungen und anderen internen Prozessen verbundenen Leseoperationen enthalten. Dieser Wert kann auch einige Operationen einschließen, die vom Datenträgercache übergeben werden.
E/A-Rate (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an Schreiboperationen pro Sekunde, die vom Datenträgerkopiecache verarbeitet werden. In diesem Wert sind die mit FlashCopy-Services, Datenträgerspiegelungen und anderen internen Prozessen verbundenen Leseoperationen enthalten. Dieser Wert kann auch einige Operationen einschließen, die vom Datenträgercache übergeben werden.
Antwortzeit (Destage)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die für die einzelnen Destage-Operationen im Datenträgerkopiecache benötigt wurden. Dies ist die Zeit, die zum Durchführen von Schreiboperationen vom Datenträgerkopiecache auf die Platte benötigt wurde.
Antwortzeit (Prestage)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die für die einzelnen Prestage-Operationen im Datenträgerkopiecache benötigt wurden. Dies ist die Zeit, die für den Vorabzugriff von Daten von der Platte auf den Datenträgerkopiecache benötigt wurde.
Antwortzeit (Stage)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die für die einzelnen Stage-Operationen im Datenträgerkopiecache benötigt wurden. Dies ist die Zeit, die zum Durchführen von Leseoperationen von der Platte auf den Datenträgerkopiecache benötigt wurde.
Übertragungsraten (Cache-zu-Platte)
Die durchschnittliche Anzahl an Sektoren, die pro Sekunde vom Datenträgerkopiecache auf die Platten übertragen werden.
Übertragungsraten (Platte-zu-Cache)
Die durchschnittliche Anzahl an Sektoren, die pro Sekunde von den Platten in den Datenträgerkopiecache übertragen werden.
Schreibverzögerung - Prozentsatz (Flush-through)
Der Prozentsatz der Schreiboperationen, die im Flush-through-Modus in den Datenträgerkopiecache auf die Platte geschrieben werden.
Der Prozentsatz an E/A-Operationen, die aufgrund von Speicherplatzeinschränkungen im Schreibcache oder aufgrund von anderen Bedingungen im Datenträgerkopiecache verzögert werden. Der Wert ist ein Prozentsatz aller Operationen.
Schreibverzögerung - Prozentsatz (Write-through)
Der Prozentsatz der Schreiboperationen, die im Write-through-Modus im Datenträgerkopiecache auf die Platte geschrieben werden.
Schreibverzögerungen - Rate (Flush-through)
Die durchschnittliche Anzahl der Sektoren pro Sekunde, die im Flush-through-Modus im Datenträgerkopiecache auf die Platte geschrieben werden.
Schreibverzögerungen - Rate (Gesamtverzögerung)
Die durchschnittliche Anzahl an E/A-Operationen pro Sekunde, die verzögert werden. Die Verzögerung kann aufgrund von Speicherplatzeinschränkungen im Schreibcache oder aufgrund von anderen Bedingungen im Datenträgerkopiecache auftreten. Der Wert ist ein Durchschnitt aller Operationen.
Schreibverzögerungen - Rate (Write-through)
Die durchschnittliche Anzahl der Sektoren pro Sekunde, die im Write-through-Modus im Datenträgerkopiecache auf die Platte geschrieben werden.
Hinweis:*Diese Metrik ist nur für SAN Volume Controller, Storwize und FlashSystem Blockspeichersysteme verfügbar, deren Firmware-Version 7.4 oder höher ist.
Hinweis:
Sofern nicht anders angegeben, können Sie die Volumenmetriken in Tabelle 10 für die folgenden Ressourcen einsehen:
Knoten
E/A-Gruppen
Speichersysteme
Tabelle 10. Komprimierungsmetriken für Datenträger
Metrik
Definition
Komprimierte Datenträger - E/A-Rate
Die durchschnittliche Anzahl aller Lese- und Schreiboperationen pro Sekunde für komprimierte Datenträger.
Die durchschnittliche Anzahl an MiB pro Sekunde, die von komprimierten Datenträgern gelesen oder an diese geschrieben werden.
Komprimierte Datenträger - Antwortzeit
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer E/A-Operation für komprimierte Datenträger. Dieser Wert beinhaltet sowohl Lese- als auch Schreiboperationen.
Nicht komprimierte Datenträger - E/A-Rate
Die durchschnittliche Anzahl aller Lese- und Schreiboperationen pro Sekunde für nicht komprimierte Datenträger.
Nicht komprimierte Datenträger - Übertragungsgeschwindigkeit
Die durchschnittliche Anzahl an MiB pro Sekunde, die von nicht komprimierten Datenträgern gelesen oder an diese geschrieben werden.
Nicht komprimierte Datenträger - Antwortzeit
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer E/A-Operation für nicht komprimierte Datenträger. Dieser Wert beinhaltet sowohl Lese- als auch Schreiboperationen.
Tipp:
Sofern nicht anders angegeben, können Sie die Volumenmetriken in Tabelle 11 für die folgenden Ressourcen einsehen:
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die für die Übertragung einer Spur aus dem Cache an den Host benötigt wird, einschließlich aller Wartezeiten, die aufgrund der Drosselung auftreten.
Der gesamte Prozentsatz der E/A-Operationen, die nicht an den bevorzugten Knoten für den betreffenden Datenträger in einer E/A-Gruppe geleitet werden. Es entstehen kleine Leistungseinbußen, wenn E/A-Operationen nicht an den bevorzugten Knoten für den jeweiligen Datenträger geleitet werden.
Hinweise:
Die Metrik ist nur für SAN Volume Controller, Storwize und FlashSystem Blockspeichersysteme verfügbar, deren Firmware-Version 7.3 oder höher ist.
Diese Metrik ist nur verfügbar, wenn Sie die Leistung von Datenträgern, E/A-Gruppen und Hostverbindungen anzeigen.
Legacy-Cache-Metriken sind nur für SAN Volume Controller und Storwize Blockspeichersysteme verfügbar, deren Firmware-Version älter als 7.3 ist.
Tabelle 12. Metriken für frühere Caches für Datenträger
Metrik
Definition
Vorläufig geschrieben - Prozentsatz an Cachetreffern
Der Prozentsatz aller Schreibcachetreffer, die für Daten im Cache erfolgen, die als geändert markiert sind. Dieser Wert stellt dar, wie effektiv Schreiboperationen miteinander verbunden werden, bevor die Daten auf die Platte geschrieben werden. Dieser Wert gilt nur für Ressourcen, auf denen eine Version von IBM Storage Virtualize vor 7.3 läuft.
Leistungsmetriken für Datenträgergruppen
Die folgenden Leistungsmesswerte sind für Datenträgergruppen verfügbar:
Tabelle 13. Replikationsmetriken für Datenträgergruppen
Metrik
Definition
Durchschnittlicher Wiederherstellungspunkt
Der Durchschnitt aller Wiederherstellungspunkte (in Sekunden) für die Datenträgergruppe seit der letzten Erfassung von Statistikdaten.
Replizierte Blöcke
Die kumulative Anzahl von Blöcken, die dieser Knoten für diese Datenträgergruppe repliziert hat.
Schlechtester Wiederherstellungspunkt
Die maximale Wiederherstellungszeit in Sekunden für die Datenträgergruppe seit der letzten Erfassung der Statistikdaten.
Replizierte Schreibvorgänge
Die kumulative Anzahl der Replikationsschreibvorgänge an das Ziel, die von diesem Knoten für diese Datenträgergruppe gesendet wurden.
Wichtig: Um Leistungsdaten für eine Volume-Gruppe mit einer zugewiesenen Replikationsrichtlinie anzuzeigen, die eine asynchrone 2-Site-Disaster-Recovery-Topologie (DR) verwendet, müssen Sie auf die Daten vom Produktionssystem in der IBM Storage Insights GUI ZUGREIFEN.
Leistungsdaten sind aus folgenden Gründen nicht verfügbar, wenn sie über das Wiederherstellungssystem angezeigt werden:
Das Wiederherstellungssystem bearbeitet keine Host-E/A-Anforderungen.
Es werden keine Daten an das Produktionssystem übermittelt.
Es fehlt an den Informationen, die für die Erstellung von Leistungskennzahlen erforderlich sind.
Das Wiederherstellungssystem führt einen Prozeß aus, der die Schreibvorgänge in der Reihenfolge wiedergibt, in der sie auf dem Produktivsystem verarbeitet wurden, um die gegenseitige Konsistenz der Datenträger in der Datenträgergruppe zu gewährleisten. Das Produktionssystem generiert und meldet alle Leistungskennzahlen für die Datenträgergruppe.
Plattenleistungsmetriken
Die Leistungsmetriken für Platten gliedern sich in folgende Kategorien:
Falls nicht anders angegeben, können Sie die Metriken für Platten für die folgenden Ressourcen anzeigen:
Verwaltete Platten
Pools
Knoten
E/A-Gruppen
Speichersysteme
Einschränkung: Leistungsmetadaten für verwaltete Festplatten in IBM Storage Virtualize for Public Cloud sind noch nicht verfügbar.
Tabelle 14. Schlüsselmetriken für Platten
Metrik
Definition
Übertragungsgeschwindigkeit (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an MiB pro Sekunde, die von den Back-End-Speicherressourcen gelesen werden.
Übertragungsgeschwindigkeit (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an MiB pro Sekunde, die an die Back-End-Speicherressourcen geschrieben werden.
Datenrate (Summe)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten zwischen den Back-End-Speicherressourcen und der Komponente übertragen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen und beinhaltet sowohl Lese- als auch Schreiboperationen.
E/A-Rate (Lesen)1
Die durchschnittliche Anzahl an Leseoperationen pro Sekunde, die an die Back-End-Speicherressourcen gesendet werden.
E/A-Rate (Schreiben)2
Die durchschnittliche Anzahl an Schreiboperationen pro Sekunde, die an die Back-End-Speicherressourcen gesendet werden.
E/A-Rate (Summe)3
Die durchschnittliche Anzahl an E/A-Operationen pro Sekunde, die zwischen den Back-End-Speicherressourcen und der Komponente übertragen werden. Dieser Wert beinhaltet sowohl Lese- als auch Schreiboperationen.
Antwortzeit (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die Back-End-Speicherressourcen zum Beantworten einer Leseoperation benötigen.
Antwortzeit (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die Back-End-Speicherressourcen zum Beantworten einer Schreiboperation benötigen.
Reaktionszeit (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die Back-End-Speicherressourcen zum Beantworten einer Lese- oder Schreiboperation benötigen.
Hinweise:
Die Leistungsmetriken für E/A-Rate (Lesen) sind für Pools, Knoten, E/A-Gruppen und Speichersysteme verfügbar.
Die Leistungsmetriken für E/A-Rate (Schreiben) sind für Pools, Knoten, E/A-Gruppen und Speichersysteme verfügbar.
Die Leistungsmetriken für E/A-Rate (Summe) sind für Pools, Knoten, E/A-Gruppen und Speichersysteme verfügbar.
Tabelle 15. Metriken für die Antwortzeit für Platten
Metrik
Definition
Wartezeit (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die eine Leseoperation in der Warteschlange verbringt, bevor die Operation an die Back-End-Speicherressourcen gesendet wird.
Wartezeit (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die eine Schreiboperation in der Warteschlange verbringt, bevor die Operation an die Back-End-Speicherressourcen gesendet wird.
Wartezeit (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die eine Lese- oder Schreiboperation in der Warteschlange verbringt, bevor die Operation an die Back-End-Speicherressourcen gesendet wird.
Spitzenwert für Back-End-Wartezeit (Lesen)
Die längste Zeit, die eine Leseoperation in der Warteschlange verbringt, bevor sie an die Back-End-Speicherressourcen gesendet wird.
Spitzenwert für Back-End-Wartezeit (Schreiben)
Die längste Zeit, die eine Schreiboperation in der Warteschlange verbringt, bevor sie an die Back-End-Speicherressourcen gesendet wird.
Spitzenwert für Back-End-Antwortzeit (Lesen)
Die längste Zeit, die eine Back-End-Speicherressource benötigt, um auf eine Leseoperation zu antworten.
Spitzenwert für Back-End-Antwortzeit (Schreiben)
Die längste Zeit, die eine Back-End-Speicherressource benötigt, um über einen Knoten auf eine Schreiboperation zu antworten.
Tabelle 16. Sonstige Metriken für Platten
Metrik
Definition
Übertragungsgröße (Lesen)
Die durchschnittliche Anzahl an KiB, die pro Leseoperation von den Back-End-Speicherressourcen übertragen werden.
Übertragungsgröße (Schreiben)
Die durchschnittliche Anzahl an KiB, die pro Schreiboperation an die Back-End-Speicherressourcen übertragen werden.
Übertragungsgröße (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an KiB, die pro E/A-Operation übertragen werden. Dieser Wert beinhaltet sowohl Lese- als auch Schreiboperationen.
Leistungsmetriken für Pools
Wichtige Leistungsmetriken sind für Pools verfügbar.
Falls nicht anders angegeben, können Sie die Metriken für Pools für die folgenden Ressourcen anzeigen:
Pools
Tabelle 17. Schlüsselmetriken für Pools
Metrik
Definition
Maximale Auslastung des Schreibcache*
Die maximale Menge des unteren Cache, die von den Cachepartitionen für Schreibvorgänge auf den Knoten, die den Pool verwalten, für Schreiboperationen verwendet wird. Lautet der Wert 100 %, ist mindestens eine Cachepartition in mindestens einem Pool voll. Die Operationen, die die Pools mit vollen Cachepartitionen durchlaufen, werden in die Warteschlange gestellt und die E/A-Antwortzeiten werden für die Datenträger in den betroffenen Pools erhöht.
Auslastung des Schreibcache*
Die durchschnittliche Menge des unteren Cache, die von den Schreibcachepartitionen des Pools auf den Knoten für Schreiboperationen verwendet werden. Überwachen Sie die durchschnittliche Cacheauslastung, um die Pools zu ermitteln, auf denen eine hohe Cacheauslastung auftritt.
Anmerkung:*Diese Cache-Vollständigkeitsmetrik gilt für Systeme, die IBM Storage Virtualize 7.3 oder höher laufen.
Wichtig:Wenn IBM Storage Insights ein IBM Storage Virtualize Speichersystem überwacht, das Volume-Spiegelung einsetzt, verwenden, können Sie keine Volume-aggregierten Leistungsdaten sehen, die in IBM Storage Insights für die Speicherpools angezeigt werden, die die Volume-Kopien enthalten. Sie können volumenaggregierte Leistungsdaten sehen, die in IBM Storage Insights für die Speicherpools angezeigt werden, die die primären Volumes enthalten. Siehe die folgende Abbildung. Diese Diskrepanz ist darauf zurückzuführen, dass IBM Storage Insights nur die E/A zwischen dem Host und dem Copy-1 Volume widerspiegelt, das dem Host zugeordnet ist. Um redundante und irreführende Leistungsdaten für das IBM Storage Virtualize Speichersystem zu vermeiden, IBM Storage Insights spiegelt nicht die E/A-Arbeit wider, die vom Spiegelungsfunktionscode innerhalb des IBM Storage Virtualize Speichersystems geleistet wird, um das Spiegelungsvolumen Copy-2 zu aktualisieren, das nicht auf dem Host abgebildet wird.Abb. 1. Speichersystem mit Datenträgerspiegelung
Leistungsmetriken für den FC-Port
Die Leistungsmetriken des FC-Ports sind in die folgenden Kategorien unterteilt:
Falls nicht anders angegeben, können Sie die Metriken für Ports für die folgenden Ressourcen anzeigen:
Ports
Knoten
E/A-Gruppen
Speichersysteme
Tabelle 18. Schlüsselmetriken für FC-Ports
Metrik
Definition
E/A-Rate (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl an E/A-Operationen pro Sekunde für
Operationen, bei denen der Port Daten empfängt.
E/A-Rate (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl an E/A-Operationen pro Sekunde für
Operationen, bei denen Daten über den Port gesendet werden.
Übertragungsgeschwindigkeit (Empfangen)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten vom Port empfangen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit (Senden)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten vom Port gesendet werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Datenrate (Summe)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten über den Port übertragen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen und beinhaltet sowohl Sende- als auch Empfangsoperationen.
Bandbreite (Empfangen)
Der Prozentsatz an Portbandbreite, der für Empfangsoperationen verwendet wird. Dieser Wert ist ein Indikator für die Bandbreitennutzung basierend auf der Portgeschwindigkeit.
Bandbreite (Senden)
Der Prozentsatz an Portbandbreite, der für Sendeoperationen verwendet wird. Dieser Wert ist ein Indikator für die Bandbreitennutzung basierend auf der Portgeschwindigkeit.
Bandbreite (Insgesamt)
Der Prozentsatz der Portbandbreite, der für Sende-und Empfangsoperationen verwendet wird. Dieser Wert ist ein Indikator für die Bandbreitennutzung basierend auf der Portgeschwindigkeit.
Tabelle 19. Metriken für die E/A-Rate für FC-Ports
Metrik
Definition
E/A-Rate von Port an Platte (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl an Austauschvorgängen pro Sekunde, die von Back-End-Speicherressourcen empfangen werden.
E/A-Rate von Port an Platte (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die vom Speichersystem an den Back-End-Speicher, der virtualisiert wird, gesendet werden. Verwenden Sie diese Metrik zum Messen der Geschwindigkeit der Daten, die an den Back-End-Speicher gesendet werden.
E/A-Rate von Port an Host (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die das Speichersystem von den Hosts empfängt, die auf seinen Speicher zugreifen. Verwenden Sie diese Metrik, um die Hostauslastung auf dem Speichersystem zu messen.
E/A-Rate von Port an Host (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die das Speichersystem an die Hosts sendet, die auf den Speicher zugreifen. Verwenden Sie diese Metrik, um die Hostauslastung auf dem Speichersystem zu messen.
E/A-Rate von Port an lokalen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die von anderen Knoten im lokalen Cluster empfangen werden. Verwenden Sie diese Metrik, um die Geschwindigkeit der Kommunikation zwischen Clustern zu ermitteln.
E/A-Rate von Port an lokalen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die an andere Knoten im lokalen Cluster gesendet werden. Verwenden Sie diese Metrik, um die Geschwindigkeit der Kommunikation zwischen Clustern zu ermitteln.
E/A-Rate von Port an lokalen Knoten (Summe)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die innerhalb des lokalen Clusters zwischen der Ressource und anderen Knoten übertragen wurden. Verwenden Sie diese Metrik, um die Geschwindigkeit der Kommunikation zwischen Clustern zu ermitteln.
E/A-Rate von Port an fernen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die von Knoten in einem fernen Cluster empfangen werden. Verwenden Sie diese Metrik, um die Auslastung durch Replikation über Fernzugriff zu ermitteln.
E/A-Rate von Port an fernen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl an E/A-Operationen pro Sekunde, die an Knoten in einem fernen Cluster gesendet werden. Verwenden Sie diese Metrik, um die Auslastung durch Replikation über Fernzugriff zu ermitteln.
E/A-Rate von Port an fernen Knoten (Summe)
Die durchschnittliche Anzahl der E/A-Operationen pro Sekunde, die zwischen der Ressource und den Knoten in einem fernen Cluster übertragen werden. Verwenden Sie diese Metrik, um die Auslastung durch Replikation über Fernzugriff zu ermitteln.
Tabelle 20. Metriken für die Datenrate für FC-Ports
Metrik
Definition
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an Platte (Empfangen)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten aus Back-End-Speicherressourcen empfangen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an Platte (Senden)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten an Back-End-Speicherressourcen gesendet werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an Platte (Summe)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten zwischen Back-End-Speicherressourcen und der Komponente übertragen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen und beinhaltet sowohl Sende- als auch Empfangsoperationen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an Host (Empfangen)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten von Host-Computern empfangen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an Host (Senden)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten an Host-Computer gesendet werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an Host (Summe)
Die durchschnittliche Geschwindigkeit, mit der Daten zwischen Host-Computern und der Komponente übertragen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen und beinhaltet sowohl Sende- als auch Empfangsoperationen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an lokalen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten von anderen Knoten im lokalen Cluster empfangen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an lokalen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten an andere Knoten im lokalen Cluster gesendet werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an lokalen Knoten (Summe)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten zwischen der Komponente und anderen Knoten im lokalen Cluster übertragen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an fernen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten von Knoten im fernen Cluster empfangen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an fernen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten an Knoten im fernen Cluster gesendet werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Übertragungsgeschwindigkeit von Port an fernen Knoten (Summe)
Die durchschnittliche Rate, mit der Daten zwischen der Komponente und den Knoten im fernen Cluster übertragen werden. Die Rate wird in MiB pro Sekunde gemessen.
Tabelle 21. Metriken für die Antwortzeit für FC-Ports
Metrik
Definition
Antwortzeit von Port an lokalen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer Empfangsoperation von einem anderen Knoten im lokalen Cluster. Dieser Wert stellt die externe Antwortzeit für die Übertragungen dar.
Antwortzeit von Port an lokalen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer Sendeoperation an einen anderen Knoten im lokalen Cluster. Dieser Wert stellt die externe Antwortzeit für die Übertragungen dar.
Antwortzeit von Port an lokalen Knoten (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer Sende- oder Empfangsoperation mit einem anderen Knoten im lokalen Cluster. Dieser Wert stellt die externe Antwortzeit für die Übertragungen dar.
Antwortzeit von Port an fernen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer Empfangsoperation von einem Knoten im fernen Cluster. Dieser Wert stellt die externe Antwortzeit für die Übertragungen dar.
Antwortzeit von Port an fernen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer Sendeoperation an einen Knoten im fernen Cluster. Dieser Wert stellt die externe Antwortzeit für die Übertragungen dar.
Antwortzeit von Port an fernen Knoten (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden bis zum Abschluss einer Sendeoperation oder einer Empfangsoperation von einem Knoten im fernen Cluster. Dieser Wert stellt die externe Antwortzeit für die Übertragungen dar.
Einschränkungen der Metrikverfügbarkeit: Die Metriken für die Antwortzeit sind für Knoten, E/A-Gruppen und Speichersysteme verfügbar.
Tabelle 22. Metriken für die Fehlerrate für FC-Ports
Metrik
Definition
CRC-Fehlerrate
Die durchschnittliche Anzahl an empfangenen Rahmen pro Sekunde, bei denen ein CRC-Fehler (CRC - Cyclic Redundancy Check, Zyklische Blockprüfung) erkannt wurde. Ein CRC-Fehler wird erkannt, wenn der CRC-Wert im empfangenen Rahmen nicht mit dem vom Empfänger berechneten CRC-Wert übereinstimmt. Für Brocade-Switches umfasst diese Metrik nur die CRC-Fehler mit einem Indikator für ein korrektes Rahmenende (EOF).
Linkfehler (Rate ungültiger Linkübertragungen)
Die durchschnittliche Anzahl an erkannten Bitfehlern pro Sekunde.
Linkfehler (Rate ungültiger Übertragungswörter)
Die durchschnittliche Anzahl an erkannten Bitfehlern pro Sekunde.
Linkfehler (Verbindungsfehler)
Die durchschnittliche Zahl verschiedener Fibre Channel-Verbindungsfehler pro Sekunde für Ports. Verbindungsfehler können auftreten, wenn das Signal Not Operational (NOS) unerwartet empfangen wird oder der Ausfall einer Verbindungszustandsmaschine erkannt wird.
Linkfehler (Protokollfehlerrate für Primitive-Sequenz)
Die durchschnittliche Anzahl an erkannten Primitive-Sequenz-Protokollfehlern pro Sekunde. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Verbindungsfehler für einen Port auftritt.
Linkfehler (Signalverlust)
Die Angabe, wie oft im Durchschnitt pro Sekunde die Verbindung vom Port zum Partnerport unterbrochen wurde. Diese Fehlertypen weisen in der Regel auf physische Verbindungsprobleme hin, die durch fehlerhafte SFP-Module oder Kabel bzw. fehlerhafte Verbindungen am Switch oder an der Anschlussplatte verursacht werden. Solche Fehler können jedoch in manchen Fällen auch auftreten, wenn die maximale Verbindungsentfernung zwischen den Ports für den Typ des Verbindungskabels und der Lichtquelle überschritten wird.
Linkfehler (Synchronitätsverlust)
Die Angabe, wie oft im Durchschnitt pro Sekunde die Synchronisierung zwischen dem Port und seinem Partnerport unterbrochen wurde. Diese Fehlertypen weisen in der Regel auf physische Verbindungsprobleme hin, die durch fehlerhafte SFP-Module oder Kabel bzw. fehlerhafte Verbindungen am Switch oder an der Anschlussplatte verursacht werden. In manchen Fällen können solche Fehler jedoch auf auftreten, weil die Anschlussgeschwindigkeiten von Port und Partnerport nicht übereinstimmen, wenn die automatische Vereinbarung für die Verbindungsgeschwindigkeit inaktiviert ist.
Portüberlastungsindex*
Der geschätzte Grad, bis zu dem die Rahmenübertragung aufgrund eines Fehlens von Pufferkrediten verzögert wurde. Dieser Wert liegt normalerweise zwischen 0 und 100. Der Wert 0 bedeutet, dass keine Überlastung aufgetreten ist. Der Wert kann 100 übersteigen, wenn die Nichtverfügbarkeit des Pufferkredits über längere Zeit bestehen bleibt. Wenn Sie für ein SAN eine Fehlerbehebung durchführen, dann verwenden Sie diese Metrik als Hilfe zur Ermittlung der Portbedingungen, die zur
Reduzierung der Leistung der Ressourcen führen können, mit denen diese Ports verbunden sind.
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden der Verzögerung, die am Port für jede Sendeoperation auftritt. Der Grund für diese Verzögerungen kann ein zu niedriger Wert für den Pufferkredit sein. Sie können keine Zero-Buffer-Credit-Leistungsmetriken für 16-Gbit/s-Fibre-Channel-Anschlüsse auf Ressourcen anzeigen, auf denen IBM Storage Virtualize läuft. Verwenden Sie die Metrik "Sendeport - Verzögerungszeit", wenn die Metrik "Nullpufferkreditzeitgeber" nicht verfügbar ist.
Der Prozentsatz der Sendeoperationen, bei denen eine Verzögerung aufgetreten ist, relativ zur Gesamtzahl der Sendeoperationen, die für den Port gemessen wurden. Verwenden Sie diese Metrik, mit der Metrik "Sendeport - Verzögerungszeit", um wenige lange Verzögerungen von vielen kurzen Verzögerungen zu unterscheiden.
Portprotokollfehler (Nullpufferkreditprozentsatz)
Die Menge an Zeit (als Prozentsatz), die der Port keine Rahmen zwischen Ports senden konnte, weil kein ausreichender Puffer-zu-Puffer-Kredit vorlag. Die Zeitdauer wird ab dem Zeitpunkt der letzten Erfassung der Metadaten gemessen. Mit Puffer-zu-Puffer-Krediten wird in der Fibre Channel-Technologie der Datenfluss von Rahmen zwischen Ports gesteuert.
Portprotokollfehler (Nullpufferkreditzeitgeber)
Die Anzahl der Mikrosekunden, die der Port keine Rahmen zwischen Ports senden kann, weil kein ausreichender Puffer-zu-Puffer-Kredit vorliegt. In der Fibre Channel-Technologie wird Puffer-zu-Puffer-Kredit verwendet, um den Fluss von Rahmen zwischen Ports zu steuern. Der Puffer-zu-Puffer-Kredit wird ab dem Zeitpunkt der letzten Erfassung der Metadaten gemessen. Wenn diese Metrik nicht verfügbar ist, verwenden Sie stattdessen die Metrik 'Portsendung-Verzögerungszeit'.
Gesamtfehlerrate des physischen Anschlusses (Anz/s)
Die Summe aller physischen Fehlerraten, wie z. B. Fehlerrahmen, CRC-Fehler, kurze Rahmen und Verbindungsfehler, die am Speichersystemport erkannt wurden.
Die Gesamtfehlerrate des physischen Ports ist die Summe der folgenden physischen Fehlerraten:
Rahmenfehlerrate
CRC-Fehlerrate
Kurzer Rahmen - Rate
Langer Rahmen - Rate
Falsches Rahmenende - CRC-Fehlerrate
Verbindungsfehlerrate
Rate des Synchronisationsverlusts
Rate des Signalverlusts
Primitive-Sequenz - Protokollfehlerrate
Rate ungültiger Wortübertragungen
Gesamtfehlerrate des logischen Ports (Anz/s)
Die Summe aller logischen Fehlerraten, wie z. B. F-BSY-Rahmen, F-BSY-Rahmen, gelöschte Rahmen und Codierungsunterschiede, die am Speichersystemport erkannt werden.
Die Gesamtfehlerrate des logischen Ports ist die Summe der folgenden logischen Fehlerraten:
F-BSY - Rahmenrate
F-RJT - Rahmenrate
Rate verworfener Rahmen der Klasse 3
Verworfene Rahmen - Rate
Rate übertragener Linkzurücksetzungen
Rate empfangener Linkzurücksetzungen
Rate verworfener Rahmen der Klasse 3 - Zeitlimitüberschreitung beim Senden
Rate verworfener Rahmen der Klasse 3 - Zeitlimitüberschreitung beim Empfangen
Codierungsunterschiede
Hinweis:*Der Leistungsmesswert für den Portüberlastungsindex ist nur für Ports verfügbar.
Tabelle 23. Leistungsmetriken für FC-Ports
Metrik
Definition
SFP-Temperatur
Die Temperatur des SFP-Transceivers (SFP = Small Form-Factor Pluggable), der in Grad Celsius (° C) in einen physischen Anschluss gesteckt wurde. Verwenden Sie diese Metrik, um stark schwankende und hohe Temperaturen eines SFP und deren Auswirkungen auf dessen Umgebung zu überwachen.
Tx-Leistung
Die Leistung in Mikrowatt (µ W), bei der der SFP sein Signal sendet. Verwenden Sie diese Metrik, um die Sendeleistung (in Mikrowatt) eines SFP zu überwachen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb des normalen Betriebsbereichs liegt und keine Verbindungsinstabilität und Leistungseinbußen verursacht.
Rx-Leistung
Die Leistung in Mikrowatt (µ W), bei der der SFP ein Signal empfängt. Verwenden Sie diese Metrik zur Überwachung der Empfangsleistung (in Mikrowatt) eines SFP, um sicherzustellen, dass sie innerhalb des normalen Betriebsbereichs liegt und keine Verbindungsinstabilität und Leistungseinbußen verursacht.
Tipp: Diese Energiemetriken für Ports sind für Speichersysteme verfügbar, auf denen IBM Storage Virtualize 8.4.0 oder höher läuft.
Tabelle 24. Sonstige Metriken für FC-Ports
Metrik
Definition
Wartezeit für Port an lokalen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Zeit in Millisekunden, die eine Empfangsoperation in der Warteschlange verbringt, bevor sie verarbeitet wird. Dieser Wert stellt die Zeit in der Warteschlange für Empfangsoperationen dar, die von anderen Knoten im lokalen Cluster ausgehen.
Wartezeit für Port an lokalen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Zeit in Millisekunden, die eine Sendeoperation in der Warteschlange verbringt, bevor sie verarbeitet wird. Dieser Wert stellt die Zeit in der Warteschlange für Sendeoperationen dar, die an andere Knoten im lokalen Cluster gerichtet sind.
Wartezeit für Port an lokalen Knoten (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die eine Sende- oder Empfangsoperation in der Warteschlange verbringt, bevor die Operation verarbeitet wird. Dieser Wert bezieht sich auf Sende- und Empfangsoperationen im lokalen Cluster zwischen der Komponente und anderen Knoten.
Wartezeit für Port an fernen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Zeit in Millisekunden, die eine Empfangsoperation in der Warteschlange verbringt, bevor sie verarbeitet wird. Dieser Wert stellt die Zeit in der Warteschlange für Empfangsoperationen dar, die von einem Knoten im fernen Cluster ausgehen.
Wartezeit für Port an fernen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Zeit in Millisekunden, die eine Sendeoperation in der Warteschlange verbringt, bevor sie verarbeitet wird. Dieser Wert stellt die Zeit in der Warteschlange für Sendeoperationen dar, die an einen Knoten im fernen Cluster gerichtet sind.
Wartezeit für Port an fernen Knoten (Insgesamt)
Die durchschnittliche Anzahl an Millisekunden, die eine Sende- oder Empfangsoperation in der Warteschlange verbringt, bevor die Operation verarbeitet wird. Dieser Wert bezieht sich auf Sende- und Empfangsoperationen im fernen Cluster zwischen der Komponente und einem Knoten.
IP-Workload-Leistungsmetriken
Sie können die folgenden Metriken für IP-Workload anzeigen.
Tabelle 25. IP-Workload-Messwerte für Ports
Metrik
Definition
Komprimierte Datenrate für IP-Replikation (Senden)
Durchschnittliche Anzahl von Mebibyte pro Sekunde, die nach einer beliebigen Komprimierung übertragen werden (sofern aktiv).
Komprimierte Datenrate für IP-Replikation (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl der Mebibyte pro Sekunde, die vor einer Dekomprimierung empfangen werden.
IP Replication-to-Remote Node-Datenrate (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl von Mebibyte pro Sekunde, die durch den IP-Partnerschaftstreiber auf andere Knoten in anderen Clustern übertragen werden. Die Rate wird in MiB/Sekunde gemessen. Verwenden Sie diese Metrik, um die übertragene Datenrate zwischen der IP-Replikation und dem fernen Knoten zu messen.
IP Replication-to-Remote-Knotendatenrate (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl von Mebibyte pro Sekunde, die von anderen Knoten in anderen Clustern vom IP-Partnerschaftstreiber empfangen werden. Die Rate wird in MiB/Sekunde gemessen. Verwenden Sie diesen Messwert, um die Rate empfangener Daten zwischen der IP-Replikation und dem fernen Knoten zu messen.
IP Replication-to-Remote Node-Übertragungsgeschwindigkeit (Gesamt)
Die durchschnittliche Anzahl von Mebibyte pro Sekunde, die von dem IP-Partnerschaftstreiber auf andere Knoten in anderen Clustern erneut übertragen werden. Die Rate wird in MiB/Sekunde gemessen. Verwenden Sie diese Metrik, um die Gesamtdatenrate zwischen der IP-Replikation und dem fernen Knoten zu messen.
IP-Replikationslatenz
Durchschnittliche Umlaufzeit für die IP-Partnerschaftsverbindung seit der letzten Statistikerfassung. Die Rate wird in Millisekunden gemessen.
Größe der Übertragungsgröße für IP-Replikation (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl der Mebibyte, die vom IP-Partnerschaftstreiber seit der letzten Statistikerfassung übertragen werden. Die Rate wird in MiB gemessen. Verwenden Sie diese Metrik, um die Datengröße zu messen, die vom IP-Partnerschaftstreiber übertragen wird.
Größe der IP-Replikationsübertragung (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl von Mebibyte, die der IP-Partnerschaftstreiber seit der letzten Statistikerfassung empfangen hat. Die Rate wird in MiB gemessen. Verwenden Sie diese Metrik, um die Datengröße zu messen, die vom IP-Partnerschaftstreiber empfangen wird.
Größe der IP-Replikationsübertragung (Summe)
Die Gesamtzahl der Mebibyte, die vom IP-Partnerschaftstreiber seit der letzten Statistikerfassung übertragen werden. Die Rate wird in MiB gemessen. Verwenden Sie diesen Messwert, um die Gesamtdatengröße zu messen, die vom IP-Partnerschaftstreiber übertragen wird.
Host zu Knoten Datenrate (Senden)
Durchschnittliche Anzahl der Mebibytes pro Sekunde, die seit dem letzten Erhebungszeitraum der Statistik vom Speichergerät über den Knoten an den Host übertragen wurden.
Host-zu-Knoten-Datenrate (Empfangen)
Durchschnittliche Anzahl der Mebibytes pro Sekunde, die seit dem letzten Erhebungszeitraum der Statistik vom Host zum Speichergerät über den Knoten empfangen wurden.
Host-zu-Knoten-Datenrate (insgesamt)
Durchschnittliche Anzahl der Mebibytes, die seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik zwischen dem Host und dem Speichergerät über den Knoten gesendet und empfangen wurden.
E/A-Rate zwischen Host und Knoten (Senden)
Durchschnittliche E/A-Befehle pro Sekunde, die seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik vom Speichergerät an den Host gesendet wurden.
E/A-Rate zwischen Host und Knoten (Empfangen)
Durchschnittliche E/A-Befehle pro Sekunde, die seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik vom Host an das Speichergerät gesendet wurden.
Host-zu-Knoten-E/A-Rate (insgesamt)
Gesamtzahl der E/A-Befehle pro Sekunde zwischen dem Host und dem Speichergerät seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik.
Langsame E/A zwischen Host und Knoten (Senden)
Durchschnittliche Anzahl der langsamen Host-Leseübertragungen pro Sekunde seit dem letzten Erhebungszeitraum.
Host zu Knoten Langsame E/A (Empfangen)
Durchschnittliche Anzahl der langsamen Host-Schreibübertragungen pro Sekunde seit dem letzten Statistikzeitraum.
Langsame E/A zwischen Host und Knoten (insgesamt)
Durchschnittliche Anzahl der langsamen Host-Lese- und Schreibübertragungen pro Sekunde seit dem letzten Statistikzeitraum.
Host zu Knoten Abbruch I/O (Senden)
Durchschnittliche Anzahl der während der Datenübertragung abgebrochenen Host-Lesevorgänge seit dem letzten Erhebungszeitraum.
Host zu Knoten Abbruch I/O (Empfangen)
Durchschnittliche Anzahl der während der Datenübertragung abgebrochenen Schreibvorgänge des Hosts seit dem letzten Erhebungszeitraum.
Host-zu-Knoten-Abbruch-E/A (insgesamt)
Durchschnittliche Anzahl der Host-Lese- und Schreibvorgänge, die während der Datenübertragung seit dem letzten Statistikzeitraum abgebrochen wurden.
Hinweis: Der Wert von Metriken mit dem Typ Total kann von der tatsächlichen Summe der Metriken des Typs Send und Receive abweichen. Das liegt daran, dass die Werte auf zwei Dezimalstellen gerundet werden.
.
Leistungsmetriken für Knoten
Falls nicht anders angegeben, können Sie die Metriken für Knoten für die folgenden Ressourcen anzeigen:
Knoten
E/A-Gruppen
Speichersysteme
Tabelle 26. Metriken für Knoten
Metrik
Definition
Komprimierung - CPU-Auslastung (Core 1 bis Core 28)
Der näherungsweise berechnete Prozentsatz der Zeit, die ein Prozessorkern mit Datenkomprimierungstasks ausgelastet war. Die Leistung der einzelnen Kerne wird mit einer separaten Metrik angezeigt. Beachten Sie, dass der Wert für diese Metrik null oder nahezu null ist, wenn die Hardware für die Komprimierungsbeschleunigung auf den Knoten installiert ist.
CPU-Auslastung (Komprimierung - CPU)
Der durchschnittliche Prozentsatz der Zeit, in der die Prozessoren für E/A-Tasks für Datenkomprimierung ausgelastet sind.
CPU-Auslastung (System-CPU)
Der durchschnittliche Prozentsatz der Zeit, in der die Prozessoren auf den Knoten mit System-E/A-Aufgaben beschäftigt sind.
Die Kapazität der gültigen Daten, in MiBs pro Sekunde, in einem freigegebenen Datenträgerbereich, den die automatische Speicherbereinigung in einen neuen Bereich im Datenreduktionspool auf dem Knoten verschoben hat. Die gültigen Daten müssen versetzt werden, damit der gesamte Speicherbereich freigegeben oder wiederverwendet werden kann, sodass neue Daten geschrieben werden können. Dieser Messwert entspricht der erfassten mm-Statistik.
Die Rate in MiBs pro Sekunde, bei der Daten neu geschrieben werden, wenn ein Host Daten in Datenreduktionspools auf dem Knoten überschreibt. Die neue Version der Hostdaten wird an eine andere Position geschrieben, damit die von der vorherigen Version der Hostdaten verwendete Kapazität freigegeben und konsolidiert werden kann. Diese Metrik entspricht der erfassten Statistik 'cm'. Diese Metrik kann nur für Knoten angezeigt werden.
Die Anzahl der Datenträgerspeicherbereiche pro Sekunde, die für die automatische Speicherbereinigung verarbeitet wurden. Die freigebbare Kapazität in den Speicherbereichen für Datenträger wird erfasst, damit sie in Datenreduktionspools auf dem Knoten wiederverwendet werden kann. Diese Metrik entspricht der erfassten Statistik 'ext col'. Diese Metrik kann nur für Knoten angezeigt werden.
Logische Datenübertragungsrate (gesendet)
Die durchschnittliche Anzahl der logischen Mebibyte pro Sekunde (lokaler Knoten und entfernter Knoten), die an andere Knoten gesendet werden.
Logische Datenübertragungsrate (empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl logischer Mebibyte pro Sekunde (lokaler Knoten und entfernter Knoten), die von anderen Knoten empfangen werden.
Logische Datenübertragungsrate (Summe)
Die durchschnittliche Anzahl logischer Mebibyte pro Sekunde (lokaler Knoten und entfernter Knoten), die zwischen Knoten übertragen werden.
Die maximale Größe des unteren Cache, den die Cachepartitionen der Pools, die vom Knoten verwaltet werden, für Lesevorgänge verwenden. Wenn der maximale Wert für den Cache 100 % beträgt, ist die Cachepartition für Lesevorgänge für mindestens einen der Pools voll. Die Leseoperationen, die den Knoten auf dem Weg zu den betroffenen Pools durchlaufen, werden in die Warteschlange gestellt und die E/A-Antwortzeiten werden für die Datenträger in den betroffenen Pools erhöht. Diese Metrik entspricht der erfassten rfmx-Statistik für den unteren Cache.
Die Maximalmenge des unteren Cache, die von den Cachepartitionen der vom Knoten verwalteten Pools für Schreiboperationen verwendet wird. Wenn der maximale Wert für den Cache 100 % beträgt, ist die Cachepartition für Schreibvorgänge für mindestens einen der Pools voll. Die Schreiboperationen, die den Knoten auf dem Weg zu den betroffenen Pools durchlaufen, werden in die Warteschlange gestellt und die E/A-Antwortzeiten werden für die Datenträger in den betroffenen Pools erhöht. Diese Metrik entspricht der erfassten wfmx-Statistik für den unteren Cache.
Die Kapazität (in MiB pro Sekunde), die verwendet wurde, um die Daten des Hosts in nicht zugeordnete Adressen im Datenreduktionspool auf dem Knoten zu schreiben. Überprüfen Sie diese Metrik, um zu ermitteln, welche Hosts die Kapazität, die in Datenreduktionspools auf dem Host geschrieben wird, vergrößern. Diese Metrik entspricht der erfassten Statistik 'nm'. Diese Metrik kann nur für Knoten angezeigt werden.
Knotenauslastung nach Knoten
Der Durchschnitt des Bandbreitenprozentsatzes derjenigen Ports im Knoten, die aktiv für Host- und MDisk-Sende- und Empfangsoperationen verwendet werden. Der Durchschnitt wird nach Portgeschwindigkeit gewichtet und den technologiebedingten Einschränkungen der Knotenhardware entsprechend angepasst.
Physische Datenrate vom Knoten zum lokalen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl von Mebibyte pro Sekunde, die an andere Knoten im lokalen Cluster gesendet werden.
Physische Datenrate vom Knoten zum lokalen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl von Mebibyte pro Sekunde, die von anderen Knoten in dem lokalen Cluster empfangen werden.
Physische Datenrate vom Knoten zum lokalen Knoten (Summe)
Die durchschnittliche Anzahl von Mebibyte pro Sekunde, die zwischen Knoten im lokalen Cluster übertragen werden.
Logische Datenrate vom Knoten zum lokalen Knoten (Senden)
Die durchschnittliche Anzahl der logischen Mebibyte pro Sekunde, die an die anderen Knoten im lokalen Cluster gesendet werden.
Logische Datenrate vom Knoten zum lokalen Knoten (Empfangen)
Die durchschnittliche Anzahl der logischen Mebibyte pro Sekunde, die von den anderen Knoten im lokalen Cluster empfangen werden.
Logische Datenrate vom Knoten zum lokalen Knoten (Summe)
Die durchschnittliche Anzahl der logischen Mebibyte pro Sekunde, die zwischen den Knoten im lokalen Cluster übertragen werden.
Die durchschnittliche Menge des unteren Cache, die von den Cachepartitionen der vom Knoten verwalteten Pools für Leseoperationen verwendet wird. Überwachen Sie die durchschnittliche Cacheauslastung für Leseoperationen, um die Knoten zu ermitteln, auf denen eine hohe Cacheauslastung auftritt. Diese Metrik entspricht der erfassten rfav-Statistik für den unteren Cache.
Die Kapazität, die in den Datenreduktionspools auf dem Knoten konsolidiert werden kann. Diese Metrik entspricht der erfassten Statistik 'rec'. Diese Metrik kann nur für Knoten angezeigt werden.
Die Kapazität (in MiB pro Sekunde), die durch die Garbage-Collection zur Wiederverwendung in Datenreduktionspools auf dem Knoten wiederhergestellt wurde. Diese Metrik entspricht der erfassten Statistik 'rm'. Diese Metrik kann nur für Knoten angezeigt werden.
System-CPU-Auslastung (Core 1 bis Core 48)
Der näherungsweise berechnete Prozentsatz der Zeit, in der ein Prozessorkern mit E/A-Tasks des Systems ausgelastet war. Die Leistung der einzelnen Kerne wird mit einer separaten Metrik angezeigt.
Die durchschnittliche Menge des unteren Cache, die von den Cachepartitionen der vom Knoten verwalteten Pools für Schreiboperationen verwendet wird. Überwachen Sie die durchschnittliche Cacheauslastung für Schreiboperationen, um die Knoten zu ermitteln, auf denen eine hohe Cacheauslastung auftritt. Diese Metrik entspricht der erfassten wfav-Statistik für den unteren Cache.
Verwendete Journalseitenressource
Der durchschnittliche periodische Prozentsatz der Journalressourcen aller Threads, der zum Replizieren von Daten verwendet wird.
Verwendete Journalseitenressourcen-Schlechteste
Der höchste Prozentsatz der Journalressourcen, die in allen Threads verwendet werden.
Host zu Knoten Datenrate (Senden)
Durchschnittliche Anzahl der Mebibytes pro Sekunde, die seit dem letzten Erhebungszeitraum der Statistik vom Speichergerät über den Knoten an den Host übertragen wurden.
Host-zu-Knoten-Datenrate (Empfangen)
Durchschnittliche Anzahl der Mebibytes pro Sekunde, die seit dem letzten Erhebungszeitraum der Statistik vom Host zum Speichergerät über den Knoten empfangen wurden.
Host-zu-Knoten-Datenrate (insgesamt)
Durchschnittliche Anzahl der Mebibytes, die seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik zwischen dem Host und dem Speichergerät über den Knoten gesendet und empfangen wurden.
E/A-Rate zwischen Host und Knoten (Senden)
Durchschnittliche E/A-Befehle pro Sekunde, die seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik vom Speichergerät an den Host gesendet wurden.
E/A-Rate zwischen Host und Knoten (Empfangen)
Durchschnittliche E/A-Befehle pro Sekunde, die seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik vom Host an das Speichergerät gesendet wurden.
Host-zu-Knoten-E/A-Rate (insgesamt)
Gesamtzahl der E/A-Befehle pro Sekunde zwischen dem Host und dem Speichergerät seit dem letzten Erfassungszeitraum der Statistik.
Langsame E/A zwischen Host und Knoten (Senden)
Durchschnittliche Anzahl der langsamen Host-Leseübertragungen pro Sekunde seit dem letzten Erhebungszeitraum.
Host zu Knoten Langsame E/A (Empfangen)
Durchschnittliche Anzahl der langsamen Host-Schreibübertragungen pro Sekunde seit dem letzten Statistikzeitraum.
Langsame E/A zwischen Host und Knoten (insgesamt)
Durchschnittliche Anzahl der langsamen Host-Lese- und Schreibübertragungen pro Sekunde seit dem letzten Statistikzeitraum.
Host zu Knoten Abbruch I/O (Senden)
Durchschnittliche Anzahl der während der Datenübertragung abgebrochenen Host-Lesevorgänge seit dem letzten Erhebungszeitraum.
Host zu Knoten Abbruch I/O (Empfangen)
Durchschnittliche Anzahl der während der Datenübertragung abgebrochenen Schreibvorgänge des Hosts seit dem letzten Erhebungszeitraum.
Host-zu-Knoten-Abbruch-E/A (insgesamt)
Durchschnittliche Anzahl der Host-Lese- und Schreibvorgänge, die während der Datenübertragung seit dem letzten Statistikzeitraum abgebrochen wurden.
Hinweise:
Diese Garbage Collection-Metrik gilt für Systeme, auf denen IBM Storage Virtualize 8.1.2 oder höher läuft. Einzelheiten zu den gesammelten Statistiken finden Sie unter Statistiksammlung starten.
Diese Cache-Füllungsmetrik gilt für Systeme, auf denen IBM Storage Virtualize 7.3 oder höher läuft. Einzelheiten zu den gesammelten Statistiken finden Sie unter Statistiksammlung starten.
. Beginn der Statistiksammlung.
