WASX

WASX7001I: wsadmin ist die ausführbare Datei für WebSphere-Scripting.

Syntax:



wsadmin

   [ -h]

   [ -?]

   [ -c <Befehl> ]

   [ -p <Name_der_Eigenschaftendatei>]

   [ -profile <Name_des_Profilscripts>]

   [ -f <Name_der_Scriptdatei>]

   [ -javaoption Java-Option]

   [ -lang Sprache]

   [ -wsadmin_classpath Klassenpfad]

   [ -profileName Profil]

   [ -conntype

      SOAP

         [-host Hostname]

         [-port Portnummer]

         [-user Benutzer-ID]

         [-password Kennwort] |

      RMI

         [-host Hostname]

         [-port Portnummer]

         [-user Benutzer-ID]

         [-password Kennwort] |

      JSR160RMI

         [-host Hostname]

         [-port Portnummer]

         [-user Benutzer-ID]

         [-password Kennwort] |

      IPC

         [-ipchost Hostname]

         [-port Portnummer]

         [-user Benutzer-ID]

         [-password Kennwort] |

      NONE

   ]

   [ -jobid <Zeichenfolge_für_Job-ID>]

   [ -tracefile <Tracedatei>]

   [ -appendtrace <true/false>]

   [ -usejython21 <true/false>]

   [ Scriptparameter ]



   "Befehl" steht für einen Befehl, der an den Scriptprozessor übergeben wird.

   "Name_der_Eigenschaftendatei" steht für die zu verwendende Datei mit Java-Eigenschaften.

   "Name_des_Profilscripts" steht für die Scriptdatei, die vor dem Hauptbefehl bzw.

      der Hauptdatei ausgeführt werden muss.

   "Name_der_Scriptdatei" steht für den an den Scriptprozessor zu übergebenden Befehl.

   "Java-Option" steht für eine an das Java-Programm zu übergebende Java-Standardoption

      oder eine Java-Option, die vom Standard abweicht.

   "Sprache" steht für die zum Interpretieren der Scripts zu verwendende Sprache.

      Die unterstützten Werte sind "jacl" und "jython".

   "Klassenpfad" steht für einen Klassenpfad, der an den integrierten

      Pfad angehängt werden soll.

   "-conntype" gibt den Typ der zu verwendenden Verbindung an.

      Das Standardargument ist "SOAP".

      Der Wert "NONE" gibt an, dass keine Serververbindung hergestellt wird

      und dass bestimmte Operationen im lokalen Modus ausgeführt werden sollen.

   "Hostname" steht für den Host, der für die SOAP- oder RMI-Verbindung

      verwendet wird. Standardmäßig wird der lokale Host verwendet.

   "Portnummer" steht für den Port, der für die SOAP- oder RMI-Verbindung

   verwendet werden soll. "Benutzer-ID" steht für die Benutzer-ID, die angegeben

      werden muss, wenn der Server im sicheren Modus ausgeführt wird.

   "Kennwort" steht für das Kennwort, das angegeben werden muss, wenn der

      Server im sicheren Modus ausgeführt wird.

   "Scriptparameter" steht für alle anderen Angaben in der Befehlszeile.

      Diese Parameter werden in der Variablen "argv" an das Script übergeben.

      Die Anzahl der Parameter ist in der Variablen "argc" angegeben.

   "Zeichenfolge_für_Job-ID" steht für eine Job-ID-Zeichenfolge, die für die

      Überprüfung jedes Aufrufs von wsadmin verwendet wird.

   "Tacedatei" steht für den Namen und die Position der Protokolldatei, in die die

      Traceausgabe für wsadmin geschrieben wird.



Wenn kein Befehl oder Script angegeben ist, wird eine Interpreter-Shell für

       interaktive Verwendung erstellt. Verwenden Sie zum Verlassen einer

interaktiven Scriptsitzung die Befehle "quit" oder "exit".



In einer Befehlszeile können mehrere Befehle, Eigenschaftendateien und Profile

angegeben werden. Die Befehle und Dateien werden in der Reihenfolge bearbeitet

und ausgeführt, in der sie angegeben sind
WASX7002E: Der Option "-c" muss ein Befehl folgen.
WASX7003E: Der Option "{0}" muss ein Dateiname folgen.
WASX7004E: Mit der Option "-host" muss ein Hostname angegeben werden.
WASX7005E: Mit der Option "-port" muss eine Portnummer angegeben werden.
WASX7006E: Mit der Option "-lang" muss eine Sprachen-ID angegeben werden.
WASX7007E: Mit der Option "-conntype" müssen Informationen zum Verbindungstyp angegeben werden.
WASX7008E: Für den Verbindungstyp {0} muss ein ganzzahliger Portwert angegeben werden. Gefunden wurde "{1}".
WASX7009E: Für den Verbindungstyp "{0}" muss in einer Eigenschaftendatei oder in der Befehlszeile mit der Option "-port" ein Port angegeben werden.
WASX7010E: Der Verbindungstyp "{0}" ist ungültig. Gültige Typen sind "SOAP," "RMI," "NONE" und "JMS".
WASX7011E: Die Datei "{0}" wurde nicht gefunden.
WASX7012E: Beim Laden der Eigenschaftendatei {0} ist eine Ausnahme eingetreten. Informationen zur Ausnahme: "{1}"
WASX7013E: Die Scripting-Sprache für Datei "{0}" kann nicht festgestellt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-lang" an.
WASX7014E: Die im Dialogmodus zu verwendende Scripting-Sprache kann nicht ermittelt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-lang" an.
WASX7015E: Ausnahme beim Ausführen des Befehls: "{0}". Ausnahmeinformationen:

{1}
WASX7016E: Beim Lesen der Datei "{0}" wurde eine Ausnahme empfangen. Informationen zur Ausnahme: {1}
WASX7017E: Beim Ausführen der Datei "{0}" ist eine Ausnahme eingetreten. Informationen zur Ausnahme: {1}
WASX7018E: Die Sprache "{0}" ist nicht in BSF registriert.
WASX7019E: Es wurde kein Verbindungstyp angegeben. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-conntype" an.
WASX7020E: Für den Verbindungstyp "{0}" muss in einer Eigenschaftendatei oder in der Befehlszeile mit der Option "-host" ein Host angegeben werden.
WASX7021E: Die Scripting-Sprache für den Befehlsaufruf kann nicht ermittelt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-lang" an.
WASX7022E: Beim Ausführen des Befehls "{0}" ist ein Fehler aufgetreten. Informationen zur Ausnahme: {1}
WASX7023E: Fehler beim Erstellen der "{0}"-Verbindung zu "{1}". Informationen zur Ausnahme: {2}
WASX7024E: Fehler beim Erstellen der Verbindung "{0}" zum Host "{1}". Stellen Sie sicher, dass der richtige IPC-Host in der Datei wsadmin.properties bzw. in der Befehlszeile mit "-ipchost" angegeben wurde. Ausnahmeinformationen: {2}
WASX7025E: Es wurde ein Fehler in der Zeichenfolge "{0}" gefunden. Das Objekt kann nicht erstellt werden.
WASX7026W: Die Zeichenfolge "{0}" entspricht {1} verschiedenen MBeans. Es wird die erste MBean zurückgegeben.
WASX7027I: Das AdminControl-Objekt ermöglicht Ihnen die

   Bearbeitung von MBeans, die in einem WebSphere-Serverprozess ausgeführt werden.
   Die Anzahl und der Typ der MBeans, die dem Scriptclient zur Verfügung stehen,

   ist abhängig von dem Server, mit dem der Client verbunden ist.

   Falls der Client mit einem Deployment Manager verbunden ist, sind alle

   MBeans, die im Deployment Manager ausgeführt werden, alle

   MBeans, die in den Node Agent ausgeführt werden, die mit diesem

   Deployment Manager verbunden sind, und alle MBeans, die in den

   Anwendungsservern auf diesen Knoten ausgeführt werden, sichtbar.



   Die folgenden Befehle werden von AdminControl unterstützt. Nähere

   Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie, wenn Sie

   den Befehl "help" von AdminControl verwenden und den Namen

   des gewünschten Befehls als Argument angeben.



   Viele dieser Befehle unterstützen zwei Gruppen von Signaturen:

   eine Gruppe, die Zeichenfolgen akzeptiert und zurückgibt, und

   eine untergeordnete Gruppe, die mit JMX-Objekten wie

   ObjectName und AttributeList arbeitet.

   In den meisten Fällen bieten sich Zeichenfolgesignaturen besser an.

   Versionen für JMX-Objektsignaturen werden aber ebenfalls bereitgestellt.
   An die Namen der Befehle für JMX-Objektsignaturen wird die

   Erweiterung "_jmx" angefügt.

   Es gibt also einen Befehl "invoke" und einen Befehl "invoke_jmx".



completeObjectName

      Gibt die Zeichenfolgeversion eines Objektnamens für einen

      angegebenen Schablonennamen zurück.

getAttribute_jmx

      Gibt für den abgegebenen Objektnamen und Attributnamen den Wert

      des Attributs zurück.

getAttribute   Gibt für die angegebene Zeichenfolgeversion des Objektnamens

      und den Attributnamen den Wert des Attributs zurück.

getAttributes_jmx

      Gibt für den angegebenen Objektnamen und den Bereich von Attributnamen

      eine Attributliste zurück.

getAttributes   Gibt für die Zeichenfolgeversion des Objektnamens und Attributnamens

      die Zeichenfolge von Name/Wert-Paaren zurück. Gibt für die Zeichenfolgeversion

      des Objektnamens die Zeichenfolge aller Name/Wert-Paare zurück.

getCell      Gibt den Zellennamen des verbundenen Servers zurück.

getConfigId   Gibt für die Zeichenfolgeversion des Objektnamens eine Konfigurations-ID

      für das entsprechende Konfigurationsobjekt zurück, sofern vorhanden.

getDefaultDomain

      Gibt "WebSphere" zurück.

getDomainName   Gibt "WebSphere" zurück.

getHost      Gibt die Zeichenfolgedarstellung des verbundenen Hosts zurück.

getMBeanCount   Gibt die Anzahl registrierter Beans zurück.

getMBeanInfo_jmx

      Gibt für den Objektnamen die MBeanInfo-Struktur für die MBean zurück.

getNode      Gibt den Knotennamen des verbundenen Servers zurück.

getObjectInstance

      Gibt für die Zeichenfolgeversion des Objektnamens das

      entsprechende ObjectInstance-Objekt zurück.

getPort      Gibt die Zeichenfolgedarstellung des verwendeten Ports zurück.

getType      Gibt die Zeichenfolgedarstellung des verwendeten Verbindungstyps zurück.

help      Zeigt Hilfeinformationen an.

invoke_jmx   Ruft anhand des Objektnamens, des Methodennamens, der Parameter sowie

      der Signatur die Methode in der angegebenen MBean auf.

invoke      Ruft eine Methode in der angegebenen MBean auf.

isRegistered_jmx

      Gibt true zurück, wenn der angegebene Objektname registriert ist.

isRegistered   Gibt true zurück, wenn die angegebene Zeichenfolgeversion des Objektnamens

      registriert ist.

makeObjectName   Gibt einen Objektnamen zurück, der anhand der angegebenen Zeichenfolge erstellt wurde.

queryNames_jmx   Ruft anhand des Objektnamens und des Abfrageausdrucks die Gruppe

      übereinstimmender Objektnamen ab.

queryNames   Ruft anhand der Zeichenfolgeversion des Objektnamens die Zeichenfolge

      übereinstimmender Objektnamen ab.

queryMBeans   Gibt anhand der Zeichenfolgeversion des Objektnamens eine Gruppe

      übereinstimmender Objektinstanzen zurück.

reconnect   Stellt die Verbindung zum Server wieder her.

setAttribute_jmx

      Definiert anhand des Objektnamens und des Attribute-Objekts das Attribut für die

      angegebene MBean.

setAttribute   Definiert anhand der Zeichenfolgeversion des Objektnamens, des Attributnamens

      und des Attributwerts das Attribut für die angegebene MBean.

setAttributes_jmx

      Definiert anhand des Objektnamens und des AttributeList-Objekts Attribut für

      die angegebene MBean.

setAttributes   Definiert anhand der Zeichenfolgeversion des Objektnamens und der

      Attributname/Attributwert-Paare die Attribute für die angegebene MBean.

startServer   Startet den angegebenen Server.

stopServer   Stoppt den angegebenen Server.

testConnection   Testet die Verbindung zu einem DataSource-Objekt.

trace      Legt die wsadmin-Tracespezifikation fest.
WASX7028I: Das Objekt Help dient zwei Zwecken:



   Es zeigt die erweiterte Hilfe zu den von wsadmin bereitgestellten

   Scriptobjekten an: Help, AdminApp, AdminConfig

   und AdminTask.



   Es bietet eine Möglichkeit, die Interface-Informationen für

   die auf dem System ausgeführten MBeans abzurufen. Dazu

   wird eine Vielzahl von Befehlen bereitgestellt, um Informationen

   zu Operationen, Attributen und anderen Interface-Informationen für

   bestimmte MBeans abzurufen.



   Die folgenden Befehle werden von Help unterstützt. Nähere

   Informationen zu den einzelnen Befehlen können Sie

   anzeigen, indem Sie den Befehl "help" verwenden und den

   Namen des gewünschten Befehls als Argument angeben.





attributes      Zeigt die Hilfe zu den Attribute einer bestimmten MBean an.

operations      Zeigt die Hilfe zu den Operationen einer bestimmten MBean an.

constructors      Zeigt die Hilfe zu den Konstruktoren einer bestimmten MBean an.

description      Zeigt die Hilfe zur Beschreibung einer bestimmten MBean.

notifications      Zeigt die Hilfe zu den Benachrichtigungen für eine bestimmte

         MBean an.

classname      Zeigt die Hilfe zu den Klassennamen einer bestimmten MBean an.

all         Zeigt die Hilfe zu alle oben aufgeführten Eigenschaften einer

         bestimmten MBean an.

help         Zeigt diesen Hilfetext an.

AdminControl      Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminControl an.

AdminConfig      Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminConfig an.

AdminApp      Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminApp an.

AdminTask      Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminTask an.

wsadmin         Zeigt die erweiterte Hilfe zum Startprogramm des Script wsadmin

         an.

message         Zeigt eine Erläuterung und die vom Benutzer zu ergreifenden

         Maßnahmen für die angegebene Nachrichten-ID an.
WASX7029I: Wenn Sie Hilfe benötigen, geben Sie "$Help help" ein.
WASX7030I: Wenn Sie Hilfe benötigen, geben Sie "Help.help()" ein.
WASX7031I: Wenn Sie Hilfe benötigen, geben Sie "print Help.help()" ein.
WASX7032I: Methode: getHost



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt den Host zurück, mit dem der Scriptprozess

   verbunden ist.
WASX7033I: Methode: getPort



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt den für die Scriptverbindung verwendeten Port zurück.
WASX7034I: Methode: reconnect



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Stellt die Verbindung zum Server wieder her.
WASX7035I: Methode: isAlive



   Argumente: Kein



   Beschreibung: Ist die Clientsitzung aktiv?
WASX7036I: Methode: queryNames



   Argumente: Objektname



   Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolge mit den Objektnamen zurück, die

   mit dem eingegebenen Objektnamen, der auch ein Platzhalterzeichen

   sein kann, übereinstimmen.
WASX7037I: Methode: getMBeanCount



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt die Anzahl der registrierten Beans zurück.
WASX7038I: Methode: getDomainName



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt "WebSphere" zurück.
WASX7039I: Methode: getDefaultDomain



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt "WebSphere" zurück.
WASX7040I: Methode: getMBeanInfo_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName)



   Beschreibung: Gibt die MBeanInfo-Struktur für die mit dem Objektnamen

   angegebene MBean zurück. Eine einfachere Methode, diese Informationen zu

   erhalten, ist die Verwendung des Objekts "Help". Der Befehl "operations"

   des Help-Objekts gibt beispielsweise Informationen zu den von der

   angegebenen MBean unterstützten Operationen zurück.
WASX7041I: Methode: isInstanceOf



   Argumente: Objektname, Klassenname



   Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn die für "Objektname" angegebene

   MBean die Klasse hat, die für "Klassenname" angegeben wurde.
WASX7042I: Methode: isRegistered



   Argumente: Objektname



   Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn der angegebene Objektname registriert ist.
WASX7043I: Methode: getAttribute



   Argumente: Objektname, Attribut



   Beschreibung: Gibt den Wert von "Attribut" für die mit "Objektname"

   angegebene MBean zurück.
WASX7044I: Methode: getAttributes



   Argumente: Objektname, Attribute

   Gibt eine Zeichenfolgeliste mit den Werten der

   angegebenen Attribute für das angegebene Objekt zurück.
WASX7045I: Methode: setAttribute



   Argumente: Objektname, Attributname, Attributwert



   Beschreibung: Setzt das angegebene Attribut für die mit

   "Objektname" angegebene MBean auf den angegebenen

   Attributwert.
WASX7046I: Methode: setAttributes



   Argumente: Objektname, Attribute



   Beschreibung: Setzte die angegebenen Attribut für die

   angegebene MBean.
WASX7047I: Methode: invoke



   Argumente: Objektname, Operation



   Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene

   MBean auf. Es werden keine Argumente an die Operation übergeben.



   Methode: invoke



   Argumente: Objektname, Operation, Argumente



   Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene

   MBean mit den angegebenen Parametern auf.

   Wenn keine Argumente für die Operation erforderlich sind,

   kann der Parameter "Argumente" weggelassen werden.



   Methode: invoke



   Argumente: Objektname, Operation, Argumente, Signatur



   Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene

   MBean mit den angegebenen Parametern und der angegebenen

   Signatur auf.
WASX7048I: Methode: makeObjectName



   Argumente: Objektname



   Beschreibung: Gibt ObjectName-Objekt zurück, das aus dem angegebenen

   Objektnamen erstellt wurde.
WASX7049I: Methode: completeObjectName



   Argumente: Objektname, Schablone



   Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolgeversion eines Objektnamens zurück, der der

   Schablone entspricht. Eine Schablone ist beispielsweise "type=Server,*".

   Falls mehrere MBeans vorhanden sind, die der Schablone entsprechen, wird

   die erste Übereinstimmung zurückgegeben.
WASX7050I: Methode: trace



   Argumente: Trace-Spezifikation



   Beschreibung: Aktiviert den angegebenen Trace im

   Scriptprozess.
WASX7051I: Methode: help



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für AdminControl an.



   Methode: help



   Argumente: Befehl



   Beschreibung: Zeigt die Hilfe zu dem angegebenen AdminControl-Befehl

   an.
WASX7052I: Methode: getType



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt den für die Scriptverbindung verwendeten Verbindungstyp an.
WASX7053I: Das AdminConfig-Objekt kommuniziert mit dem

   Konfigurationsservice in einem WebSphere-Server, um die Konfigurationsdaten

   für eine WebSphere-Installation zu bearbeiten. AdminConfig stellt Befehle

   zum Auflisten, Erstellen, Entfernen, Anzeigen und Ändern von Konfigurationsdaten

   sowie Befehle zum Anzeigen von Informationen zu den Konfigurationsdatentypen bereit.



   Die meisten von AdminConfig unterstützten Befehle können in zwei Modi ausgeführt werden:

   Im Standardmodus kommuniziert AdminConfig zur Ausführung seiner Tasks mit dem

   WebSphere-Server. Im lokalen Modus findet keine Kommunikation mit einem Server

   statt. Der lokale Operationsmodus wird aufgerufen, indem der Scriptclient

   ohne Serververbindung aktiviert wird. Verwenden Sie dazu die

   Befehlszeilenoption "-conntype NONE" oder setzen Sie die Eigenschaft

   "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" in der Datei

   wsadmin.properties.



   Die folgenden Befehle werden von AdminConfig unterstützt. Nähere

   Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie, wenn Sie

   den Befehl "help" von AdminConfig verwenden und den Namen

   des gewünschten Befehls als Argument angeben.



attributes   Zeigt die Attribute für einen bestimmten Typ an.

checkin      Fügt eine Datei in das Konfigurationsrepository ein.

convertToCluster

      Konvertiert einen Server in das erste Member eines neuen Server-Cluster.

create      Erstellt ein Konfigurationsobjekt unter Verwendung des angegebenen Typs,

      des übergeordneten Objekts und einer Liste von Attributen sowie

      optional eines Attributnamens für das neue Objekt.

createClusterMember

      Erstellt einen neuen Server, der Member eines vorhandenen Clusters ist.

createDocument   Erstellt ein neues Dokument im Konfigurationsrepository.

createUsingTemplate

      Erstellt ein Objekt unter Verwendung eines bestimmten Schablonentyps.

defaults   Zeigt die Standardwerte für Attribute eines bestimmten Typs an.

deleteDocument   Löscht ein Dokument aus dem Konfigurationsrepository.

existsDocument   Prüft, ob ein bestimmtes Dokument im Konfigurationsrepository

      vorhanden ist.

extract   Extrahiert eine Datei aus dem Konfigurationsrepository.

getCrossDocumentValidationEnabled

      Gibt true zurück, wenn die dokumentenübergreifende Validierung aktiviert ist.

getid      Zeigt die Konfigurations-ID eines Objekts unter Verwendung einer Zeichenfolgeversion

      des zugehörigen Einschlusses an.

getObjectName   Gibt für die angegebene Konfigurations-ID eine Zeichenfolgeversion des

      Objektnamens für die jeweilige aktive MBean zurück, sofern vorhanden.

getObjectType   Gibt für die angegebene Konfigurations-ID eine Zeichenfolgeversion des

      Objekttyps zurück.

getSaveMode   Gibt den beim Aufruf von "save" zu verwendenden Modus an.

getValidationLevel

      Gibt die Validierung zurück, die verwendet wird, wenn Dateien aus dem

      Repository extrahiert werden.

getValidationSeverityResult

      Gibt die Anzahl der Nachrichten mit einer bestimmten Wertigkeit aus der letzten

      Validierung zurück.

hasChanges   Gibt true zurück, wenn noch nicht gespeicherte Konfigurationsänderungen vorhanden sind.

help      Zeigt Hilfeinformationen an.

installResourceAdapter

      Installiert einen J2C-Ressourcenadapter unter Verwendung der angegebenen RAR-Datei und einer

      Optionszeichenfolge auf dem Knoten.

list      Listet alle Konfigurationsobjekte eines bestimmten Typs auf.

listTemplates   Listet alle verfügbaren Konfigurationsschablonen eines bestimmten Typs auf.

modify      Ändert angegebene Attribute eines bestimmten Konfigurationsobjekts.

parents      Zeigt die Objekte an, die einen bestimmten Typ enthalten.

queryChanges   Gibt eine Liste nicht gespeicherter Dateien zurück.

remove      Entfernt das angegebene Konfigurationsobjekt.

required   Zeigt die erforderlichen Attribute eines bestimmten Typs an.

reset      Verwirft nicht gespeicherte Konfigurationsänderungen.

resetAttributes   Setzt die Werte der angegebenen Attribute zurück.

save      Schreibt nicht gespeicherte Änderungen im Konfigurationsrepository fest.

setCrossDocumentValidationEnabled

      Aktiviert die dokumentenübergreifende Validierung.

setSaveMode   Ändert den beim Aufruf von "save" verwendeten Modus.

setValidationLevel

      Legt die beim Extrahieren von Dateien aus dem Repository

      verwendete Validierungsebene fest.

show      Zeigt die Attribute eines bestimmten Konfigurationsobjekts an.

showall      Zeigt die Attribute eines bestimmten Konfigurationsobjekts

      und aller Objekte, die in jedem Attribut enthalten sind, rekursiv an.

showAttribute   Zeigt nur den Wert des angegebenen Attributs an.

types      Zeigt die gültigen Typen für die Konfiguration an.

uninstallResourceAdapter

      Deinstalliert einen J2C-Ressourcenadapter mit der angegebenen

      Konfigurations-ID.

unsetAttributes   Hebt die Definition der Werte für die angegebenen Attribute auf.

validate   Ruft die Validierung auf.
WASX7054I: Methode: create



   Argumente: Typ, übergeordneter Typ, Attribute



   Beschreibung: Erstellt unter Verwendung des angegebenen Typs, des

   angegebenen übergeordneten Typs und der angegebenen Attribut

   ein Konfigurationsobjekt.



   Methode: create



   Argumente: Typ, übergeordneter Typ, Attribute, übergeordnetes Attribut



   Beschreibung: Erstellt unter Verwendung des angegebenen Typs, des

   angegebenen übergeordneten Typs, der angegebenen Attribute und des

   angegebenen übergeordneten Attributs ein Konfigurationsobjekt.
WASX7055I: Methode: remove



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Entfernt das angegebene Konfigurationsobjekt.
WASX7056I: Methode: list



   Argumente: type



   Beschreibung: Listet alle Konfigurationsobjekt des angegebenen Typs auf.



   Methode: list



   Argumente: type, scope

   
   Beschreibung: Listet alle Konfiguration des angegebenen Typs

   im Geltungsbereich des mit "scope" angegebenen Konfigurationsobjekts auf.



   Methode: list



   Argumente: type, pattern



   Beschreibung: Listet alle Konfigurationsobjekte des angegebenen Typs

   auf, die dem Muster mit Platzhalterzeichen entsprechen.
WASX7057I: Methode: show



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Zeigt alle Attribute für das angegebene

   Konfigurationsobjekt an.



   Methode: show



   Argumente: Konfigurations-ID, Attributliste



   Beschreibung: Zeigt die angegebenen Attribute für das

   angegebene Konfigurationsobjekt an.
WASX7058I: Methode: modify



   Argumente: Konfigurations-ID, Attribute



   Beschreibung: Ändert die angegebenen Attribute für das

   angegebene Konfigurationsobjekt.
WASX7059I: Methode: getConfigId



   Argumente: Objektname



   Beschreibung: Gibt die Konfigurations-ID des Konfigurationsobjekts zurück,

   das der angegebenen MBean (Objektname) entspricht. Diese Funktion

   kommuniziert mit dem Konfigurationsservice, um eine Konfigurations-ID

   zu ermitteln, die von AdminConfig verwendet werden kann. Falls

   kein entsprechendes Konfigurationsobjekt vorhanden ist, gibt getConfigId

   eine leere Zeichenfolge zurück.



   Für den Objektnamen, der mit dieser Funktion angegebenen werden kann, können

   Sie Platzhalterzeichen verwenden, z. B.:

      "type=Server,*"

   In diesem Fall gibt getConfigId die Konfigurations-ID des ersten

   übereinstimmenden Objekts zurück. Die Nachricht WASX7026W wird auch

   als Warnung angezeigt.
WASX7060I: Methode: contents



   Argumente: Typ



   Beschreibung: Zeigt die Objekttypen an, die im angegebenen Typ enthalten sein können.
WASX7061I: Methode: attributes



   Argumente: Typ



   Beschreibung: Zeigt alle gültigen Attribute an, die in einem Objekt des

   angegebenen Typs enthalten sein können. Die Attributtypen werden ebenfalls

   angezeigt. Wenn das Attribut einen Verweis auf ein anderes Objekt darstellt,

   hat der Attributtyp das Suffix "@". Wenn das Attribut eine Sammlung

   von Objekten darstellt, wird der Typ mit dem Suffix "*" aufgelistet. Steht

   der Typ für einen Basistyp, werden die gültigen untergeordneten Typen

   in runden Klammern hinter dem Basistyp aufgelistet. Falls der Typ für

   eine Auflistung steht, wird er als "ENUM" mit den gültigen Werten

   in runden Klammern dahinter, aufgelistet.
WASX7062I: Methode: help



   Argumente: Keine.



   Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für AdminApp an.



   Methode: help



   Argumente: Methode oder Option



   Beschreibung: Zeigt die Hilfe zur angegebenen AdminApp-Methode oder

   -Option an.
WASX7063E: Beim Erstellen der Verbindung "{0}" zum Server ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist der Server nicht aktiv. Connectoreigenschaften: {1}. Informationen zur Ausnahme: {2}
WASX7068I: Methode: types



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Zeigt alle möglichen Konfigurationsobjekttypen

   der Ausgangsebene an.



   Methode: types



   Argumente: pattern



   Beschreibung: Zeigt alle möglichen Konfigurationsobjekte der Ausgangsebene

   an, die dem Muster mit Platzhalterzeichen entsprechen.
WASX7070E: Der Konfigurationsservice ist nicht verfügbar.
WASX7072E: Der Steuerungsservice ist nicht verfügbar.
WASX7073E: Beim erneuten Verbindungsaufbau zum Server sind Fehler für die folgenden Objekte aufgetreten: {0}. Möglicherweise ist der Server nicht mehr aktiv.
WASX7074I: Der erneute Verbindungsaufbau zwischen Connector {0} und Host {1} ist abgeschlossen.
WASX7077E: Die Konfigurations-ID ist unvollständig. In "{0}" muss eine rechte runde Klammer angegeben werden.
WASX7078E: Die Konfigurations-ID fehlt. In "{0}" wurde keine ID gefunden.
WASX7079E: Die Attributinformationen für Typ "{0}" wurden nicht gefunden.
WASX7080E: Ungültige Attribute für Typ "{0}" -- "{1}"
WASX7081E: Fehler beim Abrufen der enum-Informationen. Informationen zur Ausnahme: "{0}"
WASX7082E: Für die Erstellung eines {1} in einem Objekt {0} muss ein Attributname angegeben werden, weil mehrere Attribute desselben Typs vorhanden sind. Geben Sie einen der folgenden Attributnamen als vierten Parameter mit der Methode "create" an: {2}
WASX7083E: Das Konfigurationsobjekt "{0}" wurde nicht gefunden.
WASX7084E: Für "{0}" ist keine Hilfe verfügbar.
WASX7085I: Methode: getid



   Argumente: Einschlusspfad



   Beschreibung: Gibt die Konfigurations-ID für ein Objekt zurück, das mit dem

   angegebenen Einschlusspfad beschrieben wird, z. B. /Node:meinKnoten/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/
WASX7086E: Es wurden keine Beziehungsinformationen für Typ "{0}" gefunden.
WASX7087E: Der Wert von Attribut "{0}" ist ungültig. Gültige Werte sind "{1}".
WASX7088E: Es wurde ein ungültiger numerischer Wert für das Attribut "{0}" angegeben.
WASX7090I: Der Befehl "{0}" wird ausgeführt.
WASX7091I: Das Script "{0}" wird ausgeführt.
WASX7092I: Der Befehl wurde nicht protokolliert. Er enthält ein Kennwort.
WASX7093I: Die Nachricht "{0}" wird ausgegeben.
WASX7094I: Methode: parents



   Argumente: Typ



   Beschreibung: Zeigt die Objekttypen an, die den angegebenen Typ enthalten können.
WASX7095I: Mit dem Objekt AdminApp können Sie Anwendungsobjekte

   bearbeiten. Sie können unter anderem Objekte installieren, deinstallieren

   bearbeiten und auflisten. Die meisten Befehle, die von AdminApp unterstützt

   werden, können in zwei Modi ausgeführt werden: Im Standardmodus kommuniziert

   AdminApp mit dem WebSphere-Server, um die Tasks auszuführen. Im lokalen Modus

   findet keine Kommunikation mit einem Server statt. Der lokale Operationsmodus

   wird aufgerufen, indem der Scriptclient ohne Serververbindung aktiviert wird.

   Verwenden Sie dazu die    Befehlszeilenoption "-conntype NONE" oder setzen Sie

   die Eigenschaft "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" in der Datei

   wsadmin.properties.



   Die folgenden Befehle werden von AdminApp unterstützt. Nähere

   Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie, wenn Sie

   den Befehl "help" von AdminApp verwenden und den Namen

   des gewünschten Befehls als Argument angeben.



deleteUserAndGroupEntries

      Löscht alle Benutzer-/Gruppeninformationen für alle Rollen und

      alle Benutzer-/Kennwortinformationen für RunAs-Rollen für eine

      bestimmte Anwendung.

edit      Ändert die Eigenschaften einer Anwendung.

editInteractive   Ändert die Eigenschaften einer Anwendung interaktiv.

export      Exportiert eine Anwendung in eine Datei.

exportDDL   Exportiert eine DDL aus der Anwendung in ein Verzeichnis.

exportFile   Exportiert Inhalt einer einzigen Datei aus einer Anwendung in eine Datei.

getDeployStatus   Gibt den kombinierten Implementierungsstatus der Anwendung zurück.

help      Zeigt Hilfeinformationen an.

install      Installiert eine Anwendung unter Verwendung des angegebenen Dateinamens und

      und der angegebenen Optionszeichenfolge.

installInteractive

      Installiert eine Anwendung im interaktiven Modus unter Verwendung des angegebenen

      Dateinamens und der angegebenen Optionszeichenfolge.

isAppReady   Prüft, ob die Anwendung für die Ausführung bereit ist.

list      Listet alle installierten Anwendungen auf.

listModules   Listet die Module in einer bestimmten Anwendung auf.

options      Zeigt die verfügbaren Optionen für eine bestimmte Datei oder

      die Anwendung im Allgemeinen an.

renameApplication   Benennt eine bestimmte Anwendung um.

publishWSDL   Veröffentlicht WSDL-Dateien für eine bestimmte Anwendung.

searchJNDIReferences

      Listet Anwendungen auf, die auf den angegebenen JNDI-Namen auf einem

      bestimmten Knoten verweisen.

taskInfo   Zeigt detaillierte Informationen zu einer bestimmten Installationsaufgabe

      für eine bestimmte Datei an.

uninstall   Deinstalliert eine Anwendung unter Verwendung des angegebenen

      Dateinamens und der angegebenen Optionszeichenfolge.

update      Aktualisiert eine installierte Anwendung.

updateAccessIDs   Aktualisiert die Benutzer-/Gruppenbindungsdaten mit der Zugriffs-ID

      aus der Benutzerregistry für eine bestimmte Anwendung.

updateInteractive   Aktualisiert eine installierte Anwendung interaktiv.

view      Zeigt eine Anwendung oder ein Modul unter Verwendung des angegebenen

      Anwendungs- bzw. Modulnamens an.
WASX7096I: Methode: install



   Argumente: Dateiname, Optionen

   
   Beschreibung: Installiert die Anwendung unter Verwendung der angegebenen

   Optionen in der angegebenen Datei. Alle erforderlichen Informationen

   müssen in der Optionszeichenfolge bereitgestellt werden. Es wird

   keine Bedienerführung angezeigt.



   Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller

   gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem

   AdminApp-Befehl "help" können Sie nähere Informationen zu einer

   bestimmten Option abrufen.
WASX7097I: Methode: installInteractive



   Argumente: Dateiname, Optionen



   Beschreibung: Installiert die Anwendung unter Verwendung der angegebenen

   Optionen in der angegebenen Datei. Der Benutzer wird zur Eingabe der

   Informationen für jede wichtige Task aufgefordert.



   Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller

   gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem Befehl

   AdminApp "help" können Sie nähere Informationen zu den einzelnen

   Optionen anzeigen.



   Methode: installInteractive



   Argumente: Dateiname



   Beschreibung: Installiert die Anwendung in der angegebenen Datei

   unter Verwendung der Standardoptionen. Der Benutzer wird zur

   Eingabe der für die jeweilige Task erforderlichen Optionen aufgefordert.
WASX7098I: Methode: options



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Zeigt die allgemeinen Optionen an, die für jede

   zu installierende Anwendung verfügbar sind.



   Methode: options



   Argumente: Dateiname



   Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die Installation der

   mit dem Argument "Dateiname" angegebenen Anwendung verfügbar sind.



   Methode: options



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die Bearbeitung

   der mit dem Argument "Anwendungsname" angegebenen Anwendung

   verfügbar sind.



   Methode: options



   Argumente: Modulname



   Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die Bearbeitung des mit

   dem Argument "Modulname" angegebenen Anwendungsmodul verfügbar sind.



   Methode: options



   Argumente: Dateiname, Operation



   Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die mit dem Parameter

   "Dateiname" angegebenen Datei und die angegebene Operation verfügbar

   sind.
   Die gültigen Operationen sind "installapp", "updateapp", "addmodule"

   und "updatemodule".
WASX7099I: Methode: taskInfo



   Argumente: Dateiname, Taskname



   Beschreibung: Führt die Standardbindungen für die mit "Dateiname"

   angegebene Anwendung aus und zeigt detaillierte Informationen zu

   der mit "Taskname" angegebenen Installationstask an.
WASX7100I: Methode: list



   Argumente: keine



   Beschreibung: Listet alle installierten Anwendungen auf.



   Methode: list



   Argumente: Zielbereich



   Beschreibung: Listet alle installierten Anwendungen im angegebenen "Zielbereich" auf,

   z. B. WebSphere:cell=meineZelle,node=meinKnoten,server=meinServer oder

   WebSphere:cell=meineZelle,cluster=meinCluster.
WASX7102I: Methode: uninstall



   Argumente: Anwendungsname, Optionen



   Beschreibung: Deinstalliert die angegebene Anwendung unter Verwendung

   der angegebenen Optionen.



   Methode: uninstall



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Deinstalliert die angegebene Anwendung unter Verwendung

   der Standardoptionen.
WASX7103I: Methode: editInteractive



   Argumente: Anwendungsname, Optionen



   Beschreibung: Editiert die angegebene Anwendung unter Verwendung der

   angegebenen Optionen. Der Benutzer wird zur Eingabe der Informationen

   für jede wichtige Task aufgefordert.



   Methode: editInteractive



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Editiert die angegebene Anwendung. Der Benutzer wird

   aufgefordert, die für die jeweilige Task erforderlichen Informationen einzugeben.
WASX7104I: Methode: edit



   Argumente: Anwendungsname, Optionen



   Beschreibung: Ändert die angegebene Anwendung unter Verwendung

   der angegebenen Optionen. Der Benutzer wird nicht zur Eingabe

   von Informationen aufgefordert.
WASX7105I: Die folgenden Installationsoptionen sind für jede EAR-Datei gültig:
WASX7106E: Das Stammverzeichnis der WebSphere-Installation kann nicht festgestellt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "{0}" an.
WASX7107E: Es wurden ungültige Optionen angegeben: "{0}". Die gültigen Optionen sind:

{1}
WASX7108E: Es wurden ungültige Daten für die Installationstask angegeben: "{0}". Die Fehler sind: "{1}"
WASX7109E: Die für die Installationstask "{0}" angegebenen Daten sind nicht ausreichend.
WASX7110E: Ungültige Anzahl von Elementen in der Option "{0}" für die Task "{1}". Die zulässige Elementanzahl ist {2}.
WASX7111E: Es wurde keine Übereinstimmung für die angegebene Option "{0}" für Task "{1}" gefunden. Die angegebene Option muss mit den vorhandenen Taskdaten in der Anwendung übereinstimmen und diese sind wie folgt: "{2}"
WASX7112I: Die folgenden Optionen sind für "{0}" gültig.
WASX7113E: Die Task "{0}" ist nicht gültig. Gültige Tasks sind "{1}".
WASX7114E: Es kann keine temporäre Datei im Verzeichnis "{0}" erstellt werden.
WASX7115E: Die Eingabedatei "{0}" kann nicht gelesen werden.
WASX7116E: Die Datei "{0}" kann nicht in die Datei "{1}" kopiert werden.
WASX7118I: Es wurden Änderungen an der Konfiguration vorgenommen, aber diese Änderungen wurden nicht gesichert.

Geben Sie "quit" oder "exit" ein, um die Sitzung ohne Sichern der Änderungen zu beenden.

Rufen Sie zum Speichern der Änderungen den Befehl "save" für das AdminConfig-Objekt auf.
WASX7119E: Die Option "{0}" ist ungültig. Gültige Optionen sind "overwriteOnConflict" und "rollbackOnConflict".
WASX7120E: Die Diagnoseinformationen aus der Ausnahme mit Text "{0}" folgen:



\ {1}
WASX7121E: "{0}" wurde anstelle des erwarteten Zeichens "{" gefunden. {1}
WASX7122E: "{0}" wurde erwartet, aber nicht gefunden. {1}
WASX7123E: Es wurde "{0}" gefunden. Dies wurde nicht erwartet. {1}
WASX7124I: Methode: save



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Schreibt nicht gespeicherte Änderungen im Konfigurationsrepository fest.
WASX7125I: Methode: reset



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Verwirft nicht gespeicherte Konfigurationsänderungen.
WASX7126I: Methode: hasChanges



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt true zurück, wenn nicht gespeicherte Konfigurationsänderungen vorhanden sind.
WASX7127I: Methode: queryChanges



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt eine Liste mit nicht gespeicherten Konfigurationsdateien zurück.
WASX7128I: Methode: setSaveMode



   Argumente: Sicherungsmodus



   Beschreibung: Ändert beim Aufruf von "save" den verwendeten Modus.

   Gültige Werte:

      "overwriteOnConflict" - Änderungen werden auch dann gesichert, wenn

      sie mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.

      "rollbackOnConflict" - Lässt eine Sicherungsoperation scheitern, falls

      die Änderungen mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.

      Die ist die Standardeinstellung.
WASX7129E: Es können keine Objekte vom Typ "{0}" in den übergeordneten Objekten vom Typ "{1}" erstellt werden.
WASX7130E: Die angeforderte Operation wird nicht unterstützt.
WASX7131E: Laufzeitausnahme: "{0}"
WASX7132E: Die Installation der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7133E: Die Deinstallation der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7134E: Zum Installieren der WAR-Datei muss die Option "{0}" angegeben werden.
WASX7139E: Die Operation "{0}" hat Versionen, die die folgende Anzahl von Parametern akzeptieren: {1}; {2} Parameter wurde angegeben: "{3}". Der Befehl "operations" im Help-Objekt kann verwendet werden, um nähere Informationen zu den für "{0}" verfügbaren Signaturen zu erhalten.
WASX7140E: Abweichende Anzahl: Es wurden {0} Parameter angegeben, aber {1} Signaturen bereitgestellt. Für beide Einstellungen muss dieselbe Anzahl festgelegt werden.
WASX7141E: Die angegebene Tracezeichenfolge ist ungültig: "{0}"
WASX7143E: Das Objekt mit der ID "{0}" ist nicht vorhanden.
WASX7144I: Methode: showall



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Zeigt alle Attribute für das mit "Konfigurations-ID"

   angegebene Konfigurationsobjekt an. Der Befehl "showall" zeigt rekursiv den

   Inhalt alle Teilobjekte an, die in den einzelnen Attributen enthalten sind.



   Methode: showall



   Argumente: Konfigurations-ID, Attributliste



   Beschreibung: Zeigt die in der "Attributliste" für das mit

   "Konfigurations-ID" angegebene Konfigurationsobjekt angegebenen

   Attribute an. Der Befehl "showall" zeigt rekursiv den

   den Inhalt der angegebenen Attribute an.
WASX7146I: Die folgenden Konfigurationsdateien enthalten ungesicherte Änderungen:

\ {0}
WASX7147I: Methode: getSaveMode



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt den beim Aufruf von "save" verwendeten Modus zurück.

   Gültige Werte:

      "overwriteOnConflict" - Änderungen werden auch dann gesichert, wenn

      sie mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.

      "rollbackOnConflict" - Lässt eine Sicherungsoperation scheitern, falls

      die Änderungen mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.

      Die ist die Standardeinstellung.
WASX7148I: Methode: testConnection



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Testet die Verbindung zu einer Datenquelle. Das

   Argument "Konfigurations-ID" steht für die Konfigurations-ID

   eines DataSource-Objekts. Das übergebene DataSource-Objekt muss

   in der Konfiguration gespeichert werden, bevor testConnection

   ausgeführt wird.
WASX7151I: Methode: export



   Argumente: Anwendungsname, Dateiname, Optionen



   Beschreibung: Exportiert die angegebene Anwendung unter

   Verwendung der angegebenen Optionen in die angegebene

   Datei.



   Methode: export



   Argumente: Anwendungsname, Dateiname



   Beschreibung: Exportiert die angegebene Anwendung

   in die angegebene Datei.
WASX7152I: Diese Methode ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen exportDDL.
WASX7153I: Mit der Option "cell" können Sie den Zellennamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
WASX7154I: Mit der Option "node" können Sie den Knotennamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
WASX7155I: Mit der Option "server" können Sie den Servernamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
WASX7156I: Mit der Option "local" können Sie festlegen, dass die AdminApp-Funktion im lokalen Modus ohne Kommunikation mit einem Server ausgeführt werden soll.



Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie die Option "-conntype NONE" in der Befehlszeile oder die Eigenschaft "com.ws.scripting.connectionType=NONE" in der Datei wsadmin.properties, um die AdminApp-Funktion im lokalen Modus auszuführen.
WASX7157I: Die Option "depl.extension.reg" gibt die Position der Eigenschaftendatei für Implementierungserweiterungen an.

Diese Option ist veraltet. Es gibt keinen Ersatz für diese Option.
WASX7158I: Mit der Option "usedefaultbindings" können Sie die für die Installation zu verwendenden Standardbindungen angeben. Die Standardeinstellung ist "nousedefaultbindings".
WASX7159I: Mit der Option "nousedefaultbindings" können Sie festlegen, dass für die Installation keine Standardverbindungen verwendet werden. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7160I: Mit der Option "defaultbinding.datasource.jndi" können Sie den JNDI-Namen für die Standarddatenquelle angeben.
WASX7161I: Mit der Option "defaultbinding.datasource.username" können Sie den Benutzernamen für die Standarddatenquelle angeben.
WASX7162I: Mit der Option "defaultbinding.datasource.password" können Sie das Kennwort für die Standarddatenquelle angeben.
WASX7163I: Mit der Option "defaultbinding.cf.jndi" können Sie den JNDI-Namen für die Standardverbindungsfactory angeben.
WASX7164I: Mit der Option "defaultbinding.cf.resauth" können Sie RESAUTH für die Verbindungsfactory festlegen.
WASX7165I: Mit der Option "defaultbinding.ejbjndi.prefix" können Sie das Präfix für den JNDI-Namen von EJBs angeben.
WASX7166I: Mit der Option "defaultbinding.virtual.host" können Sie den Namen des virtuellen Standardhost angeben.
WASX7167I: Mit der Option "defaultbinding.force" können Sie festlegen, dass die Standardbindungen die aktuellen Bindungen außer Kraft setzen sollen.
WASX7168I: Mit der Option "defaultbinding.strategy.file" können Sie eine angepasste Datei für Bindungsstrategien angeben.
WASX7169I: Mit der Option "deployejb" können Sie festlegen, dass EJBDeploy während der Installation ausgeführt werden soll. Die Standardeinstellung ist "nodeployejb".
WASX7170I: Mit der Option "nodeployejb" können Sie festlegen, dass EJBDeploy während der Installation nicht ausgeführt werden soll. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7171I: Mit der Option "deployejb.dbname" können Sie den Namen der Datenbank für EJBDeploy angeben. Die Standardeinstellung ist "was50".
WASX7172I: Die Option "deployejb.dbtype" gibt den Datenbanktyp für EJBDeploy an. Die gültigen Werte sind {0}.
WASX7173I: Mit der Option "deployejb.dbschema" können Sie das Datenbankschema für EJBDeploy angeben.
WASX7174I: Mit der Option "deployejb.classpath" können Sie angeben, dass ein zusätzlicher Klassenpfad für EJBDeploy verwendet werden soll.
WASX7175I: Mit der Option "deployejb.rmic" können Sie angeben, dass zusätzliche RMIC-Optionen für EJBDeploy verwendet werden sollen.
WASX7176I: Mit der Option "deployejb.validate" können Sie festlegen, dass EJBDeploy die Validierung durchführen soll. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7177I: Die Option "nodeployejb.validate" gibt an, dass EJBDeploy keine Validierung durchführen soll. Die Standardeinstellung ist "deployejb.validate".
WASX7180I: Die Option "deployejb.preCompileJSPs" gibt an, dass EJBDeploy JSPs vorkompilieren soll. Die Standardeinstellung ist "nodeployejb.preCompileJSPs".
WASX7181I: Die Option "nodeployejb.preCompileJSPs" gibt an, dass EJBDeploy JSPs nicht vorkompilieren soll. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7182I: Die Option "distributeApp" gibt an, dass die Komponente für die Anwendungsverwaltung die Binärdateien von Anwendungen weitergeben soll. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7183I: Mit der Option "nodistributeApp" können Sie festlegen, dass die Komponente für die Anwendungsverwaltung die Binärdateien von Anwendungen nicht weitergeben soll. Die Standardeinstellung ist "distributeApp".
WASX7184I: Mit der Option "useMetaDataFromBinary" können Sie angeben, dass die Metadaten (wie Implementierungsdeskriptoren, Bindungen, Erweiterungen), die zur Laufzeit verwendet werden, aus der EAR-Datei gelesen werden sollen. Die Standardeinstellung ist "nouseMetaDataFromBinary". Bei dieser Einstellung werden die Metadaten zur Laufzeit aus dem Konfigurationsrepository gelesen.
WASX7185I: Mit der Option "nouseMetaDataFromBinary" können Sie angeben, dass die Metadaten (wie Implementierungsdeskriptoren, Bindungen, Erweiterungen), die zur Laufzeit verwendete werden, aus dem Konfigurationsrepository gelesen werden sollen. Dies ist die Standardeinstellung. Verwenden Sie die Option "useMetaDataFromBinary", wenn die Metadaten zur Laufzeit aus der EAR-Datei gelesen werden sollen.
WASX7186I: Mit der Option "ddlprefix" können Sie das beim Abrufen von exportDDL zu verwendende DDL-Präfix angeben.
WASX7187E: Der Wert "{0}" ist ungültig. Gültige Werte sind "{1}".
WASX7188I: Die Option für dokumenentenübergreifende Validierung ist auf {0} gesetzt.
WASX7189I: Die Validierungsebene ist auf {0} gesetzt.
WASX7190I: Es wurde eine Validierung auf Ebene {0} mit dokumentenübergreifender Validierung {1} auf {2} für Aktion "{3}" angefordert.
WASX7193I: Die Validierungsergebnisse wurden in {0} protokolliert. Die Gesamtanzahl der Nachrichten ist {1}.
WASX7194I: Anzahl der Nachrichten mit Wertigkeit {0}: {1}
WASX7195I: Wertigkeit {0}; Zeile {1}; Ziel "{2}";   {3}
WASX7196E: Es kann nicht in die Ausgabedatei für die Validierung "{0}" geschrieben werden.
WASX7197E: Fehler beim Erstellen der Ausgabedatei {0} für die Validierung. Informationen zur Ausnahme: {1}
WASX7198W: Der Konfigurationsservice ist nicht aktiv. Die Konfigurationsbefehle werden nicht ausgeführt.
WASX7199I: Methode: validate



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Fordert die Ergebnisse der Konfigurationsvalidierung

   an. Die Ergebnisse basieren auf den Dateien im Arbeitsbereich, dem

   Wert des Flag für dokumentübergreifende Validierung und der

   Einstellung für die Validierungsebene.



   Methode: validate



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Fordert die Ergebnisse der Konfigurationsvalidierung an.

   Die Ergebnisse basieren auf den Dateien im Arbeitsbereich, dem Wert

   des Flag für dokumentenübergreifende Validierung und der Einstellung

   für die Validierungsebene. Der Bereich dieser Anforderung

   ist das mit "Konfigurations-ID" angegebene Objekt.
WASX7200I: Methode: setValidationLevel



   Argumente: Ebene



   Beschreibung: Legt die Validierungsebene fest. Gültige Optionen:

   none, low, medium, high und highest.
WASX7201I: Methode: getValidationLevel



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt eine Nachricht zurück, in der die aktuelle Validierungsebene angegeben ist.
WASX7202I: Methode: setCrossDocumentValidationEnabled



   Argumente: Flag



   Beschreibung: Setzt das Flag für die Aktivierung der dokumentenübergreifenden

   Validierung auf true oder false.
WASX7203I: Methode: getCrossDocumentValidationEnabled



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt eine Nachricht zurück, in der die aktuelle Einstellung für die

   dokumentübergreifende Validierung angegeben ist.
WASX7204I: Methode: getObjectName;



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolgeversion des Objektnamens für die MBean

   zurück, die dieser Konfigurations-ID entspricht. Falls keine solche

   MBean aktiv ist, wird eine leere Zeichenfolge zurückgegeben.
WASX7205I: Methode: listModules



   Argumente: Anwendungsname, Optionen



   Beschreibung: Listet die Module in der angegebenen Anwendung

   unter Verwendung der angegebenen Optionen auf. Die gültige

   Option ist "-server". Wenn "-server" angegeben wird, enthält

   der Rückgabewert die Serverinformationen für jedes Modul.



   Methode: listModules



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Listet die Module in der angegebenen

   Anwendung auf.
WASX7206W: Der Anwendungsverwaltungssservice ist nicht aktiv. Die Befehle für die Anwendungsverwaltung können nicht ausgeführt werden.
WASX7208I: Die folgenden Validierungseinstellungen sind derzeit ausgewählt: Ebene={0}, Übergreifende Validierung={1}, Ausgabedatei={2}
WASX7209I: Mit Prozess "{0}" auf Knoten {1} über {2}-Connector verbunden. Typ des Prozesses: {3}
WASX7210W: Der Servertyp kann nicht bestimmt werden. Informationen zur Ausnahme: {0}
WASX7211I: Methode: listTemplates



   Argumente: Typ



   Beschreibung: Gibt eine Liste der Schablonen zurück, die für den angegebenen

   Typ verfügbar sind. Diese Schablonen können in Aufrufen von

   createUsingTemplate verwendet werden.



   Methode: listTemplates



   Argumente: Typ, Übereinstimmung



   Beschreibung: Gibt eine Liste der Schablonen zurück, deren

   Anzeigenamen die mit "Übereinstimmung" angegebene Zeichenfolge

   für den angegebenen Typ enthalten. Diese Schablonen können in Aufrufen von

   createUsingTemplate verwendet werden.



   Methode: listTemplates



   Argumente: type, pattern



   Beschreibung: Gibt eine Liste der Schablonen des angegebenen Typs zurück, deren Anzeigenamen

   die Zeichenfolge enthalten, die dem Muster mit Platzhalterzeichen

   entsprechen. Diese Schablonen können in Aufrufen von "createUsingTemplate"

   verwendet werden.
WASX7212I: Methode: createUsingTemplate



   Argumente: Typ, übergeordneter Typ, Attribute, Schablone



   Beschreibung: Erstellt ein Objekt des angegebenen Typs mit dem angegebenen

   übergeordneten Objekt. Die angegebene Schablone wird als Grundlage

   für das neue Objekt verwendet. Die angegebenen Attribute

   setzen die Einstellungen in der Schablone außer Kraft.



   Der Parameter "Schablone" steht für die Konfigurations-ID

   eines vorhandenen Objekts.

   Das Objekt kann ein Schablonenobjekt, das von einem Befehl

   listTemplates zurückgegeben wurde, oder ein anderes

   vorhandenes Objekt des richtigen Typs sein.
WASX7213I: Dieser Scripting-Client ist mit keinem Serverprozess verbunden. Prüfen Sie, ob in der Protokolldatei {0} nähere Einzelheiten enthalten sind.
WASX7214E: Die Vertraulichkeits-ID {0} kann nicht aufgelöst werden.
WASX7215E: Die Funktion "testConnection" kann nicht ausgeführt werden, weil die MBean "DataSourceCfgHelper" nicht ausgeführt wird. Prüfen Sie bitte, ob der Server ordnungsgemäß gestartet wurde.
WASX7217I: Die Verbindung zur angegebenen Datenquelle konnte hergestellt werden.
WASX7219E: Das Attribut {0} muss angegeben werden, wenn das Attribut {1} den Wert "{2}" hat.
WASX7220E: Diese Operation wurde mit der Option "-local" aufgerufen, aber der Scriptclient ist mit dem Prozess "{0}" auf Knoten "{1}" verbunden. Es können keine lokalen Operationen durchgeführt werden, wenn eine Verbindung zu einem Server vorhanden ist. Sie können den Befehl entweder ohne Angabe der Option "-local" erneut ausführen oder den Scriptclient aufrufen, wenn keine Server aktiv sind.
WASX7223I: Verwenden Sie die Option "preCompileJSPs", um festzulegen, dass JSPs vorkompiliert werden sollen. Die Standardeinstellung ist nopreCompileJSPs.
WASX7224I: Mit der Option "nopreCompileJSPs" können Sie festlegen, dass JSPs nicht vorkompiliert werden sollen. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7225I: Die Option "validateApp" ist veraltet.
WASX7226I: Die Option "novalidateApp" ist veraltet.
WASX7227W: Das Profil {0} liegt in der falschen Sprache vor und wird nicht ausgeführt. Die verwendete Sprache ist {1}.
WASX7229I: Die Option "installdir" gibt das Verzeichnis an, in dem die Binärdateien der Anwendung abgelegt werden sollen.

Diese Option ist veraltet. Sie wird durch die Option installed.ear.destination ersetzt.
WASX7230I: Die Option "was.install.root" ist veraltet.
WASX7231I: Die Option "configroot" ist veraltet.
WASX7232I: Verwenden Sie die Option "appname", um den Namen der Anwendung anzugeben. Standardmäßig wird der Anzeigenname der Anwendung verwendet.
WASX7233I: Wenn Sie die Option "verbose" definieren, werden während der Installation zusätzliche Nachrichten angezeigt.
WASX7234I: Verwenden Sie die Option "contextroot", um den Stammkontext anzugeben, die bei der Installation einer eigenständigen WAR-Datei verwendet werden soll.
WASX7235I: Die Option "defaultbinding.virtual.host" gibt den Standardnamen für den virtuellen Host an.
WASX7236I: Die Option "remotedir" ist veraltet.
WASX7237W: Der Typ des Attributs "{0}" wird von den Zeichenfolgesignaturen von AdminControl nicht unterstützt. Der Typ ist "{1}". AdminControl versucht, das Attribut in den bzw. von dem Typ Zeichenfolge zu konvertieren, aber diese Aktion liefert möglicherweise nicht das gewünschte Ergebnis. Verwenden Sie die nativen JMX-Objektsignaturen für Aktionen, in denen dieser Typ verwendet wird.
WASX7239E: Beim Definieren des Attributs "{0}" von Typ "{1}" auf den Wert "{2}" ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Möglicherweise finden Sie im Traceprotokoll weitere Informationen.
WASX7240I: Der Arbeitsbereich wird am Anfang einer Scriptsitzung zurückgesetzt. Der Arbeitsbereich berichtet nicht gespeicherte Änderungen in den folgenden Dateien:

\ {0}
WASX7241I: Es sind keine ungesicherten Änderungen in diesem Arbeitsbereich vorhanden.
WASX7242I: Die Option "rar.name" gibt den Namen des J2C-Ressourcenadapters an. Falls Sie diese Option nicht definieren, wird der Anzeigenname aus dem Implementierungsdeskriptor des RAR übernommen. Sollte im RAR kein Anzeigenname definiert sein, wird der Name der RAR-Datei verwendet.
WASX7243I: Die Option "rar.desc" gibt eine Beschreibung des J2C-Ressourcenadapters an.
WASX7244I: Die Option "rar.archivePath" gibt den Namen des Pfades an, in dem sich die Datei befinden soll. Falls Sie diese Option nicht definieren, wird der Pfad von CONNECTOR_INSTALL_ROOT übernommen.
WASX7245I: Methode: updateAccessIDs



   Argumente: Anwendungsname, boolean:bAll



   Beschreibung: Aktualisiert die Bindungsdatei einer installierter Anwendung

   mit den Zugriffs-ID für alle Benutzer und Gruppen. Wenn Sie für "bAll"

   dem Wert "true" angeben, werden alle Benutzer und Gruppen aktualisiert, auch

   wenn ihre IDs bereits in der Bindungsdatei enthalten sind.
WASX7246E: Es kann keine Verbindung vom Typ "{0}" zum Host "{1}" hergestellt werden, weil ein Authentifizierungsfehler aufgetreten ist. Vergewissern Sie sich, dass Benutzername und Kennwort in der der Befehlszeile oder Eigenschaftendatei korrekt angegeben wurden.

Ausnahmenachricht (sofern vorhanden): "{2}"
WASX7247I: Methode: deleteUserAndGroupEntries



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Löscht alle Benutzer- und Gruppeninformationen für alle

   Rollen und RunAs-Rollen einer bestimmten Anwendung.
WASX7248I: Die Option "defaultbinding.ee.defaults" gibt an, dass die vorkonfigurierte Standardressourcenoption für Java EE verwendet werden soll.
WASX7249E: Mit der Option "-user" muss ein Benutzername angegeben werden.
WASX7250E: Mit der Option "-password" muss ein Kennwort angegeben werden.
WASX7252E: Es wurde kein aktiver Server "{0}" auf dem Knoten "{1}" gefunden.
WASX7254E: Die Aktion "{0}" wird nicht unterstützt, wenn als Prozesstyp "{1}" angegeben ist.
WASX7255E: Der Server "{0}" wurde nicht in den Konfigurationsdaten gefunden.
WASX7256W: Das NodeSync-Objekt wurde nicht auf Knoten "{0}" gefunden. Konfigurationen können erst synchronisiert werden, wenn der Server "{1}" gestartet ist.
WASX7257E: Das NodeAgent-Objekt wurde nicht auf Knoten "{0}" gefunden. Der Server "{1}" kann auf diesem Knoten nicht gestartet werden.
WASX7258I: Methode: startServer



   Argumente: Servername



   Beschreibung: Startet einen Server. Die Methode sucht den Server

   in der Konfiguration und fordert dann den NodeAgent dieses

   Knotens auf, den Server zu starten. Dieser Befehl verwendet die

   Standardwartezeit von 1200 Sekunden. Diese Version des Befehls

   kann nur verwendet werden, wenn der Scriptprozess an den Server

   eines Node Agent gebunden ist.



   Methode: startServer



   Argumente: Servername, Wartezeit



   Beschreibung: Startet den Server. Dazu wird der Server zunächst in der

   Konfiguration gesucht. Dann werden die Konfigurationsdaten mit dem Serverknoten

   synchronisiert. Abschließend wird der Node Agent des Servers

   aufgefordert, den Server zu starten. Der Startprozess hält

   die angegebene Wartezeit (in Millisekunden) ein, bis er den

   Server startet. Diese Version des Befehls kann nur verwendet

   werden, wenn der Scriptprozess an den Server eines

   Node Agent gebunden ist.



   Methode: startServer



   Argumente: Servername, Knotenname



   Beschreibung: Startet einen Server auf dem angegebenen Knoten.

   Die Methode sucht dazu den Server in der Konfiguration, synchronisiert

   die Konfigurationsdaten mit dem Knoten des Servers und fordert dann

   den Node Agent des Knotens auf, den Server zu starten.

   Diese Version des Befehls kann nur verwendet werden, wenn der

   Scriptprozess an einen NodeAgent- oder Deployment-Manager-Prozess

   gebunden ist.



   Methode: startServer



   Argumente: Servername, Knotenname, Wartezeit



   Beschreibung: Startet einen Server auf dem angegebenen Knoten. Die

   Methode sucht dazu den Server in der Konfiguration, synchronisiert

   die Konfigurationsdaten mit dem Knoten und fordert dann den Node Agent

   des Knotens auf, den Server zu starten. Der Startprozess hält

   die angegebene Wartezeit (in Millisekunden) ein, bis er den

   Server startet. Diese Version des Befehls kann verwendet werden, wenn

   der Scriptprozess an einen NodeAgent- oder Deployment-Manager-Prozess

   gebunden ist.
WASX7259I: Methode: stopServer



   Argumente: Servername



   Beschreibung: Stoppt einen Server.



   Methode: stopServer



   Argumente: Servername, Flag "immediate"



   Beschreibung: Stoppt einen Server. Wenn das Flag auf

   "immediate" gesetzt ist, wird der angegebene Server

   sofort gestoppt. Andernfalls wird der Server auf

   dem herkömmlichen Wege gestoppt.



   Methode: stopServer



   Argumente: Servername, Knotenname



   Beschreibung: Stoppt den Server auf dem angegebenen Knoten.



   Methode: stopServer



   Argumente: Servername, Knotenname, immediate-Flag



   Beschreibung: Stoppt einen Server auf dem angegebenen Knoten. Falls

   das "immediate-Flag" auf "immediate" gesetzt ist, wird stopImmediate

   (sofort stoppen) für den angegebenen Server ausgeführt. Andernfalls

   wird der Server auf dem herkömmlichen Wege gestoppt.



   Methode: stopServer



   Argumente: Servername, Knotenname, terminate-Flag



   Beschreibung: Stoppt den Server auf dem angegebenen Knoten. Wenn

   das "terminate-Flag" auf "terminate" gesetzt ist, wird eine

   Operation terminate für den angegebenen Server durchgeführt.

   Andernfalls wird eine normale Stoppoperation durchgeführt.

   Diese Operation kann nur in einem verwalteten Prozess

   ausgeführt werden. Der Knotenname ist ein erforderliches

   Argument.
WASX7262I: Das Starten des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist abgeschlossen.
WASX7263W: Das Starten des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist noch nicht abgeschlossen. Möglicherweise hat der Startprozess des Servers das zulässige Zeitlimit überschritten.
WASX7264I: Das Stoppen des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist abgeschlossen.
WASX7265W: Das Stoppen des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist noch nicht abgeschlossen. Möglicherweise hat der Stoppprozess das zulässige Zeitlimit überschritten.
WASX7266I: Es ist eine Datei "was.policy" für diese Anwendung vorhanden. Möchten Sie diese Datei anzeigen?
WASX7267I: Methode: help



   Argumente: Keine.



   Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für Help an.



   Methode: help



   Argumente: Methode



   Beschreibung: Die Hilfe zu der angegebenen Hilfemethode

   anzeigen.
WASX7268I: Methode: attributes



   Argumente: MBean



   Beschreibung: Informationen zu den Attributen der angegebenen

   MBean anzeigen.



   Methode: attributes



   Argumente: MBean, Attributname



   Beschreibung: Zeigt Informationen zum angegebenen Attribut

   der angegebenen MBean an.
WASX7269I: Methode: operations



   Argumente: MBean



   Beschreibung: Informationen zu den Operationen der angegebenen

   MBean anzeigen.



   Methode: operations



   Argumente: MBean, Operationsname



   Beschreibung: Zeigt Informationen zur angegebenen Operation für die

   angegebene MBean an.
WASX7270I: Methode: constructors



   Argumente: MBean



   Beschreibung: Informationen zu den Konstruktoren der angegebenen

   MBean anzeigen.
WASX7271I: Methode: description



   Argumente: MBean



   Beschreibung: Die Beschreibung der angegebenen MBean anzeigen.
WASX7272I: Methode: notifications



   Argumente: MBean



   Beschreibung: Informationen zu den von der angegebenen MBean

   gesendeten Benachrichtigungen anzeigen.
WASX7273I: Methode: classname



   Argumente: MBean



   Beschreibung: Informationen zum Klassennamen der angegebenen

   MBean anzeigen.
WASX7274I: Methode: classname



   Argumente: MBean



   Beschreibung: Informationen zu Attributen,

   Operationen, Konstruktoren, Beschreibung,

   Benachrichtigungen und Klassenname der

   angegebenen MBean anzeigen.
WASX7275I: Methode: AdminConfig



   Argumente: Keine.



   Beschreibung: Erweiterte Hilfe zu dem von

   wsadmin angegebenen AdminConfig-Objekt anzeigen.
WASX7276I: Methode: AdminApp



   Argumente: Keine.



   Beschreibung: Erweiterte Hilfe zu dem von wsadmin

   bereitgestellten Objekt AdminApp anzeigen.
WASX7277I: Methode: AdminControl



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für das

   mit "wsadmin" angegebene AdminControl-Objekt an.
WASX7278I: Generierte Befehlszeile: {0}
WASX7279E: Es ist bereits eine Anwendung mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.
WASX7280E: Es ist keine Anwendung mit dem Namen "{0}" vorhanden.
WASX7281E: Die Anwendung kann nicht mit der Datei "{0}" installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
WASX7282E: Es sind keine Bearbeitungstasks für die Anwendung "{0}" verfügbar.
WASX7283E: Dieser Befehl erfordert ein Objekt des Typs "{0}", aber das angegebene Objekt "{1}" hat den Typ "{2}".
WASX7284I: Methode: createClusterMember



   Argumente: Cluster-ID, Knoten-ID, Memberattribute



   Beschreibung: Erstellt ein neues Serverobjekt auf dem angegebenen

   Knoten (Knoten-ID). Der Server wird als Member des vorhandenen

   Cluster (Cluster-ID) mit den angegebenen Attributen

   (Memberattribute) definiert. Ein einziges Attribut ist

   erforderlich, nämlich "memberName". Der Server wird

   anhand der Standardschablone für Serverobjekte erstellt und

   hat den mit dem Attribut "memberName" angegebenen Namen.



   Methode: createClusterMember



   Argumente: Cluster-ID, Knoten-ID, Memberattribute, Schablonen-ID



   Beschreibung: Erstellt ein neues Serverobjekt auf dem angegebenen

   Knoten (Knoten-ID). Der Server wird als Member des vorhandenen

   Cluster (Cluster-ID) mit den angegebenen Attributen

   (Memberattribute) definiert. Ein einziges Attribut ist

   erforderlich, nämlich "memberName" . Der Server wird

   anhand der angegebenen Serverschablone (Schablonen-ID)

   erstellt und hat den mit dem Attribut "memberName" angegebenen Namen.
WASX7285I: Methode: queryNames_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Abfrage (Typ QueryExp)



   Beschreibung: Gibt eine Gruppe von Objektnamen zurück, die mit

   dem eingegebenen Objektnamen und der Abfrage übereinstimmen.
WASX7286I: Methode: isInstanceOf_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Klassenname (Zeichenfolge)



   Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn die für "Objektname"

   angegebene MBean die Klasse hat, die Sie für "Klassenname" angegeben haben.
WASX7287I: Methode: isRegistered_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName)



   Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn der angegebene "Objektname" registriert ist.
WASX7288I: Methode: getAttribute_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Attribut (Zeichenfolge)



   Beschreibung: Gibt den Wert von "Attribut" für die mit "Objektname"

   angegebene MBean zurück.
WASX7289I: Methode: getAttributes_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Attribute (Zeichenfolge[])



   Beschreibung: Gibt ein AttributeList-Objekt mit den Werten

   der angegebenen Attribute für das angegebene Objekt

   zurück.
WASX7290I: Methode: setAttribute_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Attribut (Typ Attribute)



   Beschreibung: Setzt das angegebene Attribut für die mit

   "Objektname" angegebene MBean.
WASX7291I: Methode: setAttributes_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName),

   Attribute (Typ AttributeList)



   Beschreibung: Setzt die Attribut in der angegebenen MBean.

   Die Attributnamen und -werte werden mit dem Argument

   "Attribute" angegeben.
WASX7292I: Methode: invoke_jmx



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Operation (Typ Zeichenfolge),

   Argumente (Typ Object[]), Signatur (Typ Zeichenfolge[])



   Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene

   MBean mit den angegebenen Argumenten und der angegebenen

   Signatur auf.
WASX7293I: Methode: convertToCluster



   Argumente: Server-ID, Clustername



   Beschreibung: Erstellt ein neues ServerCluster-Objekt mit dem angegebenen

   Namen (Clustername) und legt den angegebenen Server (Server-ID)

   als erstes Member des Cluster fest. Anwendungen, die auf diesem

   Server geladen werden, sind jetzt im neuen Cluster konfiguriert.
WASX7294I: Methode: extract



   Argumente: Dokument-URI, Dateiname



   Beschreibung: Extrahiert ein Konfigurationrepository-Dokument, das

   mit dem Dokument-URI beschrieben ist, und kopiert es in die Datei mit

   dem angegebenen Dateinamen. Der Dokument-URI beschreibt ein Dokument,

   das im Repository vorhanden sein muss und relativ zum Stammverzeichnis

   des Repositorys angegeben wird, z. B. "cells/MeineZelle/meineDatei.xml". Der

   angegebene Dateiname muss auf eine gültige lokale Datei verweisen,

   in die das Dokument extrahiert werden soll, z. B. "c:/meineDatei".
   Die Methode gibt ein nicht lesbares Auszugsobjekt zurück,

   das dazu verwendet kann, die Datei mit dem Befehl checkin

   wieder zurückzustellen.
WASX7295I: Methode: checkin



   Argumente: Dokument-URI, Dateiname, Digest



   Beschreibung: Fügt eine angegebene Datei in das mit dem

   Dokument-URI angegebene Repository ein. Der Dokument-URI

   wird relativ zum Stammverzeichnis des Konfigurationsrepositorys

   angegeben, z. B. "cells/MeineZelle/nodes/MeinKnoten/serverindex.xml". Das

   Dokument muss im Repository vorhanden sein und der angegebene Dateiname

   gibt den Namen der einzufügenden Quellendatei an, die eine gültige lokale

   Datei, wie z. B. "c:/meineDatei", sein muss. Der Parameter "digest" muss

   das nicht lesbare Objekt sein, das von einem vorherigen Befehl extract des

   Objekts AdminConfig zurückgegeben wurde.
WASX7296E: Der angegebene Name ist nicht der Name einer Datei "{0}".
WASX7297E: Es kann nicht in die Datei "{0}" geschrieben werden.
WASX7298E: Der Befehl "{0}" kann nicht aufgerufen werden, weil dieser Client nicht mit einem Network Deployment Manager-Server verbunden ist.
WASX7299E: Mit der Option "-wsadmin_classpath" muss ein Klassenpfad angegeben werden.
WASX7300I: Methode: getValidationSeverityResult



   Argumente: Wertigkeit



   Beschreibung: Gibt die Anzahl der Validierungsnachrichten mit der

   angegebenen Wertigkeit aus der letzten Validierung zurück.
WASX7301E: Die Taskinformationen für {0} können nicht mit der Datei {1} abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
WASX7302E: Es können keine Tasks mit der Datei {0} abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
WASX7303I: Die folgenden Optionen werden an die Scripting-Umgebung übergeben und sind als Argumente in der Variablen argv verfügbar: "{0}"
WASX7304I: Methode: getNode



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt den Knoten zurück, mit dem der Scriptprozess

   verbunden ist.
WASX7305I: Der Client ist mit einem Server vom Typ "{0}" verbunden. Der Server "{1}" wird auf Knoten "{2}" gestartet, ohne dass eine Konfigurationssynchronisation durchgeführt wird.
WASX7306E: Die Funktion "testConnection" kann nicht ausgeführt werden, weil der Knoten für DataSource "{0}" nicht ermittelt werden konnte.
WASX7307E: Es kann kein Objekt des Typs "{0}" auf einem Network Deployment Manager-Knoten erstellt werden.
WASX7309W: Vor dem Verlassen des Script "{0}" wurde keine Speicheroperation ("save") durchgeführt. Die Konfigurationsänderungen werden nicht gespeichert.
WASX7312I: Methode: defaults



   Argumente: type



   Beschreibung: Zeigt alle gültigen Attribute eines Objekts des Typs

   "type" zusammen mit dem Typ und dem Standardwert jedes

   Attributs an, falls das Attribut einen Standardwert besitzt.
WASX7313I: Die dynamischen Scripting-Objekte werden erstellt. Bitte warten...
WASX7314I: Das Generieren der dynamischen Scripting-Objekte ist abgeschlossen.
WASX7315W: Das dynamische Scriptobjekt kann nicht generiert werden: "{0}"
WASX7316W: Fehler beim Erstellen des dynamischen Scriptobjekts. Die folgenden Objekte sind nicht verfügbar: "{0}". Verwenden Sie die generische Funktion AdminControl.
WASX7318E: Bei der Deklaration von {0} ist eine Ausnahme eingetreten. Informationen zur Ausnahme: {1}
WASX7319I: Das Attribut {0} ist auf false gesetzt. Es wird versucht, den Server "{1}" zu starten, aber die Konfigurationsdaten für Knoten "{2}" sind möglicherweise nicht aktuell.
WASX7320E: Der Server "{0}" wird bereits auf Knoten "{1}" ausgeführt und kann nicht gestartet werden.
WASX7321I: Methode: createDocument



   Argumente: Dokument-URI, Dateiname



   Beschreibung: Erstellt ein Dokument im Konfigurationsrepository.

   Der Dokument-URI ist der Name des Dokuments, das im Repository

   erstellt werden soll, und wird relativ zum Stammverzeichnis des

   Konfigurationsrepositorys angegeben, wie z. B. "cells/MeineZelle/meineDatei.xml".

   Der angegebene Dateiname gibt den Namen der zu erstellenden Datei an

   und muss ein gültiger lokaler Dateiname sein, z. B. "c:/meineDatei".
WASX7322I: Methode: deleteDocument



   Argumente: Dokument-URI



   Beschreibung: Löscht ein Dokument aus dem Konfigurationsrepository.

   Der Dokument-URI ist der Name des Dokuments, das aus dem Repository

   gelöscht werden soll, und wird relativ zum Stammverzeichnis des

   Konfigurationsrepositorys angegeben, z. B. "cells/MeineZelle/meineDatei.xml".
WASX7323E: Das Verzeichnis "{0}" kann nicht erstellt werden.
WASX7324E: Das Verzeichnis "{0}" kann nicht in Verzeichnis "{1}" kopiert werden.
WASX7326I: Die Eigenschaftendatei "{0}" wurde geladen.
WASX7327I: Inhalt der Datei "was.policy":

\ {0}
WASX7328E: Es darf nur ein Attributname für "showAttribute" angegeben werden. Empfangen wurden "{0}".
WASX7329I: Methode: showAttribute



   Argumente: Konfigurations-ID, Attribut



   Beschreibung: Zeigt den Wert des Attributs an, das für das mit "Konfigurations-ID"

   definierte Konfigurationsobjekt angegeben wurde. Die Ausgabe dieses Befehls

   unterscheidet sich von der Ausgabe des Befehls "show", wenn ein einzelnes

   Attribut angegeben wurde. Der Befehl showAttribute zeigt keine Liste mit

   dem Attributnamen und dem Wert an. Es wird nur der Attributwert angezeigt.
WASX7330I: Mit der Option "cluster" können Sie den Clusternamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
WASX7331I: Es wurde eine unerwartete Ausnahme bei der Abfrage nach Änderungen in der Sitzung empfangen:     {0}
WASX7332I: Methode: getCell



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Gibt die Zelle zurück, mit der der Scriptprozess

   verbunden ist.
WASX7333I: Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Option "update".
WASX7334I: Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Option "update.ignore.old".
WASX7335I: Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Option "update.ignore.new".
WASX7336E: Die Option "{0}" ist erforderlich, wenn "{1}" angegeben ist.
WASX7337I: Das Stoppen des Servers "{0}" auf dem Knoten "{1}" wurde eingeleitet. Bitte warten.
WASX7338E: Beim Stoppen des Servers "{0}" wurde eine Ausnahme abgefangen. Informationen zur Ausnahme:

{1}
WASX7339I: Methode: help



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für AdminConfig an.



   Methode: help



   Argumente: Methodenname



   Beschreibung: Zeigt die Hilfe für die mit "Methodenname"

   angegebene AdminConfig-Methode an.
WASX7340I: Methode: existsDocument



   Argumente: Dokument-URI



   Beschreibung: Prüft, ob ein Dokument im Konfigurationsrepository vorhanden

   ist. Der Dokument-URI ist das Dokument, das geprüft werden soll, und wird

   relativ zum Stammverzeichnis des Konfigurationsrepository angegeben,

   wie z. B. "cells/MeineZellel/meineDatei.xml". Der Befehl gibt den Wert true zurück,

   wenn das Dokument vorhanden ist, andernfalls false.
WASX7341W: Vor dem Verlassen der interaktiven Scriptsitzung wurde keine Speicheroperation ("save") durchgeführt. Die Konfigurationsänderungen werden nicht gespeichert.
WASX7342I: Methode: installResourceAdapter



   Argumente: Name der RAR-Datei, Knoten, Optionen



   Beschreibung: Installiert einen J2C-Ressourcenadapter unter Verwendung der

   angegebenen RAR-Datei und den angegebenen Optionen auf dem

   angegebenen Knoten.



   Der Name der RAR-Datei ist der vollständig qualifizierte Dateinamen

   auf dem angegebenen Knoten.



   Die gültigen Optionen sind "rar.name", "rar.desc", "rar.archivePath",

   "rar.classpath", "rar.nativePath", "rar.threadPoolAlias",

   "rar.propertiesSet, "isolatedClassLoader", "enabledHASupport" und

   "HACapability. Alle Optionen sind optional.



   Mit der Option "rar.name" wird der Name des J2C-Ressourcenadapters festgelegt.

   Wenn Sie diese Option nicht definieren, wird der Anzeigenname aus dem

   Implementierungsdeskriptor des RAR verwendet. Sollte im RAR kein Anzeigenname

   definiert sein, wird der Name der RAR-Datei verwendet.



   Die Option "rar.desc" ist eine Beschreibung des J2C-Ressourcenadapters.



   "rar.archivePath" steht für den Namen des Pfades, in dem die Datei entpackt

   werden sollen. Falls kein Pfad angegeben ist, wird das Archiv im Verzeichnis

   $CONNECTOR_INSTALL_ROOT entpackt.



   "rar.classpath" ist der zusätzliche Klassenpfad.



   "rar.threadPoolAlias" ist der Alias des Thread-Pools.



   "rar.propertiesSet" ist die Eigenschaftengruppe des J2CResourceAdapter.



   "rar.isolatedClassLoader" ist die Option für die Verwendung isolierter Klassenlader.

   Wenn Sie diese Option angeben, verwendet der J2CResourceAdapter den isolierten

   Klassenlader. Der Standardwert ist "false".



   "rar.enableHASupport" ist die Option für die Aktivierung der HA-Unterstützung.

   Der Standardwert ist "false".



   "rar.HACapability" gibt den Typ der HA-Unterstützung an. Die gültigen

   Werte sind "endpoint", "instance" und "no".
WASX7343E: Der angegebene Knotenname "{0}" entspricht nicht dem Knoten "{1}", mit dem dieser Client derzeit verbunden ist.
WASX7344E: Es muss ein Knotenname angegeben werden, wenn der Client mit einem Prozess des Typs "{0}" verbunden ist.
WASX7345E: Der Knoten "{0}" wurde nicht in den Konfigurationsdaten gefunden.
WASX7346E: Das NodeAgent-Objekt für Server "{0}" mit dem Prozesstyp {1} wurde nicht gefunden.
WASX7347E: Für die Option "{0}" muss ein Argument angegeben werden.
WASX7348I: Jedes Element der Task {0} setzt sich aus den folgenden {1} Feldern zusammen: {2}

Die folgenden dieser Felder sind erforderlich und werden als Schlüssel verwendet, um die Zeilen der Task zu ermitteln: {3}

Den folgenden Feldern können neue Werte zugeordnet werden: {4}



Aktueller Inhalt der Task nach der Ausführung der Standardbindungen:

{5}
WASX7349I: Gültige Werte für die Ressourcenberechtigung sind "Container" und "Pro Verbindungsfactory".
WASX7350E: In diesem Feld muss der Wert "Container" oder der Wert "Pro Verbindungsfactory" ausgewählt werden. Wiederholen Sie den Vorgang.
WASX7351I: Mit dem Befehl "parents" können keine übergeordneten Objekte des Typs "{0}" gesucht werden.
WASX7352E: Die Anzahl der für den Befehl "{0}" angegebene Argumente ist ungültig. Der Hilfetext folgt:

\ {1}
WASX7353E: Der Wert des Attributs "{0}" muss eine Gruppe von Objekten des Typs "{1}" sein. Möglicherweise muss ein weiteres Paar geschweifter Klammern verwendet werden, um zu verdeutlichen, dass es sich um eine Objektgruppe handelt.
WASX7354E: Das Attribut "{0}" ist ein eingebettetes Objekt des Typs "{1}". Es wurde ein ungültiger Wert angegeben.
WASX7355E: Das Attribut "{0}" hat den Typ "{1}". Es wurde ein ungültiger Wert angegeben.
WASX7356E: Nicht erkanntes Argument: {0}. Das angegebene Argument ist kein gültiger Knotenname und keine gültige Wartezeit, wenn eine Verbindung zu {1} hergestellt ist.
WASX7357I: Auf Anforderung wurde dieser Scriptclient mit keinem Serverprozess verbunden. Bestimmte Konfigurations- und Anwendungsoperationen können im lokalen Modus ausgeführt werden.
WASX7358E: Es wurde eine ungültige Option angegeben: {0}
WASX7359E: Es wurde ein ungültiger Wert für die Option "reloadInterval" angegeben: {0}. Mit der Option "reloadInterval" muss ein ganzzahliger Wert angegeben werden.
WASX7360I: Methode: required



   Argumente: Typ



   Beschreibung: Zeigt die erforderlichen Attribut eines Objekts

   mit dem angegebenen Typ an.
WASX7361I: Es wurden keine erforderlichen Attribute für Typ "{0}" gefunden.
WASX7362I: Methode: message



   Argumente: Nachrichten-ID



   Beschreibung: Zeigt Informationen für eine bestimmte ID an.
WASX7363E: Es ist keine Hilfe für Nachrichten-ID {0} verfügbar.
WASX7364E: Fehler beim Abrufen des Hilfetextes für Nachrichten-ID {0}.
WASX7365I: Erläuterung: {0}

\ Benutzeraktion: {1}
WASX7367I: Die Option "update.ignore.old" gibt an, dass bei der Aktualisierung einer Anwendung die Bindungen aus der alten Version während der Neuinstallation ignoriert werden. Diese Option wird nur berücksichtigt, wenn die Option "update" angegeben ist. Andernfalls wird sie ignoriert.
WASX7368I: Die Option "update.ignore.new" gibt an, dass bei der Aktualisierung einer Anwendung die Bindungen aus der neuen Version während der Neuinstallation ignoriert werden. Diese Option wird nur berücksichtigt, wenn die Option "update" angegeben ist. Andernfalls wird sie ignoriert.
WASX7369I: Methode: exportDDL



   Argumente: Anwendungsname, Verzeichnisname, Optionen



   Beschreibung: Exportiert die DDL aus der angegebenen Anwendung

   unter Verwendung der angegebenen Optionen in das angegebene

   Verzeichnis.



   Methode: exportDDL



   Argumente: Anwendungsname, Verzeichnisname



   Beschreibung: Exportiert die DDL aus der angegebenen Anwendung

   in das angegebene Verzeichnis.
WASX7370E: Fehler beim Registrieren der in der Erweiterung enthaltenen Bean {0}: {1}
WASX7371E: Fehler beim Suchen der Klasse für {0} in Erweiterung: {1}
WASX7372E: Fehler beim Instanziieren der Klasse für {0} in der Erweiterung: {1}
WASX7373W: Der Implementierungsklasseneintrag {0} in {1} in Zeile {2} ist doppelt vorhanden.
WASX7374W: Der Elementtyp {0} in {1} in Zeile {2} fehlt. Der Elementtyp {3} wird ignoriert.
WASX7375E: Der Elementtyp {0} ist bereits definiert.
WASX7376E: Ungültiges Ende-Tag für Element: {0}
WASX7377W: Es wurde ein Element <typeClass> mit demselben Klassennamen ({0}) in {1}, Zeile {2} gefunden.
WASX7378I: Die Option "reloadEnabled" gibt an, dass Klassen erneut geladen werden sollen. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7379E: Die Sprache "{0}" wird nicht unterstützt. Die unterstützten Sprachen sind jacl und jython.
WASX7380I: Es wurde ein ungültiger Dateiname angegeben: {0}. Der Dateiname muss eine der folgenden Dateierweiterungen haben: ear, jar, rar oder war.
WASX7381I: Die Option "nodeployws" gibt an, dass Web-Services während der Installation nicht implementiert werden soll. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7382I: Die Option "deployews.classpath" gibt an, dass für die Implementierung von Web-Services ein zusätzlicher Klassenpfad zu verwenden ist.
WASX7383I: Die Option "deployews.jardirs" gibt an, dass für die Implementierung von Web-Services zusätzliche Erweiterungsverzeichnisse zu verwenden sind.
WASX7384I: Die Option "deployws" gibt an, dass Web-Services während der Installation implementiert werden soll. Die Standardeinstellung ist "nodeployws".
WASX7385I: Methode: publishWSDL



   Argumente: Anwendungsname, Dateiname, soapAddressPrefixes



   Beschreibung: WSDL-Dateien für die angegebene Anwendung in der mit "Dateiname"

   angegebenen Datei unter Verwendung der mit "soapAddressPrefixes" angegebenen

   SOAP-Adresspräfixe veröffentlichen.

   Die soapAddressPrefixes ist ein zusammengesetzter Parameter, der die

   URL-Endpunktdaten für die SOAP-Adressen in jedem Modul definiert.

   Diese Informationen werden verwendet, um die SOAP-Adressen in der

   veröffentlichten WSDL anzupassen.



   Methode: publishWSDL



   Argumente: Anwendungsname, Dateiname



   Beschreibung: WSDL-Dateien für die angegebene Anwendung

   in der mit "Dateiname" angegebenen Datei veröffentlichen.
WASX7386E: {0} in {1} in Zeile {2}, Spalte {3}

{4}
WASX7387E: Die Operation wird nicht unterstützt. Der Befehl "testConnection2 im AdminControl-Scripting-Objekt wird nicht unterstützt, wenn eine Verbindung zu einem Server der Version 5.0 aufgebaut ist.
WASX7388E: Der Verbindungsaufbau zur angegebenen Datenquelle ist fehlgeschlagen.
WASX7389E: Die Operation wird nicht unterstützt. Der Befehl getPropertiesForDataSource wird nicht unterstützt.
WASX7390E: Die Operation wird nicht unterstützt. Der Befehl "testConnection" mit Konfigurations-ID und Eigenschaften als Argumenten wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Befehl "testConnection" nur mit Konfigurations-ID.
WASX7391W: Die Anwendung enthält Richtlinienberechtigungen, die bereits in der Filterrichtlinie festgelegt sind. Diese Berechtigungen sind für die Sicherheit von Relevanz und können die Datenintegrität des Systems gefährden.
Möchten Sie mit der Implementierung der Anwendung fortfahren?
WASX7392W: Die Anwendung enthält Richtlinienberechtigungen, die bereits in der Filterrichtlinie festgelegt sind. Diese Berechtigungen sind für die Sicherheit von Relevanz und können die Datenintegrität des Systems gefährden.
Die Implementierung der Anwendung wird fortgesetzt...
WASX7393I: Die Option "allowPermInFilterPolicy" bewirkt, dass die Implementierung der Anwendung auch dann fortgesetzt wird, wenn die Anwendung Richtlinienberechtigungen enthält, die bereits in der Filterrichtlinie definiert sind.
WASX7394I: Die Option "noallowPermInFilterPolicy" bewirkt, dass die Implementierung der Anwendung nicht fortgesetzt wird, wenn die Anwendung Richtlinienberechtigungen enthält, die bereits in der Filterrichtlinie definiert sind. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7395E: Die angegebenen Werte für die Optionen "-lang" und "-internalLang" sind nicht identisch. Verwenden Sie die eine oder die andere Option, aber nicht beide.
WASX7396I: Methode: uninstallResourceAdapter



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Deinstalliert einen durch die Konfigurations-ID angegebenen J2C-Ressourcenadapter.



   Methode: uninstallResourceAdapter



   Argumente: Konfigurations-ID, Optionsliste



   Beschreibung: Deinstalliert einen mit der Konfigurations-ID in der Optionsliste angegebenen J2C-Ressourcenadapter.

   Die Optionsliste ist optional. Die gültige Option ist "force".

   Die Option "force" erzwingt die Deinstallation des Ressourcenadapters. Dabei

   wird nicht geprüft, ob der Ressourcenadapter noch von einer Anwendung

   verwendet wird.

   Wenn diese Option nicht angegeben wird und der angegebene Ressourcenadapter

   noch im Gebrauch ist, wird der Ressourcenadapter nicht deinstalliert.
WASX7397I: Die folgenden J2CResourceAdapter-Objekte werden entfernt: {0}
WASX7398E: Liste der Anwendungen, die den angegebenen Ressourcenadapter noch verwenden:
WASX7399E: Liste der J2CResourceAdapter-Objekte, die den angegebenen Ressourcenadapter noch verwenden:
WASX7400I: Dies aktiviert die Verwendung der anerkannten FIPS-Verschlüsselungsalgorithmen ((Federal Information Processing Standard). Wenn Sie dieses Flag setzen, wird der vorhandene JSSE-Provider in der SSL-Konfiguration nicht automatisch geändert. Der für FIPS geeignete JSSE-Provider unterstützt nur das Protokoll TLS.
WASX7401W: Die Sicherheitsrichtlinie legt fest, dass nur anerkannte FIPS-Verschlüsselungsalgorithmen verwendet werden dürfen, aber mindestens eine SSL-Konfiguration verwendet nicht den für FIPS geeigneten JSSE-Provider. In diesem Fall können keine für FIPS geeigneten Verschlüsselungsalgorithmen verwendet werden.
WASX7402W: Die Option "FIPS verwenden" ist ausgewählt, aber der SSL-Provider ist nicht IBMJSSEFIPS. Die anerkannten FIPS-Verschlüsselungsalgorithmen können nicht verwendet werden.
WASX7403I: Dies aktiviert die Verwendung der anerkannten FIPS-Verschlüsselungsalgorithmen ((Federal Information Processing Standard). Wenn Sie dieses Flag setzen, wird der vorhandene JSSE-Provider in der SSL-Konfiguration nicht automatisch geändert. Der für FIPS geeignete JSSE-Provider unterstützt nur das Protokoll TLS. Außerdem ist das für FIPS geeignete LTPA-Authentifizierungsverfahren nicht abwärtskompatibel mit LTPA-Implementierungen, die von FIPS nicht anerkannt werden, d. h., die in allen früheren Versionen von Produkten von WebSphere Application Server verwendet werden.
WASX7404I: Methode: view



   Argumente: Name, Taskname



   Beschreibung: Zeigt die angegebene Task für die angegebene

   Anwendung bzw. das angegebene Modul an.
   Verwenden Sie die Option "-tasknames", um eine Liste der gültigen

   Tasknamen für die Anwendung zu erhalten. Sie können aber auch einen

   oder mehrere Tasknamen als Option angeben.



   Methode: view



   Argumente: Name



   Beschreibung: Die angegebene Anwendung bzw. das angegebene

   Modul anzeigen.
WASX7405E: Es sind keine anzeigbaren Tasks für die Anwendung "{0}" verfügbar.
WASX7406E: Der Taskname {0} wurde nicht in der Anwendung {1} gefunden.
WASX7407I: Die angegebene Knotenkonfiguration wurde aus dem Arbeitsbereich gelöscht. Wenn Sie diese Änderung im Master-Repository festschreiben, wird Ihre Konfiguration möglicherweise ungültig. Mit dem AdminConfig-Befehl "reset" können Sie diese Operation rückgängig machen und im Arbeitsbereich vorgenommene, noch nicht gespeicherte Konfigurationsänderungen verwerfen.
WASX7408I: Die angegebene Knotenkonfiguration wurde aus dem Arbeitsbereich gelöscht. Wenn Sie diese Änderung im Repository der Masterzelle festschreiben, müssen Sie das Entfernen der Konfiguration unter Umständen manuell abschließen, z. B. die ursprüngliche Konfiguration der Anwendungsserverzelle als aktive Konfiguration wiederherstellen und den Zellenwert in der Datei "setupCmdLine.bat" aktualisieren. Sollten für diesen Knoten noch Anwendungsserver aktiv sein, müssen Sie diese Server manuell stoppen.
WASX7409I: Methode: deleteUserAndGroupEntries



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Löscht alle Benutzer- und Gruppeninformationen für alle

   Rollen und RunAs-Rollen einer bestimmten Anwendung.



   Methode: deleteUserAndGroupEntries



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Löscht alle Benutzer- und Gruppeninformationen für alle

   Rollen und RunAs-Rollen einer bestimmten Anwendung.
WASX7410I: Methode: updateAccessIDs



   Argumente: Anwendungsname, boolean:bAll



   Beschreibung: Aktualisiert die Bindungsdatei einer installierter Anwendung

   mit den Zugriffs-ID für alle Benutzer und Gruppen. Wenn Sie für "bAll"

   dem Wert "true" angeben, werden alle Benutzer und Gruppen aktualisiert, auch

   wenn ihre IDs bereits in der Bindungsdatei enthalten sind.



   Methode: updateAccessIDs



   Argumente: Anwendungsname, boolean:bApp



   Beschreibung: Aktualisiert die Bindungsdatei einer installierten Anwendung

   mit den Zugriffs-IDs für alle Benutzer und Gruppen.
WASX7411W: Die folgende angegebene Option wird ignoriert: {0}
WASX7412E: Ungültiger Inhaltstypwert: {0}
WASX7413E: Ungültiger Operationswert: {0}
WASX7414W: Die Option {0} wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp {1} angegeben ist.
WASX7415W: Die Option {0} wird ignoriert, wenn die Operation {1} angegeben ist.
WASX7416E: Die Option {0} ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp {1} angegeben ist.
WASX7417E: Die Option {0} ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp {1} und die Operation {2} angegeben sind.
WASX7418E: Die Aktualisierung der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7419I: Methode: update



   Argumente: Anwendungsname, Inhaltstyp, Optionen



   Beschreibung: Aktualisiert die angegebene Anwendung unter Verwendung des

   Aktualisierungstyps für den angegebenen Inhaltstyp mit den angegebenen

   Optionen.



   Gültige Werte für den Inhaltstyp sind:

      app - gesamte Anwendung

      file - einzelne Datei

      modulefile - Modul

      partialapp - Teilanwendung



   Alle gültigen Optionen für den Befehl install sind

   auch für den Befehl update verfügbar. Zusätzliche

      Optionen für den Befehl update sind:

      -operation - durchzuführende Operation. Gültige Werte:

         add - Fügt neuen Inhalt hinzu.

         addupdate - Führt in Abhängigkeit von der

            Existenz des Inhalts in der Anwendung eine

            Hinzufüge- oder Aktualisierungsoperation durch.

         delete - Löscht Inhalt.

         update - Aktualisiert vorhandenen Inhalt.

       Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp

       file oder modulefile ist. Für diese Option muss

       "update" angegeben werden, wenn der Inhaltstyp app
       ist. Die Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp

       partialapp ist.

      -contents - Datei mit dem hinzuzufügenden oder

       zu aktualisierenden Inhalt. Die angegebene Datei

       muss für den Scripting-Client lokal sein. Die

       Option ist für alle Operationen mit Ausnahme

       von delete erforderlich.

      -contenturi - URI der Datei, die der Anwendung

       hinzugefügt bzw. aktualisiert oder entfernt

       werden soll. Diese Option ist erforderlich,

       wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist.

       Diese Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp

       app oder partialapp ist.



   Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller

   gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem

   AdminApp-Befehl "help" können Sie nähere Informationen zu einer

   bestimmten Option abrufen.
WASX7420I: Methode: updateInteractive



   Argumente: Anwendungsname, Inhaltstyp, Optionen



   Beschreibung: Aktualisiert die angegebene Anwendung unter Verwendung des

   Aktualisierungstyps für den angegebenen Inhaltstyp mit den angegebenen

   Optionen. Wenn app oder file als Inhaltstyp angegeben ist, wird der

   Benutzer zur Eingabe der Informationen für jede relevante Task aufgefordert.



   Gültige Werte für den Inhaltstyp sind:

      app - gesamte Anwendung

      file - einzelne Datei

      modulefile - Modul

      partialapp - Teilanwendung



   Alle gültigen Optionen für den Befehl install sind

   auch für den Befehl update verfügbar. Zusätzliche

      Optionen für den Befehl update sind:

      -operation - durchzuführende Operation. Gültige Werte:

         add - Fügt neuen Inhalt hinzu.

         addupdate - Führt in Abhängigkeit von der

            Existenz des Inhalts in der Anwendung eine

            Hinzufüge- oder Aktualisierungsoperation durch.

         delete - Löscht Inhalt.

         update - Aktualisiert vorhandenen Inhalt.

       Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp

       file oder modulefile ist. Für diese Option muss

       "update" angegeben werden, wenn der Inhaltstyp app
       ist. Die Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp

       partialapp ist.

      -contents - Datei mit dem hinzuzufügenden oder

       zu aktualisierenden Inhalt. Die angegebene Datei

       muss für den Scripting-Client lokal sein. Die

       Option ist für alle Operationen mit Ausnahme

       von delete erforderlich.

      -contenturi - URI der Datei, die der Anwendung

       hinzugefügt bzw. aktualisiert oder entfernt

       werden soll. Diese Option ist erforderlich,

       wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist.

       Diese Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp

       app oder partialapp ist.



   Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller

   gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem

   AdminApp-Befehl "help" können Sie nähere Informationen zu einer

   bestimmten Option abrufen.
WASX7421I: Mit der Option "contents" wird im Befehl update oder updateInteractive die Datei angegeben, die den zu aktualisierenden Inhalt enthält. Je nach Inhaltstyp kann es sich bei der Datei um ein Modul, eine Teil-Zip-Datei, eine Anwendungsdatei oder eine einzelne Datei handeln. Der Pfad der Datei muss ein lokaler Pfad des Scripting-Clients sein. Diese Option muss für alle Optionen mit Ausnahme von delete angegeben werden.
WASX7422I: Mit der Option "contenturi" wird im Befehl update oder updateInteractive der URI der Datei angegeben, die in der Anwendung hinzugefügt, aktualisiert oder entfernt werden soll. Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist. Für andere Inhaltstypen wird die Option ignoriert.
WASX7423I: Die Option "operation" wird für den Befehl "update" oder "updateInteractive" verwendet, um die durchzuführende Operation anzugeben. Gültige Werte:

   add - Fügt neuen Inhalt hinzu.

   addupdate - Führt in Abhängigkeit von der

    Existenz des Inhalts in der Anwendung eine

    Hinzufüge- oder Aktualisierungsoperation durch.

   delete - Löscht Inhalt.

   update - Aktualisiert vorhandenen Inhalt.

Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist.
Für diese Option muss "update" angegeben werden, wenn der Inhaltstyp app

ist. Für andere Inhaltstypen wird die Option ignoriert.
WASX7424I: Die Option "createMBeansForResources" gibt an, dass für alle Ressourcen wie Servlets, JSPs oder EJBs, die in einer Anwendung definiert sind, MBeans erstellt werden, wenn die Anwendung in einem Implementierungsziel gestartet wird. Die Standardeinstellung ist nocreateMBeansForResources.
WASX7425I: Die Option "nocreateMBeansForResources" gibt an, dass für alle Ressourcen wie Servlets, JSPs oder EJBs, die in einer Anwendung definiert sind, keine MBeans erstellt werden, wenn die Anwendung in einem Implementierungsziel gestartet wird. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7426I: Die Option "noreloadEnabled" gibt an, dass das erneute Laden von Klassen nicht aktiviert wird. Die Standardeinstellung ist reloadEnabled.
WASX7427I: Die Option "reloadInterval" gibt den Zeitraum (in Sekunden) an, in dem das Dateisystem der Anwendung nach aktualisierten Dateien durchsucht wird. Die Standardeinstellung sind 3 Sekunden.
WASX7428W: Die Option "contextroot" wird ignoriert, wenn das Modul vorhanden ist.
WASX7429I: Methode: searchJNDIReferences



   Argumente: Knoten oder Konfigurations-IDs der Knoten, Optionen



   Beschreibung: Listet alle Anwendungen auf, die auf den angegebenen

   JNDI-Namen auf den angegebenen Knoten verweisen.



   Die gültigen Optionen sind -JNDIName (eine erforderliche Option)

   und -verbose (eine optionale Option, die keinen Wert erfordert).

   Mit der Option JNDIName wird ein JNDI-Name angegeben.

   Die Option verbose erzeugt eine ausführlichere Ausgabe.
WASX7430W: Diese Operation kann je nach den auf dem System installierten Anwendungen länger dauern.
WASX7431I: Die Option "installed.ear.destination" gibt das Verzeichnis an, in dem die Binärdateien der Anwendung abgelegt werden sollen.
WASX7432I: Die Option "validateinstall" gibt die gewünschte Stufe für die Validierung der Anwendungsinstallation an. Die gültigen Optionswerte sind:

   off: Keine Validierung der Anwendungsimplementierung

   warn: Validierung der Anwendungsimplementierung durchführen und

      mit der Implementierung der Anwendung fortfahren,

      selbst wenn Warnungen oder Fehlernachrichten

      ausgegeben werden

   fail: Validierung der Anwendungsimplementierung durchführen und

      nicht mit der Implementierung der Anwendung fortfahren,

      wenn Warnungen oder Fehlernachrichten ausgegeben

      werden.

Die Standardeinstellung ist "off".
WASX7433I: Mit der Option "custom" wird ein Name-Wert-Paar im Format Name=Wert angegeben. Verwenden Sie diese Option, um die Option an die Erweiterung für die Anwendungsimplementierung zu übergeben. Informationen zu den verfügbaren angepassten Optionen finden Sie in der Dokumentation zu der Erweiterung für die Anwendungsimplementierung.
WASX7434W: Die folgende veraltete Option wurde gefunden: {0}
WASX7435W: Der Wert {0} wird in den Booleschen Wert false konvertiert.
WASX7436W: Es wurde mindestens eine Bindungsoption angegeben, aber die Option "usedefaultbindings" wurde nicht definiert. Die Standardbindungsoptionen werden ignoriert.
WASX7437I: Verwenden Sie die Option "processEmbeddedConfig", wenn die eingebetteten Konfigurationsdaten verarbeitet werden sollen, die in der Anwendung enthalten sind. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7438I: Verwenden Sie die Option "noprocessEmbeddedConfig", wenn die eingebetteten Konfigurationsdaten ignoriert werden sollen, die in der Anwendung enthalten sind. Die Standardeinstellung ist "processEmbeddedConfig".
WASX7439I: Methode: isAppReady



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Testet, ob die angegebene Anwendung verteilt

   wurde und zur Ausführung bereit ist. Gibt true zurück, wenn

   die Anwendung bereit ist, andernfalls false.



   Argumente: Anwendungsname, ignoreUnknownState



   Beschreibung: Testet, ob die angegebene Anwendung verteilt

   wurde und zur Ausführung bereit ist. Gültige Werte für

   das Argument ignoreUnknownState sind true und false. Wenn

   true angegeben ist, wird kein Knoten oder Server mit

   unbekanntem Status in die endgültige Rückgabenachricht

   zur Bereitschaft aufgenommen. Gibt true zurück, wenn

   die Anwendung bereit ist, andernfalls false.
WASX7440E: Die Methode "{0}" wird im lokalen Modus nicht unterstützt.
WASX7441E: Die Aktion "{0}" wird nicht unterstützt, wenn der Prozesstyp des zu stoppenden Servers "{1}" ist.
WASX7442E: Die Aktion "{0}" wird nicht unterstützt, wenn kein Knotenname angegeben ist.
WASX7443I: Der Server "{0}" auf dem Knoten "{1}" wird nicht überwacht. Vergewissern Sie sich, dass der Server gestoppt ist, bevor Sie die Operation fortsetzen.
WASX7444E: Ungültiger Parameterwert "{0}" für Parameter "{1}" in Befehl "{2}"
WASX7445E: Der Option "-jobid" muss eine Job-ID folgen.
WASX7446E: Der Option "-tracefile" muss ein Dateipfad folgen.
WASX7447E: Der Option "-appendtrace" muss "true" oder "false" folgen.
WASX7448E: Die Tracedatei kann nicht an die Position {0} geschrieben werden. Geben Sie mit der Option "-tracefile" eine andere Position an.
WASX7449I: Die Option "target" gibt das Ziel für die AdminApp-Installationsfunktionen an.

Ein Beispiel für den Wert der Option target ist WebSphere:cell=meineZelle,node=meinKnoten,server=meinServer
WASX7450I: Die Option "buildVersion" gibt die Buildversion der EAR-Datei für eine Anwendung an.
WASX7451I: Die Option "allowDispatchRemoteInclude" ermöglicht einer Unternehmensanwendung,

mit dem Standardmechanismus RequestDispatcher Includes für Ressourcen an Webmodule in unterschiedlichen JVMs einer verwalteten Knotenumgebung zu senden.
WASX7452I: Die Option "allowServiceRemoteInclude" ermöglicht einer Unternehmensanwendung, eine

Include-Anforderung einer Unternehmensanwendung mit -allowDispatchRemoteInclude=true zu verarbeiten.
WASX7453I: Die Option "filepermission" ermöglicht dem Benutzer, die erforderlichen Dateiberechtigungen für Anwendungsdateien im Installationszielverzeichnis zu setzen.



Die auf Anwendungsebene angegebenen Dateiberechtigungen müssen eine Untergruppe der Dateiberechtigungen auf Knotenebene sein, andernfalls wird der auf Knotenebene definierte Berechtigungswert verwendet, um die Dateiberechtigungen im Installationsziel festzulegen.



Die Standardeinstellung ist ".*\.dll=755#.*\.so=755#.*\.a=755#.*\.sl=755".

Das Dateinamensmuster ist ein regulärer Ausdruck.
WASX7454I: Die Option "noallowDispatchRemoteInclude" verweigert einer Unternehmensanwendung,

mit dem Standardmechanismus RequestDispatcher Includes für Ressourcen an Webmodule in unterschiedlichen JVMs einer verwalteten Knotenumgebung zu senden.
WASX7455I: Die Option "noallowServiceRemoteInclude" verweigert einer Unternehmensanwendung, eine

Include-Anforderung einer Unternehmensanwendung mit -allowDispatchRemoteInclude=true zu verarbeiten.
WASX7456I: Methode: queryMBeans



   Argumente: Objektname



   Beschreibung: Gibt eine Gruppe mit ObjectInstances-Objekten

   zurück, die dem angegebenen Objektnamen entsprechen.



   Methode: queryMBeans



   Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Abfrage (Typ QueryExp)



   Beschreibung: Gibt eine Gruppe mit ObjectInstances-Objekten zurück,

   die dem angegebenen Objektnamen und der angegebenen Abfrage entsprechen.
WASX7457I: Methode: getObjectInstance



   Argumente: Objektname



   Beschreibung: Gibt das ObjectInstance-Objekt zurück, das dem angegebenen

   Objektnamen entspricht.
WASX7458E: Die Zeichenfolge "{0}" für die Dateiberechtigung ist ungültig.
WASX7459E: Der Konfigurationsservice ist nicht verfügbar.
Möglicherweise führt der Node Agent des Zielknotens wird "{0}" nicht aus.
WASX7460I: Methode: getDeployStatus



   Argumente: Anwendungsname



   Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolge zurück, die den Implementierungsstatus

   der Anwendung darstellt. Der Status jedes Knotens, auf dem die Anwendung

   implementiert ist, wird mit dem Pluszeichen ("+") verknüpft.
WASX7461I: Methode: AdminTask



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für das mit

   "wsadmin" angegebene AdminTask-Objekt an.
WASX7462I: Methode: wsadmin



   Argumente: Keine



   Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für das

   Startprogramm für wsadmin-Scripts an.
WASX7463I: Die Option "deployejb.dbaccesstype" gibt den Datenbankzugriffstyp für EJBDeploy an.
WASX7464I: Die Option "deployejb.sqljclasspath" gibt den SQLJ-Klassenpfad für EJBDeploy an.
WASX7465E: Die Aktion "stopServer" wird nicht unterstützt, wenn der Server den Typ "{0}" hat.
WASX7466I: Methode: getObjectType



   Argumente: Konfigurations-ID



   Beschreibung: Zeigt den Konfigurationsobjekttyp der angegebenen Konfiguration an."
WASX7467I: Die Verbindung zur angegebenen Datenquelle auf dem Knoten {0} im Prozess {1} war erfolgreich.
WASX7468E: Die Verbindung zur angegebenen Datenquelle auf dem Knoten {0} im Prozess {1} ist fehlgeschlagen.
WASX7469E: Es muss mindestens ein Attribut für "resetAttributes" angegeben werden. Empfangen wurde: {0}
WASX7470E: Es muss mindestens ein Attributname für "unsetAttributes" angegeben werden. Empfangen wurde: {0}
WASX7471I: Methode: unsetAttributes



   Argumente: Konfigurations-ID, Attribute



   Beschreibung: Verwenden Sie den Befehl unsetAttributes, um die Attribute für ein

   Konfigurationsobjekt auf die Standardwerte zurückzusetzen.
WASX7472I: Methode: resetAttributes



   Argumente: Konfigurations-ID, Attribute



   Beschreibung: Verwenden Sie den Befehl resetAttributes, um die Attribute für ein

   Konfigurationsobjekt zurückzusetzen.
WASX7473I: Die Option "exportToLocal" gibt an, dass die AdminApp-Funktion "export" die Anwendung auf die lokale Clientmaschine exportieren soll.
WASX7474I: Methode exportFile



   Argumente: Anwendungsname, URI, Dateiname



   Beschreibung: Dieser Befehl exportiert den Inhalt einer einzelnen Datei,

   die mit einem URI angegeben wird, aus der angegebenen Anwendung

   in die angegebene Datei.



   Geben Sie den URI im Kontext einer Anwendung an.

   Beispiel: META-INF/application.xml. Bei Dateien, die in einem Modul enthalten sind,

   beginnen Sie den URI mit einem Modul-URI. Beispiel: myapp.war/WEB-INF/web.xml.
WASX7475E: Die Ausgabedatei {0} ist bereits vorhanden.
Geben Sie einen anderen Ausgabedateinamen an.
WASX7476I: Die Option "useAutoLink" ermöglicht die automatische Auflösung von EJB-Referenzzielen.



Die Anwendung muss ein EJB-3.0-Modul enthalten und alle Module müssen ein gemeinsames Ziel verwenden, damit die Autolink-Unterstützung aktiviert wird.
WASX7477I: Mit der Option "blaname" geben Sie den Namen der Geschäftsanwendung an.
WASX7478I: Die Option "nouseAutoLink" gibt an, dass die EJB-Referenzziele nicht automatisch aufgelöst werden sollen. Die Standardeinstellung ist "nouseAutoLink".
WASX7479I: Die Option "asyncRequestDispatchType" gibt an, dass eine asynchrone Zustellung für den Webcontainer jeder Anwendung verwendet werden soll. Die Standardeinstellung ist "DISABLED".
WASX7480E: "{0}" wurde anstelle des erwarteten Zeichens "[" gefunden. {1}
WASX7481I: Die Option "deployejb.complianceLevel" gibt die JDK-Version für die Compilerkonformität für EJBDeploy an. Die Standardversion ist 1.4.
WASX7482W: Eigenschaften wurden doppelt angegeben. Der letztere Eigenschaftswert wird gesetzt.
WASX7483E: Die Bearbeitung der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7484I: Verwenden Sie die Option "validateSchema", um anzugeben, dass das Schema validiert werden soll. Die Standardeinstellung ist "novalidateSchema".
WASX7485I: Verwenden Sie die Option "validateSchema", um anzugeben, dass das Schema nicht validiert werden soll. Dies ist die Standardeinstellung.
WASX7486W: Diese Option -clientMode wird ignoriert, weil die Option -enableClientModule nicht angegeben ist.
WASX7487E: Fehler beim Import der Scriptbibliotheksmodule: {0}; {1}
WASX7488I: Methode: rename



   Argumente: Anwendungsname, neuer Anwendungsname



   Beschreibung: Benennt die mit "Anwendungsname" angegebene Anwendung

   in den mit "neuer Anwendungsname" angegebenen Namen um. In einer

   Umgebung von WebSphere Virtual Enterprise werden zusammengesetzte Namen

   unterstützt, um die Spezifikation von Anwendungsname und Edition

   zuzulassen. Ein zusammengesetzter Name hat das folgende Format:

   <Name>-edition<Edition>.
WASX7489E: Der Option "-extdir" muss ein Pfad folgen, der auf ws.ext.dirs gesetzt ist.
WASX7490E: Der Option "-usejython21" muss "true" oder "false" folgen.
WASX8001I: Das AdminTask-Objekt ermöglicht die Ausführung verfügbarer

   Verwaltungsbefehle. Die AdminTask-Befehle können in zwei Modi ausgeführt werden:

   Im Standardmodus kommuniziert AdminTask mit dem WebSphere-Server, um seine

   Task auszuführen. Im lokalen Modus findet keine Kommunikation mit dem

   Server statt. Der lokale Ausführungsmodus wird aktiviert, indem der

   Scripting-Client mit der Befehlszeilenoption "-conntype NONE"

   aufgerufen wird oder die Eigenschaft "com.ibm.ws.scripting.connectiontype=NONE"

   in der Datei wsadmin.properties gesetzt wird.



Die Anzahl der Verwaltungsbefehle variiert und ist von der WebSphere-Installation

abhängig. Verwenden Sie die folgenden help-Befehle, um eine Liste der unterstützten

Befehle und ihrer Parameter abzurufen:



help -commands         Listet alle Verwaltungsbefehle auf.

help -commands <Muster>   Listet die Verwaltungsbefehle auf, die dem

            "Muster" mit Platzhaltern entsprechen.

help -commandGroups      Listet alle Gruppen von Verwaltungsbefehlen auf.

help -commandGroups <Muster>   Listet die Gruppen von Verwaltungsbefehlen auf,

            die dem "Muster" mit Platzhaltern entsprechen.

help Befehlsname      Zeigt detaillierte Informationen für

            den angegebenen Befehl an.

help Befehlsname Abschnittsname   Zeigt detaillierte Informationen für

            den angegebenen Abschnitt des angegebenen Befehls

            auf.

help Name_der_Befehlsgruppe      Zeigt detaillierte Informationen für

            tdie angegebene Befehlsgruppe an.



Dies sind die verschiedenen Versionen für den Aufruf eines Verwaltungsbefehls. Beispiel



Befehlsname         Ruft einen Verwaltungsbefehl auf, der keine

            Argumente erfordert.



Befehlsname Zielobjekt   Ruft einen Verwaltungsbefehl mit der

            angegebenen Zielobjektzeichenfolge auf, z. B. dem Namen

            des Konfigurationsobjekts eines Ressourcenadapters.

            Das erwartete Zielobjekt ist je nach aufgerufenem

            Verwaltungsbefehl unterschiedlich. Verwenden

            Sie den Befehl "help", um Informationen zum Zielobjekt

            eines Verwaltungsbefehls zu erhalten.



Befehlsname Optionen      Ruft einen Verwaltungsbefehl mit den

            angegebenen Optionszeichenfolgen auf. Diese Aufrufsyntax

            wird verwendet, um einen Verwaltungsbefehl aufzurufen,

            der kein Zielobjekt erfordert. Sie wird auch verwendet,

            um in den Dialogmodus zu wechseln, wenn der Modus

            "-interactive" in der Optionszeichenfolge enthalten

            ist.



Befehlsname Zielobjekt Optionen   Ruft einen Verwaltungsbefehl mit

               angegebenem Zielobjekt und angegebenen Optionszeichenfolgen auf.

               Wenn "-interactive" in der Optionszeichenfolge enthalten

               ist, wird in den Dialogmodus gewechselt.

               Das Zielobjekt und die Optionszeichenfolge variieren je nach

               aufgerufenem Verwaltungsbefehl.

Verwenden

            Sie den Befehl "help", um Informationen zum Zielobjekt

            und den Optionen zu erhalten.
WASX8002E: Ungültiger Befehlsname: {0}
WASX8003E: Ungültige help-Argumente: {0}
WASX8004I: Verfügbare Administrationsbefehle:



{0}
WASX8005I: Verfügbare Administrationsbefehlsgruppen:



{0}
WASX8006I: Ausführliche Hilfe für den Befehl {0}



Beschreibung: {1}



{2}Zielobjekt: {3}



Argumente:

{4}

Abschnitte:

{5}
WASX8007I: Ausführliche Hilfe für die Befehlsgruppe {0}



Beschreibung: {1}



Befehle:

{2}
WASX8008E: Der Befehl {0} enthält keinen Abschnitt.
WASX8009E: Ungültiger Parameter: {0}
WASX8010E: Ungültige Scripting-Sprache: {0}
WASX8011W: Das AdminTaskg-Objekt ist nicht verfügbar.
WASX8012E: Der Abschnitt {0} ist nicht aktiviert.
WASX8013I: Ausführliche Hilfe für den Abschnitt {0}



Beschreibung: {1}



Objektgruppe: {2}



Argumente:

{3}
WASX8014E: Der Abschnitt {0} ist keine Tabelle.
WASX8015E: Ungültiger Optionswert für Abschnitt {0}: {1}
WASX8016E: Fehler im Befehlsprovider: Objekttyp null
WASX8017E: Fehler im Befehlsprovider: Der Abschnitt {0} enthält keinen Schlüssel.
WASX8018E: Es wurde keine Übereinstimmung für den Optionswert {0} für den Abschnitt {1} gefunden.
WASX8019E: Es wurde eine falsche Anzahl an Schlüsselfeldern für den Abschnitt {0} angegeben: {1}
WASX8020E: Es muss ein Argument für den Parameter "{0}" angegeben werden.
WASX8021E: wsadmin mit Version "{0}" hat eine Verbindung zu einem inkompatiblen Server oder Deployment Manager mit Knotenversion "{1}" hergestellt. Dies wird nicht unterstützt."
WASX8022E: Inkompatible Knotenversion. Informationen zur Ausnahme: {0}
WASX8023E: Die Upload-Datei "{0}" ist für die Installation nicht vorhanden.
WASX8024I: Das Befehls- oder Befehlsgruppenmuster wurde nicht gefunden: {0}
WASX8025W: Das AdminConfig-Objekt ist nicht verfügbar.