This 7 minute demo shows how you can create a polyline layer from a points layer in Arcmap using a 3rd party tool.
FYI - The video is for ArcMap 9.3. However, ArcMap 10 has a new
points to lines feature. In ArcMap 10's ArcToolbox, go to Data
Management Tools > Features > Points to Line. thanks