翔 杨 (『YX』)