Umsetzungsdateien mit 'msiexec' für die Clientinstallation verwenden

MSI kann eine Installation mithilfe von Umsetzungsdateien ändern. Während der IBM® MQ -Installation können Umsetzungen zur Unterstützung verschiedener Landessprachen verwendet werden.

Informationen zu dieser Task

IBM MQ wird mit Transformationsdateien im Ordner \MSI des Client-Image bereitgestellt. Diese Dateien sind auch im Paket des IBM MQ Windows-Installationsprogramms (IBM MQ.msi) enthalten.

Tabelle 1 zeigt die Gebietsschemakennung, die Sprache und den Namen der Transformationsdatei an, die in dermsiexec Befehlszeile.

Tabelle 1. Verfügbare Umsetzungsdateien für die Unterstützung verschiedener Sprachen
Sprache	Name der Umsetzungsdatei	Wert
U.S. Englisch	1033.mst	1033
Deutsch	1031.mst	1031
Französisch	1036.mst	1036
Spanisch	1034.mst	1.034
Italienisch	1040.mst	1040
Portugiesisch (Brasilien)	1046.mst	1046
Japanisch	1041.mst	1041
Koreanisch	1042.mst	1.042
Vereinfachtes Chinesisch	2052.mst	2052
Traditionelles Chinesisch	1028.mst	1028
Tschechisch	1029.mst	1.029
Ungarisch	1038.mst	1.038
Polnisch	1045.mst	1045

Sie können die gewünschte Sprache auch mithilfe der Eigenschaft 'MQLANGUAGE' im Befehl MQParms angeben. Informationen über die msiexec property=value-Parameter finden Sie unter MQParms-Parameterdatei - Client-Installation.

Verfahren

In der msiexec -Befehlszeile können Sie die erforderliche Sprache angeben, indem Sie die Eigenschaft TRANSFORMS in einem Eigenschaft=Wert-Paar wie im folgenden Beispiel gezeigt verwenden:

TRANSFORMS="1033.mst"

Die Anführungszeichen, in die der Wert gesetzt ist, sind optional.

Sie können auch den vollständigen Pfadnamen der Transformationsdatei angeben. Auch hier können die Anführungszeichen um den Wert weggelassen werden. For example:

TRANSFORMS="D:\Msi\1033.mst"

Tabelle 1 zeigt den Gebietsschema-Bezeichner, die Sprache und den Namen der Transformationsdatei, die in der Befehlszeile " msiexec zu verwenden sind.

Wenn Sie Mehrfachinstallationen derselben Version installieren möchten, müssen Sie unter Umständen die Umsetzungsdateien zusammenführen, beispielsweise:

TRANSFORMS=":InstanceId2.mst;D:\Msi\1033.mst"