Acuerdo de Confidencialidad Mutua

Al usar developerWorks, Usted está sujeto a, y en tal caso, deberá cumplir con los términos del Acuerdo de Confidencialidad relacionado con la divulgación mutua definidos abajo.

Este Acuerdo de Confidencialidad ("Acuerdo") provee protección para la información confidencial ("Información") intercambiada entre los participantes de una comunidad u otros componentes en developerWorks ("Site"). Al acceder y utilizar el Sitio, cada una de las partes acuerda que los siguientes términos aplican cuando uno de nosotros divulga Información (Revelador) al otro (Receptor) en una comunidad u otro componente del Sitio.

Este Acuerdo solamente concierne a la divulgación por el Revelador de la Información en una comunidad u otro componente del Sitio. Las divulgaciones fuera del Sitio pueden estar sujetas a otros acuerdos de confidencialidad adicionales y este Acuerdo no reemplaza o afecta tales acuerdos de confidencialidad.

Durante cinco (5) años posteriores a la fecha de divulgación, el Receptor: i) usará el mismo cuidado y discreción para evitar la divulgación de la Información del Revelador que el Receptor usa con su información similar que no desea divulgar; y ii) usar la Información del Revelador sólo en relación con las actividades contempladas para el Sitio.

El Receptor puede divulgar información a i) sus empleados y empleados de su matriz y afiliados que tienen necesidad de saber; y ii) cualquier otra parte con el previo consentimiento por escrito de la parte Reveladora. Antes de divulgar a cualquiera de las partes antes mencionadas, el Receptor debe tener un acuerdo apropiado con tal parte que le obligue a tratar la Información en concordancia con este Acuerdo. El Receptor puede divulgar y usar ideas, conceptos, conocimiento y técnicas relacionada con las actividades de negocio del Receptor contenidas en la Información del Revelador y en la memoria de los empleados del Receptor que tuvieron accedo a la Información según lo convenido en este Acuerdo. El Receptor puede divulgar Información en la medida y en extensión requerida por la ley, pero debe darle al Revelador un aviso previo razonable para permitir que éste tenga una oportunidad razonable de obtener una orden de protección. Ninguna obligación de este Acuerdo aplicará a la Información cuando i) ya esté en posesión del Receptor o haya sido recibida por el Receptor sin obligación confidencial; ii) haya sido desarrollada de manera independiente por el Receptor; o iii) esté disponible públicamente cuando se reciba o cuando se vuelva pública sin perjurio del Receptor.

Este Acuerdo no requiere que ningún participante divulgue Información. El Receptor no puede asignar o transferir sus derechos o delegar sus deberes u obligaciones de este Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito del Revelador. Sólo un acuerdo por escrito firmado por los participantes de la comunidad asociada o componente del Sitio puede modificar este Acuerdo. Cualquier participante puede terminar este Acuerdo otorgando un aviso por escrito con un mes de anticipación. Cualquier previsión de este Acuerdo el cual por su naturaleza se extienda más allá de su terminación permanece vigente hasta que se complete y aplique a nuestros respectivos sucesores y cesionarios autorizados. Este Acuerdo es regido por las leyes del Estado de Nueva York, E.U.A. Todos los participantes de una comunidad o componente del Sitio declaran renunciar a sus derechos de tener un juicio con jurado. Este Acuerdo y los Términos de Uso para el Sitio son el acuerdo total y exclusivo con respecto a la divulgación de la Información en el Sitio. Ni este Acuerdo ni otro posterior le otorga al Receptor ningún derecho ni licencia de uso de marca, derechos de autor, patente ahora o después que sean propiedad o esten controlados por otros participantes. TODA LA INFORMACIÓN PROVISTA POR UN REVELADOR SE PROVEE "TAL COMO ES".