The Scrum community has adopted a different set of terms than the other agile methodologies. This is done on purpose to help people realize that Agile approaches are different than traditional approaches, which can help in their adoption, but it can also hinder people's understanding because some of the terminology is not only non-standard it really doesn't make much sense. Because of this I'm often asked by people that I'm coaching to convert back and forth between terms, and recently wrote a detailed article on the subject. The following summarizes the mapping:
- Daily Scrum Meeting ==> Daily Stand-up Meeting
- Product Backlog ==> Work Item List
- Scrum Master ==> Team Lead or Team Coach
- Sprint ==> Iteration or Time Box
For more details read my article Translating Scrum Terminology
which includes explanations of a wider range of Scrum terms and discussions of why some of them really are questionable. Further reading:
Modificado por ScottAmbler
I recently ran into an interesting issue at a customer organization. This customer is in the process of transitioning to Disciplined Agile Delivery (DAD) and part of that effort is to train, mentor, and coach their people in these new ideas and techniques. The challenge is that some of "their people" are full time employees (FTEs) and some are contractors/consultants. When we were planning an upcoming DAD workshop with them, part of the planning effort was to identify who should get that training, which we're delivering in a just-in-time (JIT) basis on a team-by-team basis. The only people invited to take the training were FTEs because the customer has a policy of not training contractors. I pushed back a bit on this, but they were adamant about not training contractors because their view was that contractors should either have the skills required to do their jobs or be willing to get those skills on their own time. Fair enough, but from an agile team building point of view this isn't ideal.
This situation got me thinking a bit. One issue is that not all contractors are the same. Some are short term contractors that are brought in for a specific purpose, they're paid well, and then they move on. Other contractors stay much longer, sometimes months or even years, and as a result gain deeper knowledge and understanding of your business. For these longer term contractors it seems to me that there is little difference between them and FTEs, perhaps only in the way that they're remunerated. Some countries such as the United States now have laws in place limiting how long someone is allowed to remain a contractor because these similarities lead to interesting legal questions around extending benefits to them.
Another issue is that if you intend to build teams from both FTEs and contractors, it behooves you to ensure that these people get similar training, coaching and mentoring to streamline the transition effort.
Here's the logic I would suggest to address the issue of whether or not to train a contractor:
Is the contractor going to be assigned to a key project/product for the organization? If not, don't train them.
Are they someone you want to keep long term? If not, don't train them and consider not putting them on the new agile team at all.
Does the contractor work for a large service provider? If yes, ask the service provider to cover the costs of training.
Is the contractor an independent or working for a smaller service provider? If yes, include the person in the training if there's room but don't pay their wage during the training period (so you effectively share the investment/cost of training).
As always, let the context of the situation drive your strategy.
It's been awhile since I've posted anything here, but that will soon change. I'm excited about some ideas that I have for upcoming blog postings around disciplined agile architecture and what it means to take a disciplined approach to agile solution delivery. Organizations around the world are finding that Disciplined Agile Delivery
(DAD) provides a solid foundation from which to scale agile, and I'm going to continue sharing my observations and experiences about scaling DAD here in this blog.
As many of you may know I left IBM in June 2012, after a six-year stint as Chief Methodologist for IT within IBM Rational, to form Scott Ambler + Associates
with Mark Lines. Mark is my co-author on the IBM Press book Disciplined Agile Delivery
, a topic I've written about extensively in this blog over the years. Since I left IBM I've remained in contact with several key people within Rational and have started working with them on several fronts. For example Walker Royce, Alan Brown, and myself are co-authoring a paper about scaling agile which we hope will be accepted at a prestigious academic conference in 2013. I'm also working with IBM Rational at the upcoming Agile Development Conference East
in Orlando, November 4-9. Both Mark and I will be presenting on DAD and Rational will have a booth and be throwing a party on Wednesday night which I'm looking forward to. Rational has thrown some pretty good conference parties in the past and I'm guessing that they will do so this time too. Hope to see you there.
In short, stay tuned as there's some exciting stuff coming your way soon.
Recently I visited a customer who had adopted Scrum. They were a few sprints, what Scrum calls iterations, into the project and were running into some difficulties. Although I was primarily brought in to educate senior management on disciplined agile software development, I was also asked to sit in on the team’s daily stand-up meeting so that I could hopefully provide some suggestions as to how to address the problems they were running into.
Their work area was fairly typical. They had some whiteboards which they were using for project planning and tracking, with sticky notes to indicate what work had been taken on by each team member. The current status of the task (not yet started, in progress, and completed) was indicated by putting each sticky note in a corresponding column for the status and corresponding column for the team member. This allowed everyone on the team to easily share their status and to see the status of everyone else. On the sides were sketches of the architecture as well as some business oriented models. In addition to Scrum the team had adopted several practices from Agile Modeling, in this case they had done some initial requirements envisioning
and architecture envisioning
, as well as practices from Extreme Programming (XP) for construction. In short, they had followed a fairly common strategy of combining practices from various agile methods.
This would have worked perfectly fine if they had tailored the practices to reflect the situation that they were in, but instead they adopted them "straight out of the book". First, the team was distributed, with most of the team in the location that I was visiting but some people located in two other distant cities. Therein was the source of most of their problems. The people at the other two locations weren’t getting much value out of the daily stand-up meetings, even though they would dial in, because they couldn’t see the project status information. Although people at this location were trying their best to represent these distant people in the daily stand-ups it wasn’t working well – their status information wasn’t being kept up to date and for some people it was a bit of mystery as to what they were actually working on at all.
This team also had 30 people in it, which isn’t a big deal although it can stretch the limits of the simple modeling and planning tools (in this case paper and whiteboards) that they were using. Because the team was larger they were investing a fair bit of time creating burn down charts at both the iteration/sprint and project levels. One of the unfortunate implications of using manual tools for project management is that any associated metric/status reporting in turn becomes manual as well. Considering how the agile community is so concerned with working efficiently, I find it comical that we have a tendency to overlook our own potentially unnecessary bureaucracy such as this.
The problem was that the team was applying strategies, in this case using sticky notes and whiteboards to capture the detailed iteration plan, applying similar strategies to capture key models, and were verbally relaying of status information between sub-teams. There are perfectly fine strategies for smaller co-located teams, but not so good for large or distributed teams. The solution was to recognize that they were in an Agility@Scale situation and needed to tailor their approach to reflect this fact. In this case they needed to forgo some of the manual tools and instead use electronic tooling such as Rational Team Concert (RTC) to share information across disparate locations, in particular the work assignment and corresponding status information. RTC also creates common agile reports such as burn-down charts based on the activities of the developers, providing accurate (nearly) real-time information while removing the burden of status reporting. The RTC project dashboard does more than just this, to see an actual example of one visit www.jazz.net
to see the dashboard for the RTC development team itself. You can also see their actual work item list too, a more advanced version of Scrum’s product and sprint backlogs.[Read More
Just like there are 5Ps of marketing, there are also “5 Ps” of IT:
- People. People and the way they work together have a greater effect on the outcomes of a project than the processes they’re following or the products (tools and technologies) that they’re using. People issues include having visible executive sponsorship, building an environment of trust, empowering staff, focusing on leadership as well as management, recognizing that the primary gating factor when improving processes is people’s ability to absorb change, and promoting a cross-discipline strategy at both the team and individual levels.
- Principles/philosophies. We’ve found both internally within IBM as well as with many of our customers that there is a need to define a common set of principles to provide a consistent foundation to enable effective teamwork and continuous process improvement. These principles help to guide people’s decisions when their processes and practices don’t directly address the situation which they find themselves in.
- Practices/patterns. A practice is a self-contained, deployable component of a process. You might find the IBM Practices interesting.
- Products. This includes the technologies – such as databases, application servers, networks, and client platforms – and tools such as integrated development environments, testing tools, and project planning tools used to create solutions for stakeholders.
- Processes. The previous 4Ps do not exist in a vacuum, we need some sort of glue to help piece all of this together. Minimally this glue is a lifecycle although more often than not it is a full process or method.
My experience is that to be successful at software process improvement (SPI)
across your entire IT department that you must address these 5Ps. How you address each issue, and to what extent, will vary based on your situation.
When you’re inside, safe in the warmth of your home watching snow fall on your driveway outside, all snowflakes look the same. But, when you look at a snowflake up close, particularly when you do so under a microscope, you quickly discover that all snowflakes are in fact unique.
It’s the same with IT projects.
When you look at them from afar, particularly
from a very high level, they all look the same.
However, when you look at them up close, you quickly discover that they too
The agile scaling factors
, which are really just general scaling factors applicable to all types of IT
project regardless of paradigm, help to make this very clear.
For example, when it comes to team size some teams
are small, less than ten people perhaps, some are medium sized, and some are very
large (with hundreds of people).
comes to distribution some teams are co-located in the same room, some teams
have team members in different cubicles in the same building, some have people
working in different buildings, and some even have people working in different
Many agile teams work in
regulatory environments, in fact the July 2009 DDJ State of the IT Union survey reports that one third of agile teams must
comply to industry regulations, although clearly many agile teams do not have
this as a concern. That’s only three
scaling factors. The point is that a
small, co-located team working in a non-regulatory environment will work much
differently than a fifty-person team working in three different locations,
which in turn works differently than a two hundred person team in the same
building working in a regulatory situation.
Different teams, facing different scaling issues will work in different
ways – unique snowflakes from a process point of view.
My new paper Scaling Agile: An Executive Guide
is now available. As the title suggests the paper overviews how to scale agile strategies to meet your organization's unique needs. The executive summary:
Agile software development is a highly collaborative, quality-focused approach to software and systems delivery, which emphasizes potentially shippable working solutions produced at regular intervals for review and course correction. Built upon the shoulders of iterative development techniques, and standing in stark contrast to traditional serial or sequential software engineering methods, agile software delivery techniques hold such promise that IBM has begun to adopt agile processes throughout its Software Group, an organization with over 25,000 developers. But how can practices originally designed for small teams (10-12) be “scaled up” for significantly larger operations? The answer is what IBM calls “agility@scale.”
There are two primary aspects of scaling agile techniques that you need to consider. First is scaling agile techniques at the project level to address the unique challenges individual project teams face. This is the focus of the Agile Scaling Model (ASM).
Second is scaling your agile strategy across your entire IT department, as appropriate. It is fairly straightforward to apply agile on a handful of projects, but it can be very difficult to evolve your organizational culture and structure to fully adopt the agile way of working.
The Agile Scaling Model (ASM) defines a roadmap for effective adoption and tailoring of agile strategies to meet the unique challenges faced by a software and systems delivery team. Teams must first adopt a disciplined delivery lifecycle
that scales mainstream agile construction techniques to address the full delivery process, from project initiation to deployment into production. Then teams must determine which agile scaling factors
– team size, geographical distribution, regulatory compliance, domain complexity, organizational distribution, technical complexity, organizational complexity, or enterprise discipline, if any — are applicable to a project team and then tailor their adopted strategies accordingly to address their specific range of complexities.
When scaling agile strategies across your entire IT organization you must effectively address five strategic categories — the Five Ps of IT
: People, principles, practices, process, and products (i.e., technology and tooling). Depending on your organizational environment the level of focus on each area will vary. What we are finding within many organizations, including IBM, is that the primary gating factor for scaling agile across your entire organization is your organization’s ability to absorb change.
Timo Tenhunen has recently published his master's thesis, Challenges in Scaling Agile Software Development
, and has been kind enough to make it available online. I suspect you'll find it to be an interesting read.
My January 2010 DDJ Agile Update, Tragic Mistakes When Adopting Test Driven Development (TDD)
, is now online. In the article I summarize what I consider to be common, and tragic, mistakes that I'm seeing organizations make when they attempt to adopt TDD.
These mistakes include:
The article also goes into potential benefits of TDD as well as potential challenges that you're face when adopting it.
I'm often asked by customers for case studies of successful agile adoptions or agile projects in general. This is definitely a valid request, and yes, such case studies exist. But I'm often concerned that the people making these requests don't appreciate the implications of what they're asking for. My concerns with case studies are:
- The juicy information is rarely included. The information that you really want to find out, such as what went wrong and why it went wrong, is rarely discussed. If problems, oops I mean "challenges", are discussed at all they're typically glossed over in favor of focusing in on the positives. Although many people want to write up the juicy bits this information is invariably edited out through the company's vetting process. In short, my advice is to take case studies with a grain of salt.
- Some case studies are more fiction than fact. Although this isn't a problem with IBM case studies due to the governance efforts of my good friends in IBM's legal department (we love you folks, really) it can be an issue with some case studies.
- The case study may no longer be true today. Stuff happens. Perhaps the case study was mostly true at the time it was written, but now that time has passed problems have appeared that weren't apparent earlier, thus the effort wasn't as nearly as successful as it was written up. For example, a few years ago I ran into the manager of a team that I had read about in one case study, only to find out that once the study was published the key team members left the company to become consultants in that subject area. Having lost these people, who were all very highly skilled, his system proved to be unmaintainable by the rest of his staff who weren't so highly skilled and had to be rewritten. Over time the success story turned into an abject failure.
- Waiting for case studies puts you in the position of follower. For every case study that gets written, dozens, if not hundreds of similar efforts didn't get written up. Writing case studies is hard, takes time, and the writer seldom gets much benefit from doing so. The lag time between the project completing and the case study being published can be many, many months and sometimes years. The implication is that by the time you wait for several case studies that are similar to your situation you've pretty much lost all opportunity for competitive advantage and are now merely trying to catch up to the organizations who are clearly ahead of you (the writers of the case studies).
- What has the requester given back to the community? I often hear people lament that there isn't enough case studies, or isn't something close enough to their situation. Yet, when I ask them how many case studies they've written and the answer is usually none. If you want to get you also need to give. ;-)
So, next time you think you need a case study before making a decision, recognize that you may be paying a fairly high opportunity cost for information that is questionable at best.Further reading: