Ändern der Db2 -Schnittstellensprache (Linux® und UNIX)

Die Schnittstellensprache des DB2-Datenbankprodukts ist die Sprache, die in Schnittstellen für Nachrichten, Hilfeinformationen und graphische Tools verwendet wird.

Vorbereitende Schritte

Es besteht ein Unterschied zwischen den Sprachen, die vom DB2-Datenbankprodukt unterstützt werden, und den Sprachen, die von der DB2-Schnittstelle unterstützt werden. Sprachen, die vom DB2-Datenbankprodukt unterstützt werden, d. h. Sprachen, in denen Daten vorhanden sein können, stellen eine Obermenge der Sprachen dar, die von der DB2-Schnittstelle unterstützt werden.

Die Unterstützung für die DB2-Schnittstellensprache, die verwendet werden soll, muss auf dem System installiert sein. Db2 -Schnittstellensprachunterstützung wird ausgewählt und installiert, wenn Sie ein Db2 -Datenbankprodukt mit dem Db2 -Installationsassistenten installieren. Wenn Sie die Schnittstellensprache des Datenbankprodukts in eine unterstützte, jedoch nicht installierte Schnittstellensprache ändern, wird als Schnittstellensprache standardmäßig die Sprache des Betriebssystems verwendet. Wird die Betriebssystemsprache nicht unterstützt, wird Englisch als Schnittstellensprache verwendet.

Die Db2 -Schnittstellensprachenunterstützung wird ausgewählt und installiert, wenn Sie Ihr Db2 -Datenbankprodukt mithilfe des Db2 -Installationsassistenten oder mithilfe des Landessprachenpakets installieren.

Informationen zu dieser Task

Führen Sie zum Überprüfen, ob die allgemeinen länderspezifischen Angaben auf Ihrem System verfügbar sind, den Befehl $ locale -a aus.

Prozedur

Gehen Sie wie folgt vor, um die DB2-Schnittstellensprache zu ändern:

Setzen Sie die Umgebungsvariable LANG auf die gewünschte Ländereinstellung.
  • Bourne- (sh), Korn- (ksh) und Bash-Shells:
       LANG=locale
       export LANG
  • C-Shell:
       setenv LANG locale
Um beispielsweise die französische Schnittstelle des DB2-Datenbankprodukts zu verwenden, muss die Sprachenunterstützung für Französisch installiert sein und muss die Umgebungsvariable LANG auf eine französische Ländereinstellung, wie z. B. fr_FR, gesetzt werden.